2 Samuel
19:1 I es va dir a Joab: Heus aquí, el rei plora i lamenta Absalom.
19:2 I la victòria aquell dia es va convertir en dol per a tot el poble:
perquè el poble va sentir dir aquell dia com el rei estava trist pel seu fill.
19:3 I aquell dia el poble els va entrar furtivament a la ciutat, com a gent
avergonyits de robar quan fugen a la batalla.
19:4 Però el rei es va cobrir la cara, i el rei va cridar amb veu alta: Oh!
el meu fill Absalom, oh Absalom, el meu fill, el meu fill!
19:5 Joab va entrar a casa al rei i li va dir: "T'has avergonyit".
avui la cara de tots els teus servents, que avui t'han salvat
la vida, i la vida dels teus fills i de les teves filles, i la vida de
les teves dones i la vida de les teves concubines;
19:6 perquè estimes els teus enemics i odies els teus amics. Perquè ho tens
va declarar avui que no tens en compte ni prínceps ni servents: perquè
Avui entenc que si Absalom hagués viscut, i tots haguéssim mort això
dia, llavors t'havia agradat molt.
19:7 Ara, doncs, aixeca't, surt i parla amb comoditat als teus servents:
perquè us juro pel Senyor que si no sortiu, no s'hi demorarà cap
amb tu aquesta nit: i això et serà pitjor que tot el mal
que et va passar des de la teva joventut fins ara.
19:8 Llavors el rei es va aixecar i es va asseure a la porta. I van dir a tots
gent, dient: Heus aquí, el rei està assegut a la porta. I tots els
la gent va venir davant del rei, perquè Israel havia fugit cadascú a la seva tenda.
19:9 I tot el poble estava en baralles per totes les tribus d'Israel,
dient: El rei ens va salvar de les mans dels nostres enemics, i ell
ens va alliberar de la mà dels filisteus; i ara ha fugit
de la terra per a Absalom.
19:10 I Absalom, a qui vam ungir sobre nosaltres, ha mort en la batalla. Ara doncs
per què no dius ni una paraula per fer tornar el rei?
19:11 I el rei David va enviar a Sadoc i als sacerdots Abiatar, a dir: Parla
als ancians de Judà, dient: Per què sou els últims a portar el rei?
tornar a casa seva? veient el discurs de tot Israel ha arribat al rei,
fins i tot a casa seva.
19:12 Vosaltres sou els meus germans, sou els meus ossos i la meva carn: per què sou
l'últim a tornar el rei?
19:13 I digues a Amasà: No ets del meu os i de la meva carn? Déu ho faci
a mi, i més també, si no sou capità de l'exèrcit abans que jo
continuament a la cambra de Joab.
19:14 I va inclinar el cor de tots els homes de Judà, com el cor d'un sol
home; de manera que van enviar aquesta paraula al rei: Torna tu i tots els teus
servidors.
19:15 El rei va tornar i va arribar al Jordà. I Judà va arribar a Guilgal, a
anar a trobar-se amb el rei, per conduir el rei sobre el Jordà.
19:16 I Ximei, fill de Gera, un benjamita, que era de Bahurim, es va precipitar.
i va baixar amb els homes de Judà a trobar-se amb el rei David.
19:17 I hi havia mil homes de Benjamí amb ell, i el servent Siba
de la casa de Saül, amb els seus quinze fills i els seus vint servents
ell; i van passar el Jordà davant del rei.
19:18 I va passar un ferri per portar la casa del rei, i
per fer el que li semblava bé. I Ximei, fill de Gera, va caure davant
el rei, quan havia passat el Jordà;
19:19 I va dir al rei: No deixis que el meu senyor no m'imputi iniquitat, ni
recorda't allò que el teu servent va fer perversament el dia que el meu
Senyor, el rei va sortir de Jerusalem perquè el rei la portés a la seva
cor.
19:20 Perquè el teu servent sap que he pecat; per tant, vet aquí que ho sóc
veniu aquest dia el primer de tota la casa de Josep a baixar a trobar-me
senyor el rei.
