Gènesi
37:1 I Jacob va habitar a la terra on el seu pare era foraster, a la
terra de Canaan.
37:2 Aquestes són les generacions de Jacob. Josep, amb disset anys,
pasturava el ramat amb els seus germans; i el noi estava amb els fills
de Bilha, i amb els fills de Zilpà, dones del seu pare, i Josep
va portar al seu pare el seu mal informe.
37:3 Israel estimava Josep més que tots els seus fills, perquè era ell
fill de la seva vellesa: i li va fer un abric de molts colors.
37:4 I quan els seus germans van veure que el seu pare l'estimava més que tots els seus
germans, l'odiaven i no podien parlar-li pacíficament.
37:5 I Josep va somiar un somni, i el va explicar als seus germans; i van odiar
ell encara més.
37:6 I els digué: Escolteu, si us plau, aquest somni que tinc
somiat:
37:7 Perquè, vet aquí, estàvem lligant garbes al camp, i he aquí la meva garba
es va aixecar i també es va posar dret; i, vet aquí, les teves garbes es van quedar al voltant
i va fer reverència a la meva garba.
37:8 I els seus germans li van dir: --Regnaràs tu sobre nosaltres? o shalt
De veritat tens domini sobre nosaltres? I encara l'odiaven més
els seus somnis i les seves paraules.
37:9 I va somiar un altre somni i el va contar als seus germans i va dir:
Heus aquí, he somiat un somni més; i, vet aquí, el sol i la lluna
i les onze estrelles em van fer reverència.
37:10 I ho va explicar al seu pare i als seus germans i al seu pare
el va increpar i li va dir: Què és aquest somni que tens?
somiat? Vindré jo i la teva mare i els teus germans a prosternar-se?
nosaltres mateixos a tu a la terra?
37:11 I els seus germans el van envejar; però el seu pare va observar la dita.
37:12 I els seus germans van anar a pasturar el ramat del seu pare a Siquem.
37:13 I Israel va dir a Josep: Els teus germans no pastureu el ramat
Siquem? vine i t'enviaré a ells. I ell li digué: Aquí
sóc jo.
37:14 I ell li digué: Ves, et prego, a veure si et va bé.
germans, i bé amb els ramats; i torna'm a dir. Així que va enviar
va sortir de la vall d'Hebron i va arribar a Siquem.
37:15 I un home el va trobar i va veure que vagava pel camp.
i l'home li va preguntar, dient: Què busques?
37:16 I va dir: Busco els meus germans;
els seus ramats.
37:17 I l'home va dir: Han marxat d'aquí; perquè els vaig sentir dir: Anem!
anar a Dothan. I Josep va anar darrere dels seus germans i els va trobar a dins
Dothan.
37:18 I quan el van veure de lluny, abans que s'acostés a ells, ells
va conspirar contra ell per matar-lo.
37:19 I es digueren l'un a l'altre: Heus aquí, aquest somiador ve.
37:20 Vine, doncs, i matem-lo i llencem-lo a una fossa, i
direm: Una bèstia dolenta l'ha devorat; i veurem què
serà dels seus somnis.
37:21 Rubén ho va sentir i el va lliurar de les seves mans; i va dir:
No el matem.
37:22 I Rubén els digué: No vesseu sang, sinó llenceu-lo a aquesta fossa
que és al desert, i no li posis la mà; que es pogués desfer
de les seves mans, per lliurar-lo de nou al seu pare.
37:23 I succeí que quan Josep va arribar als seus germans, ells
va treure Josep de la seva capa, la seva capa de molts colors que li portava;
37:24 I el van agafar i el van llançar a una fossa, i allà la fossa estava buida
no hi havia aigua.
37:25 I es van asseure a menjar pa, i van alçar els ulls i
va mirar, i vet aquí que una colla d'ishmeelites venia de Galaad amb
els seus camells portadors d'aromes, bàlsam i mirra, van a portar-lo avall
a Egipte.
37:26 I Judà va dir als seus germans: Quin profit ens servirà si matem els nostres?
germà, i amagar la seva sang?
37:27 Vine i venem-lo als ismaelites, i no quedi la nostra mà.
sobre ell; perquè ell és el nostre germà i la nostra carn. I els seus germans eren
contingut.
37:28 Llavors van passar per davant els comerciants madianites; i van dibuixar i aixecar
Josep va sortir de la fossa i va vendre Josep als ismaelites per vint
peces de plata: i van portar Josep a Egipte.
37:29 I Rubén va tornar a la fossa; i, vet aquí, Josep no hi era
fossa; i va llogar la roba.
37:30 I va tornar als seus germans i va dir: El nen no és; i jo,
on aniré?
37:31 I van agafar la túnica de Josep, van matar un cabrit i van submergir-los.
el pelatge a la sang;
37:32 I van enviar la túnica de molts colors i se la van portar
pare; i va dir: Això ho hem trobat: saps ara si és del teu fill
abric o no.
37:33 I ell ho va saber, i va dir: És la capa del meu fill; té una bèstia dolenta
el va devorar; Josep està sens dubte llogat a trossos.
37:34 I Jacob es va esquinçar la roba i es va posar un sac al llom
va plorar el seu fill molts dies.
37:35 I tots els seus fills i totes les seves filles es van aixecar per consolar-lo; però ell
es va negar a ser consolat; i va dir: "Perquè baixaré al sepulcre".
al meu fill de dol. Així el seu pare va plorar per ell.
37:36 I els madianites el van vendre a Egipte a Potifar, un oficial de
del faraó i capità de la guàrdia.