Els Actes
17:1 Quan havien passat per Amfípolis i Apol·lònia, van arribar
Tessalònica, on hi havia una sinagoga dels jueus:
17:2 I Pau, segons les seves costums, va entrar a ells i tres dies de dissabte
raonat amb ells a partir de les Escriptures,
17:3 Obrint i al·legant, que Crist devia haver patit i ressuscitat
de nou d'entre els morts; i que aquest Jesús, que jo us predico, és
Crist.
17:4 I alguns d'ells van creure i es van unir amb Pau i Silas; i de la
els grecs devots una gran multitud, i de les dones principals no poques.
17:5 Però els jueus que no creien, moguts per l'enveja, els van prendre alguns
gent lasciva de la classe més vil, i van reunir una companyia i van establir tots els
la ciutat va provocar un rebombori, va assaltar la casa de Jàson i va intentar portar
a la gent.
17:6 I quan no els van trobar, van atreure Jàson i alguns germans
els governants de la ciutat, plorant: Aquests que han capgirat el món
avall també han vingut aquí;
17:7 A qui Jàson ha rebut; i tots aquests fan contraris als decrets de
Cèsar, dient que hi ha un altre rei, un Jesús.
17:8 I van torbar el poble i els governants de la ciutat, quan ho van sentir
aquestes coses.
17:9 I quan havien pres seguretat de Jàson i de l'altre, van deixar
ells van.
17:10 I els germans de seguida van enviar Pau i Silas de nit a
Berea: que venint-hi va entrar a la sinagoga dels jueus.
17:11 Aquests eren més nobles que els de Tessalònica, en el fet de rebre
la paraula amb tota preparació d'ànim, i escudria les Escriptures cada dia,
si aquelles coses eren així.
17:12 Per això molts d'ells van creure; també de dones honorables que eren
grecs, i dels homes, no pocs.
17:13 Però quan els jueus de Tessalònica van saber que la paraula de Déu era
predicat de Pau a Berea, també hi van arribar i van despertar-hi
gent.
17:14 Llavors, de seguida, els germans van enviar Pau perquè anés com a casa
mar: però Silas i Timoteu encara hi romanen.
17:15 I els que conduïen Pau el van portar a Atenes, i van rebre a
manament a Silas i Timoteu que vinguessin a ell amb tota celeritat,
van marxar.
17:16 Mentre Pau els esperava a Atenes, el seu esperit es va emocionar en ell,
quan va veure la ciutat totalment entregada a la idolatria.
17:17 Per això va discutir a la sinagoga amb els jueus i amb els
persones devotes, i al mercat cada dia amb aquells que es trobaven amb ell.
17:18 Aleshores, alguns filòsofs dels epicuris i dels estoics,
el va trobar. I alguns deien: Què dirà aquest balbuceador? altres alguns,
Sembla ser un exponent de déus estranys: perquè predicava
a ells Jesús i la resurrecció.
17:19 I el van agafar i el van portar a l'Areòpag, dient: Ho sabem
Què és aquesta nova doctrina, de la qual parles?
17:20 Perquè ens portes certes coses estranyes a les nostres orelles: ho volem saber
per tant, què volen dir aquestes coses.
17:21 (Perquè tots els atenesos i els estrangers que eren allí van passar el seu temps
en res més, sinó per explicar o escoltar alguna cosa nova.)
17:22 Aleshores Pau es va quedar al mig del turó de Mart i va dir: Atenesos,
Entenc que en totes les coses sou massa supersticiosos.
17:23 Perquè mentre passava i veia les vostres devocions, vaig trobar un altar amb
aquesta inscripció, AL DÉU DESCONEGUT. Qui, doncs, ignorament
adorar, ell us ho declaro.
17:24 Déu que va fer el món i totes les coses que hi ha en ell, ja que és el Senyor
del cel i de la terra, no habita en temples fets amb mà;
17:25 Tampoc és adorat amb les mans dels homes, com si necessitava res,
veient que dóna a tots vida, alè i totes les coses;
17:26 I ha fet d'una sang totes les nacions dels homes per habitar en tots
la faç de la terra, i ha determinat els temps abans assenyalats, i
els límits del seu habitatge;
17:27 perquè busquin el Senyor, si és que el sentien, i
trobeu-lo, encara que no estigui lluny de tots nosaltres:
17:28 Perquè en ell vivim, ens movem i som; com cert també de
els teus propis poetes han dit: Perquè també som descendència seva.
17:29 Per tant, com que som descendència de Déu, no hem de pensar
que la Divinitat és semblant a l'or, la plata o la pedra, gravats per l'art
i l'aparell de l'home.
17:30 I els temps d'aquesta ignorància Déu va fer l'ullet; però ara ho mana tot
homes a tot arreu per penedir-se:
17:31 Perquè ha fixat un dia en el qual jutjarà el món
justícia per aquell home que ha ordenat; del que ha donat
garantia a tots els homes, ja que l'ha ressuscitat d'entre els morts.
17:32 I quan van sentir parlar de la resurrecció dels morts, alguns es van burlar: i
altres deien: T'escoltarem de nou sobre aquest tema.
17:33 Així doncs, Pau va marxar d'ells.
17:34 No obstant això, alguns homes es van unir a ell i van creure, entre els quals hi havia
Dionís l'Areopagita, i una dona anomenada Dàmaris, i altres amb
ells.