Els Actes
10:1 Hi havia a Cesarea un home anomenat Corneli, centurió de la
banda anomenada la banda italiana,
10:2 Un home devot i que temia Déu amb tota la seva casa, que va donar
molta almoina al poble, i sempre pregava Déu.
10:3 Va veure en una visió evidentment cap a l'hora novena del dia un àngel de
Déu venia a ell i li digué: Corneli.
10:4 I quan el va mirar, va tenir por i va dir: Què és, Senyor?
I ell li digué: Les teves oracions i la teva almoina han pujat per a
memorial davant de Déu.
10:5 I ara envieu homes a Jope i crideu un tal Simó, que es diu
Pere:
10:6 S'allotja amb un tal Simó adober, la casa del qual és a la vora del mar: ell
et dirà què has de fer.
10:7 I quan l'àngel que parlava a Corneli va marxar, va cridar
dos dels seus servents, i un soldat devot dels que esperaven
sobre ell contínuament;
10:8 I quan els va declarar totes aquestes coses, els va enviar
Joppa.
10:9 L'endemà, mentre anaven de viatge, i s'acostaven a la
ciutat, Pere va pujar al terrat a pregar cap a l'hora sisena:
10:10 I va tenir molta gana i volia menjar, però mentre feien
llest, va caure en tràngol,
10:11 I va veure el cel obert i un vas que baixava cap a ell, com
havia estat un gran llençol de punt a les quatre cantonades, i baixava a la
terra:
10:12 on hi havia tota mena de bèsties de quatre peus de la terra i salvatges
bèsties, i reptils i ocells del cel.
10:13 Llavors hi va haver una veu: Aixeca't, Pere; matar i menjar.
10:14 Però Pere va dir: No és així, Senyor; perquè no he menjat mai res del que és
comuna o impura.
10:15 I la veu li va tornar a parlar per segona vegada: El que té Déu
purificat, que no et cridis comú.
10:16 Això es va fer tres vegades, i el vaixell va ser rebut de nou al cel.
10:17 Ara, mentre Pere dubtava en si mateix de quina visió havia vist
hauria de significar, vet aquí, els homes que van ser enviats de Corneli havien fet
va preguntar per la casa de Simó i es va posar davant de la porta,
10:18 I va cridar i va preguntar si Simó, que es deia Pere, era
allotjat allà.
10:19 Mentre Pere pensava en la visió, l'Esperit li digué: Heus aquí,
tres homes et busquen.
10:20 Aixeca't, doncs, baixa i vés amb ells, sense dubtar res:
perquè els he enviat.
10:21 Llavors Pere va baixar a trobar els homes que li havien enviat de Corneli;
i va dir: Heus aquí, jo sóc el que busqueu; quina és la causa per la qual vosaltres?
han vingut?
10:22 I van dir: Corneli el centurió, home just i temorós
Déu, i de bona reputació entre tota la nació dels jueus, va ser advertit
de Déu per un àngel sant per enviar-te a casa seva i escoltar-te
paraules de tu.
10:23 Llavors els va cridar i els va allotjar. I l'endemà va anar en Pere
marxa amb ells, i uns germans de Joppe el van acompanyar.
10:24 I l'endemà van entrar a Cesarea. I Cornelius va esperar
per a ells, i havia convocat els seus parents i amics propers.
10:25 I quan Pere entrava, Corneli se li va trobar i es va arrossegar al seu
peus i el van adorar.
10:26 Però Pere el va aixecar i li digué: Aixeca't; Jo també sóc un home.
10:27 I mentre parlava amb ell, va entrar i va trobar molts que havien vingut
junts.
10:28 I els digué: Sabeu que és una cosa il·legal per a a
home que és jueu per fer companyia, o venir a un d'una altra nació;
però Déu m'ha indicat que no hauria d'anomenar cap home comú o impur.
10:29 Per tant, vaig venir a vosaltres sense contestar-me, tan bon punt em van fer cridar:
Pregunto, doncs, per quina intenció m'heu fet venir?
10:30 I Corneli va dir: Fa quatre dies vaig estar dejunant fins a aquesta hora; i a les
a l'hora novena vaig pregar a casa meva, i vet aquí que un home es presentava davant meu
amb roba brillant,
10:31 I va dir: Corneli, la teva pregària ha estat escoltada i la teva almoina s'ha rebut en
record davant de Déu.
10:32 Envieu, doncs, a Jope i crideu Simó, que es diu Pere;
està allotjat a la casa d'un tal Simó adober al costat del mar: qui,
quan vingui, et parlarà.
10:33 De seguida, doncs, vaig enviar a tu; i ho has fet bé
l'art arriba. Ara, doncs, som tots aquí presents davant Déu, per escoltar-ho tot
coses que us han manat Déu.
10:34 Llavors Pere va obrir la boca i va dir: De veritat entenc que Déu és
sense respecte de persones:
10:35 Però a tota nació qui el tem i fa la justícia, és
acceptat amb ell.
10:36 La paraula que Déu va enviar als fills d'Israel, predicant la pau
Jesucrist: (és el Senyor de tots:)
10:37 Aquesta paraula, ho dic, ja la sabeu, que es va publicar per tota Judea,
i va començar des de Galilea, després del baptisme que predicava Joan;
10:38 Com Déu va ungir Jesús de Natzaret amb l'Esperit Sant i amb poder:
que anava fent el bé i curant tots els oprimits
diable; perquè Déu estava amb ell.
10:39 I som testimonis de totes les coses que va fer ambdós a la terra del
jueus, i a Jerusalem; a qui van matar i van penjar a un arbre:
10:40 Déu el va ressuscitar el tercer dia i el va mostrar públicament;
10:41 No a tot el poble, sinó als testimonis escollits abans de Déu, fins i tot a
nosaltres, que vam menjar i beure amb ell després que va ressuscitar d'entre els morts.
10:42 I ens va manar que prediquéssim al poble i testimoniéssim que és així
el que va ser ordenat per Déu per ser el jutge dels vius i els morts.
10:43 D'ell donen testimoni tots els profetes, que en el seu nom qualsevol
creu en ell rebrà la remissió dels pecats.
10:44 Mentre Pere encara deia aquestes paraules, l'Esperit Sant va caure sobre tots els qui
sentit la paraula.
10:45 I els de la circumcisió que creien estaven meravellats, tots
va venir amb Pere, perquè això també es va vessar sobre els gentils
do de l'Esperit Sant.
10:46 Perquè els van sentir parlar en llengües i glorificar Déu. Llavors va respondre
Pere,
10:47 Pot algú prohibir l'aigua perquè no siguin batejats els que en tenen
va rebre l'Esperit Sant tant com nosaltres?
10:48 I va manar que fossin batejats en el nom del Senyor. Aleshores
li pregaven que s'hi detés uns dies.