Els Actes
15:1 I alguns homes que baixaven de Judea ensenyaven als germans, i
va dir: Si no us circumcidau a la manera de Moisès, no ho podreu ser
guardat.
15:2 Quan, per tant, Pau i Bernabé van tenir una discrepància i disputes no petites
amb ells, van determinar que Pau i Bernabé, i alguns altres
ells, haurien de pujar a Jerusalem als apòstols i als ancians sobre això
pregunta.
15:3 I, portats per l'església, van passar
Fenícia i Samaria, declarant la conversió dels gentils: i ells
va causar una gran alegria a tots els germans.
15:4 I quan van arribar a Jerusalem, van ser rebuts per l'església,
i dels apòstols i dels ancians, i van declarar totes les coses que Déu
havia fet amb ells.
15:5 Però es van aixecar alguns de la secta dels fariseus que creien:
dient: Que era necessari circumcidar-los i manar-los
complir la llei de Moisès.
15:6 I els apòstols i els ancians es van reunir per pensar-ho
matèria.
15:7 I quan hi havia hagut molta discussió, Pere es va aixecar i va dir:
ells, Homes i germans, ja sabeu com va fer Déu fa temps
elecció entre nosaltres, que els gentils per la meva boca escoltin la paraula de
l'evangeli, i creu.
15:8 I Déu, que coneix els cors, els va donar testimoni i els va donar
Esperit Sant, tal com ens va fer a nosaltres;
15:9 I no poseu cap diferència entre nosaltres i ells, purificant els seus cors
fe.
15:10 Ara, doncs, per què tempteu Déu, perquè poseu un jou al coll
deixebles, que ni els nostres pares ni nosaltres vam poder suportar?
15:11 Però creiem que per la gràcia del Senyor Jesucrist ho farem
ser salvats, igual que ells.
15:12 Llavors tota la multitud es va callar i va escoltar Bernabé i
Pau, declarant quins miracles i meravelles Déu havia fet entre els
gentils per ells.
15:13 I després d'haver callat, Jaume va respondre dient: Homes i
germans, escolteu-me:
15:14 Simeó ha explicat com Déu en un primer moment va visitar els gentils
traieu d'ells un poble pel seu nom.
15:15 I amb això coincideixen les paraules dels profetes; tal com està escrit,
15:16 Després d'això, tornaré i reconstruiré el tabernacle de David,
que està caigut; i reconstruiré les seves ruïnes, i jo
el configurarà:
15:17 perquè la resta dels homes cerquessin el Senyor i tots els gentils,
sobre qui rep el meu nom, diu el Senyor, que fa totes aquestes coses.
15:18 Totes les seves obres són conegudes de Déu des del principi del món.
15:19 Per això, la meva sentència és que no molestem els que són d'entre els
Els gentils es tornen a Déu:
15:20 Però que els escrivim, que s'abstinguin de la contaminació dels ídols,
i de la fornicació, i de les coses estrangulades i de la sang.
15:21 Perquè Moisès d'antic té a totes les ciutats els qui el prediquen
llegiu a les sinagogues cada dissabte.
15:22 Aleshores els apòstols i els ancians, amb tota l'església, van voler enviar
homes escollits de la seva pròpia companyia a Antioquia amb Pau i Bernabé;
és a dir, Judes, anomenat Barsabàs, i Silas, homes principals entre els
germans:
15:23 I van escriure cartes per ells d'aquesta manera; Els apòstols i
els ancians i els germans envien una salutació als germans que són de la
Gentils a Antioquia i Síria i Cilícia:
15:24 Pel que hem sentit, ho tenim alguns que van sortir d'entre nosaltres
us va molestar amb paraules, subvertint les vostres ànimes, dient: Ho heu de ser
circumcidat, i guardar la llei, a qui no li vam donar cap manament:
15:25 Ens va semblar bé, reunits d'un sol acord, enviar els escollits
homes a vosaltres amb els nostres estimats Bernabé i Pau,
15:26 Homes que han posat la vida en perill pel nom del nostre Senyor Jesús
Crist.
15:27 Hem enviat, doncs, Judes i Silas, que també us explicaran el mateix
coses per boca.
15:28 Perquè a l'Esperit Sant i a nosaltres ens va semblar bé no imposar-vos cap
càrrega més gran que aquestes coses necessàries;
15:29 Que us absteniu de menjars oferts als ídols, i de sang i de
coses estrangulades, i de la fornicació: de la qual si us guardeu
vosaltres mateixos, fareu bé. Que vagis bé.
15:30 Així, quan els van acomiadar, van arribar a Antioquia, i quan ho van fer
reunida la multitud, van lliurar l'epístola:
15:31 Les quals, després d'haver llegit, es van alegrar del consol.
15:32 I Judes i Silas, que també eren profetes, els exhortaven
germans amb moltes paraules, i les va confirmar.
15:33 I després d'haver-hi quedat un espai, els van deixar anar en pau
els germans als apòstols.
15:34 No obstant això, Siles va agradar quedar-s'hi encara.
15:35 També Pau i Bernabé van romandre a Antioquia, ensenyant i predicant
paraula del Senyor, amb molts altres també.
15:36 I uns dies després Pau va dir a Bernabé: Tornem a visitar-lo
els nostres germans a cada ciutat on hem predicat la paraula del Senyor,
i veure com ho fan.
15:37 I Bernabé va decidir portar amb ells Joan, que es deia Marc.
15:38 Però a Pau no li va semblar bé portar-lo amb ells, que se n'havia allunyat
de Pàmfília, i no va anar amb ells a la feina.
15:39 I la discussió va ser tan aguda entre ells, que es van separar
l'un de l'altre; així Bernabé va agafar Marc i va navegar cap a Xipre;
15:40 I Pau va escollir Silas i se'n va anar recomanat pels germans
a la gràcia de Déu.
15:41 I va passar per Síria i Cilícia, confirmant les esglésies.