Els Actes
25:1 Quan Festus va arribar a la província, al cap de tres dies va pujar
de Cesarea a Jerusalem.
25:2 Llavors el gran sacerdot i el cap dels jueus li van avisar que no
Pau, i li va suplicar:
25:3 I va demanar favor contra ell, que l'enviés a buscar a Jerusalem,
esperant en el camí per matar-lo.
25:4 Però Festus va respondre que Pau havia de ser guardat a Cesarea i que ell
ell mateix marxaria d'allà aviat.
25:5 Per tant, va dir ell, els qui puguin entre vosaltres, baixin amb mi.
i acusa aquest home, si hi ha alguna maldat en ell.
25:6 I quan va estar entre ells més de deu dies, va baixar a
Cesarea; i l'endemà assegut al tribunal va ordenar a Pau
per ser portat.
25:7 Quan va arribar, els jueus que baixaven de Jerusalem es van posar dempeus
al voltant, i va fer moltes i greus queixes contra Pau, que
no van poder demostrar.
25:8 Mentre ell responia per ell mateix: Ni contra la llei dels jueus,
ni contra el temple, ni encara contra el Cèsar, no he ofès ningú
cosa en absolut.
25:9 Però Festus, disposat a fer un plaer als jueus, respongué a Pau i digué:
Vols pujar a Jerusalem, i allà seran jutjats abans d'aquestes coses?
jo?
25:10 Llavors Pau va dir: Estic davant del tribunal del Cèsar, on hauria d'estar.
jutjat: als jueus no he fet cap mal, com tu saps molt bé.
25:11 Perquè si sóc un delinqüent o he comès alguna cosa digna de mort,
rebutgeu no morir: però si no hi ha res d'aquestes coses de les quals aquestes
acusa'm, ningú no em lliurarà a ells. Faig una crida al Cèsar.
25:12 Aleshores Festus, quan va haver de parlar amb el concili, va respondre:
va apel·lar al Cèsar? al Cèsar aniràs.
25:13 Al cap d'uns dies, el rei Agripa i Bernice van arribar a Cesarea
saluta Festus.
25:14 I quan hi havien estat molts dies, Festus va declarar la causa de Pau
al rei, dient: "Hi ha un home deixat presoner per Fèlix:
25:15 Sobre qui, quan jo era a Jerusalem, els principals sacerdots i els ancians de
els jueus em van informar, desitjant tenir judici contra ell.
25:16 A qui vaig respondre: No és la manera dels romans de lliurar-ne cap
l'home per morir, abans que l'acusat tingui davant els acusadors
cara, i tenir llicència per respondre per si mateix pel delicte comès
contra ell.
25:17 Per tant, quan van venir aquí, sense cap demora l'endemà jo
es va asseure al seient del judici i va ordenar que l'home fos fet sortir.
25:18 Contra els quals, quan els acusadors es van aixecar, no van presentar cap acusació
coses com jo suposava:
25:19 Però tenien certes preguntes contra ell de la seva pròpia superstició, i de
un Jesús, que era mort, a qui Pau afirmava que era viu.
25:20 I com que dubtava d'aquesta mena de preguntes, li vaig preguntar si
Aniria a Jerusalem, i allí seria jutjat d'aquests assumptes.
25:21 Però quan Pau va demanar que fos reservat a August,
Vaig ordenar que el guardessin fins que el pogués enviar al Cèsar.
25:22 Aleshores Agripa va dir a Festus: Jo també voldria escoltar l'home. A
demà, li va dir, l'escoltareu.
25:23 I l'endemà, quan va arribar Agripa i Bernice, amb gran pompa,
i va entrar al lloc de l'audiència, amb els principals capitans, i
Per ordre de Festus, Pau va ser portat als principals homes de la ciutat
endavant.
25:24 I Festus va dir: El rei Agripa i tots els homes que hi són presents
nosaltres, veieu aquest home, de qui tota la multitud dels jueus ha tractat
amb mi, tant a Jerusalem com també aquí, cridant que no hauria de fer-ho
viure més temps.
25:25 Però quan vaig trobar que no havia comès res digne de mort, i això
ell mateix ha apel·lat a August, he decidit enviar-lo.
25:26 del qual no tinc res segur per escriure al meu senyor. Per això tinc
el va fer sortir davant teu, i especialment davant teu, oh rei Agripa,
que, després de l'examen, podria haver d'escriure alguna cosa.
25:27 Perquè no em sembla raonable enviar un presoner, i no pas
signifiquen els crims que se li van cometre.