Deuteronomi
1:1 Aquestes són les paraules que Moisès va dir a tot Israel d'aquest costat del Jordà
al desert, a la plana enfront del mar Roig, entre Paran,
i Tofel, Laban, Hazerot i Dizahab.
1:2 (Hi ha onze dies de camí des de l'Horeb pel camí de la muntanya de Seir fins a
Kadeshbarnea.)
1:3 I succeí l'any quaranta, el mes onzè, el dia
el primer dia del mes que Moisès va parlar als fills d'Israel:
segons tot el que el Senyor li havia donat per manament;
1:4 Després d'haver matat Sihon, rei dels amorreus, que habitava allà
Hexbon i Og, rei de Basan, que habitava a Astarot, a Edrei:
1:5 A aquest costat del Jordà, a la terra de Moab, Moisès va començar a declarar això
llei, dient,
1:6 El Senyor, el nostre Déu, ens va parlar a l'Horeb, dient: Heu viscut molt de temps
prou en aquest muntatge:
1:7 Gireu-vos, feu el camí i aneu a la muntanya dels amorreus,
i a tots els llocs propers, a la plana, als turons i
a la vall, i al sud, i al costat del mar, fins a la terra del
cananeus, i al Líban, fins al gran riu, el riu Eufrates.
1:8 Heus aquí, us he posat la terra davant vostre: entreu i poseu-vos-hi
el Senyor va jurar als vostres pares, Abraham, Isaac i Jacob, que els donaria
a ells i a la seva descendència després d'ells.
1:9 I us vaig parlar en aquell temps, dient: No us puc suportar
jo sol:
1:10 El Senyor, el vostre Déu, us ha multiplicat, i heus aquí que sou com avui
les estrelles del cel per multitud.
1:11 (El Senyor, Déu dels teus pares, et farà mil vegades més que
sou, i us beneeixeu, com ell us ha promès!)
1:12 Com puc suportar jo sol la teva càrrega, la teva càrrega i la teva?
lluita?
1:13 Preneu-vos homes savis, intel·ligents i coneguts entre les vostres tribus, i jo
els farà governants sobre tu.
1:14 I vosaltres em vau respondre i vau dir: El que has dit és bo
perquè ho fem.
1:15 Així que vaig prendre els caps de les vostres tribus, homes savis i coneguts, i els vaig fer
els caps sobre vosaltres, els capitans de milers i els capitans de centenars, i
Capitans de més de cinquanta anys, i capitans de deu, i oficials entre els vostres
tribus.
1:16 I en aquell moment vaig donar ordre als vostres jutges: Escolteu les causes entre ells
els vostres germans, i jutgeu amb justícia entre cadascú i el seu germà,
i el foraster que està amb ell.
1:17 No respectareu les persones en el judici; però escoltareu els petits com
així com el gran; no tingueu por de la cara de l'home; per al
el judici és de Déu: i la causa que us és massa dura, porteu-la
jo, i ho escoltaré.
1:18 I us vaig ordenar en aquell temps totes les coses que hauríeu de fer.
1:19 I quan vam sortir de l'Horeb, vam passar per tot allò gran i
desert terrible, que heu vist pel camí de la muntanya del
amorreus, com el Senyor, el nostre Déu, ens ha manat; i vam arribar a Cadeshbarnea.
1:20 I us vaig dir: Heu arribat a la muntanya dels amorreus,
que el Senyor, el nostre Déu, ens dóna.
1:21 Heus aquí, el Senyor, el teu Déu, ha posat la terra davant teu: puja i puja
posseeix-lo, tal com el Senyor, Déu dels teus pares, t'ha dit; por
no, ni desanimar-se.
1:22 I cadascú de vosaltres us vau acostar a mi i em vau dir: Enviarem homes
davant nostre, i ens exploraran la terra i ens donaran notícies
de nou per quin camí hem de pujar i a quines ciutats arribarem.
