Gàlates
2:1 Llavors catorze anys després vaig tornar a pujar a Jerusalem amb Bernabé,
i també em va emportar Titus.
2:2 I vaig pujar per revelació i els vaig comunicar l'evangeli
que predico entre els gentils, però en privat als qui en eren
reputació, no fos cas de cap manera que córrer, o hagués córrer, en va.
2:3 Però ni Titus, que estava amb mi, que era grec, no es va veure obligat a ser-ho
circumcidat:
2:4 I això a causa dels falsos germans que van entrar sense saber-ho
secretament per espiar la nostra llibertat que tenim en Crist Jesús, que ells
podria portar-nos a l'esclavitud:
2:5 A qui vam donar lloc per subjecció, no, no per una hora; que la veritat
de l'evangeli podria continuar amb tu.
2:6 Però d'aquests que semblaven una mica, (fossin el que fos, fa que
no m'importa: Déu no accepta la persona de ningú:) per aquells que semblaven
estar una mica a la conferència no m'ha afegit res:
2:7 Però al contrari, quan van veure que l'evangeli de la incircumcisió
em va ser encarregat, com l'evangeli de la circumcisió va ser a Pere;
2:8 (Per a aquell que va treballar amb eficàcia en Pere per a l'apostolat de la
la circumcisió, la mateixa era poderosa en mi cap als gentils:)
2:9 I quan Jaume, Cefas i Joan, que semblaven pilars, es van adonar
la gràcia que em va ser donada, a mi i a Bernabé el van donar el dret
mans de companyonia; que nosaltres anéssim als pagans, i ells a
la circumcisió.
2:10 Només ells volen que ens recordéssim dels pobres; el mateix que jo també
tenia ganes de fer.
2:11 Però quan Pere va arribar a Antioquia, li vaig resistir de cara, perquè
ell havia de ser culpable.
2:12 Perquè abans que vinguessin alguns de Jaume, menjava amb els gentils:
però quan van arribar, es va retirar i es va separar, tement-los
que eren de la circumcisió.
2:13 I els altres jueus també van disimular amb ell; de tal manera que Bernabé
també es va emportar amb el seu dissimulació.
2:14 Però quan vaig veure que no caminaven rectes segons la veritat de
l'evangeli, vaig dir a Pere davant de tots: Si ets jueu,
viu a la manera dels gentils, i no com els jueus, per què
¿Obligues els gentils a viure com els jueus?
2:15 Nosaltres, que som jueus per naturalesa, i no pecadors dels gentils,
2:16 Sabent que un home no és justificat per les obres de la llei, sinó per les
fe de Jesucrist, fins i tot nosaltres hem cregut en Jesucrist, que nosaltres
podria ser justificat per la fe de Crist, i no per les obres del
llei: perquè per les obres de la llei cap carn serà justificada.
2:17 Però si, mentre busquem ser justificats per Crist, nosaltres també ho som
trobats pecadors, és doncs Crist el ministre del pecat? Déu no ho vulgui.
2:18 Perquè si reconstrueixo les coses que vaig destruir, em faig a mi mateix
transgressor.
2:19 Perquè jo per la llei estic mort a la llei, per poder viure a Déu.
2:20 Estic crucificat amb Crist, però visc; però no jo, sinó Crist
viu en mi: i la vida que ara visc en la carn, la visc
la fe del Fill de Déu, que m'ha estimat i es va lliurar per mi.
2:21 Jo no frustrar la gràcia de Déu, perquè si la justícia arriba per la
llei, llavors Crist és mort en va.