1:23 I la paraula em va agradar molt; i vaig agafar dotze homes de vosaltres, un d'a
tribu:
1:24 I es van girar i van pujar a la muntanya i van arribar a la vall
d'Excol, i el va buscar.
1:25 I van prendre del fruit de la terra a les seves mans i el van portar
va baixar cap a nosaltres i ens va fer notar i ens va dir: És una bona terra
que el Senyor, el nostre Déu, ens dóna.
1:26 No obstant això, no heu volgut pujar, sinó que us heu rebel·lat contra el manament
del Senyor, el teu Déu:
1:27 I vau murmurar a les vostres tendes i vau dir: Perquè el Senyor ens odia,
ens ha fet sortir de la terra d'Egipte per lliurar-nos a la
mà dels amorreus, per destruir-nos.
1:28 On pujarem? els nostres germans han desanimat el nostre cor, dient:
La gent és més gran i més alta que nosaltres; les ciutats són grans i
emmurallat al cel; i a més hem vist els fills dels anakims
allà.
1:29 Llavors us vaig dir: No tingueu por, ni tingueu por d'ells.
1:30 El Senyor, el teu Déu, que va davant teu, lluitarà per tu,
segons tot el que va fer per vosaltres a Egipte davant els vostres ulls;
1:31 I al desert, on has vist com el Senyor, el teu Déu
et va donar a llum, com un home porta el seu fill, en tot el camí que vas anar,
fins que vau entrar en aquest lloc.
1:32 Però en això no heu cregut en el Senyor, el vostre Déu,
1:33 Qui va anar davant teu, per buscar-te un lloc on plantar-te
tendes dins, al foc de nit, per indicar-vos per quin camí heu d'anar, i entrar-hi
un núvol de dia.
1:34 I el Senyor va sentir la veu de les teves paraules, es va indignar i va jurar:
dient,
1:35 Segurament, cap d'aquests homes d'aquesta generació dolenta ho veurà
bona terra, que vaig jurar donar als vostres pares,
1:36 Salve Caleb, fill de Jefunné; ell ho veurà, i jo li donaré
la terra que ha trepitjat, i als seus fills, perquè la té
va seguir completament el Senyor.
1:37 També el Senyor es va enfadar amb mi per amor vostre, i va dir: Tu també
no entrar-hi.
1:38 Però Josuè, fill de Nun, que està davant teu, hi entrarà
allà: anima'l, perquè ell el farà heretar a Israel.
1:39 A més, els vostres fills, dels quals heu dit que haurien de ser una presa, i els vostres
nens, que en aquell dia no tenien coneixement entre el bé i el mal, ells
hi entraré, i els hi donaré, i ho faran
posseir-lo.
1:40 Però, pel que fa a tu, fes-te la volta i emprèn el teu viatge cap al desert
el camí del mar Roig.
1:41 Llavors vau respondre i em vau dir: Hem pecat contra el Senyor,
pujarà i lluitarà, segons tot el que el Senyor, el nostre Déu, ha manat
nosaltres. I quan us vau cenyir a cadascú les seves armes de guerra, estaveu
a punt per pujar al turó.
1:42 I el Senyor em va dir: Digues-los: No puges ni lluites; per
Jo no estic entre vosaltres; no sigui que siguis colpejat davant els teus enemics.
1:43 Així us vaig parlar; i no vau escoltar, sinó que us vareu rebel·lar contra el
manament del Senyor, i va pujar amb presumpció al turó.
1:44 I els amorreus, que habitaven en aquella muntanya, van sortir contra vosaltres.
i us va perseguir, com fan les abelles, i us va destruir a Seir, fins a Hormà.
1:45 I vau tornar i vam plorar davant el Senyor; però el Senyor no va escoltar
a la teva veu, ni escoltar-te.
1:46 Així, doncs, vau estar molts dies a Cades, segons els dies que vau estar.
allà.