19:21 Però Abisai, fill de Seruià, va respondre i va dir: No serà Ximei?
mort per això, perquè va maleir l'ungit del Senyor?
19:22 I David va dir: Què tinc a veure amb vosaltres, fills de Seruià, que
hauria de ser aquest dia un adversari per a mi? s'hi posarà algú
mort avui a Israel? perquè no sé que jo sóc avui rei
Israel?
19:23 Per això el rei va dir a Ximei: No moriràs. I el rei
li va jurar.
19:24 I Mefiboset, fill de Saül, va baixar a trobar el rei i va tenir
ni es va vestir els peus, ni es va retallar la barba, ni es va rentar la roba,
des del dia que el rei se'n va anar fins el dia que va tornar en pau.
19:25 I succeí que quan va arribar a Jerusalem per trobar-se amb el rei,
que el rei li va dir: Per què no vas anar amb mi?
Mefiboset?
19:26 I ell respongué: Senyor meu, oh rei, el meu servent m'ha enganyat, perquè el teu
El servent va dir: "M'ensellaré un ase, per muntar-hi i marxar".
al rei; perquè el teu servent és coix.
19:27 I ha calumniat el teu servent davant el meu senyor el rei; però el meu senyor el
el rei és com un àngel de Déu: fes, doncs, el que et sembla bé.
19:28 Perquè tota la casa del meu pare eren morts davant el meu senyor el rei.
no obstant això, vas posar el teu servent entre els que menjaven al teu
taula. Quin dret, doncs, tinc encara per clamar més al rei?
19:29 I el rei li va dir: Per què parles més dels teus afers? jo
han dit: Tu i Siba dividiu la terra.
19:30 I Mefiboset va dir al rei: Sí, que ho prengui tot, perquè
el meu senyor el rei ha tornat en pau a casa seva.
19:31 I Barzilai el galaadita va baixar de Rogelim i va passar el Jordà
amb el rei, per passar-lo pel Jordà.
19:32 Barzil·lai era un home molt vell, fins i tot de vuitanta anys; i tenia
va proporcionar al rei de subsistència mentre jaia a Mahanaim; perquè era un
home molt gran.
19:33 I el rei va dir a Barzil·lai: Vine amb mi i ho faré.
alimenta't amb mi a Jerusalem.
19:34 I Barzil·lai va dir al rei: Quant de temps em queda de viure per a
pujar amb el rei a Jerusalem?
19:35 Avui tinc vuitanta anys d'edat, i puc distingir entre el bé i
dolent? El teu servent pot tastar el que menjo o el que bec? puc escoltar cap?
més la veu dels homes i les dones cantants? per què doncs hauria
el teu servent és encara una càrrega per al meu senyor el rei?
19:36 El teu servent passarà un poc el Jordà amb el rei: i per què
El rei m'hauria de recompensar amb tal recompensa?
19:37 Deixa que el teu servent torni enrere, perquè jo mori en el meu
ciutat, i ser enterrat a la tomba del meu pare i de la meva mare. Però
Heus aquí el teu servent Quimham; que vagi amb el meu senyor el rei; i
fes-li el que et sembla bé.
19:38 I el rei va respondre: Quimham passarà amb mi i ho faré.
el que et sembli bé: i el que vulguis
demana de mi, això faré per tu.
19:39 I tot el poble va passar el Jordà. I quan va arribar el rei,
el rei va besar Barzil·lai i el va beneir; i va tornar als seus
lloc.
19:40 Llavors el rei va anar a Guilgal, i Quimham va anar amb ell; i tots
el poble de Judà va dirigir el rei, i també la meitat del poble de
Israel.
19:41 I vet aquí que tots els homes d'Israel es van acostar al rei i li van dir:
rei, per què els nostres germans, els homes de Judà, t'han robat i ho han fet?
va fer passar el rei i la seva casa i tots els homes de David amb ell
Jordània?
19:42 I tots els homes de Judà van respondre als homes d'Israel: Perquè el rei és
familiars propers a nosaltres: per què, doncs, us enfadeu per això? tenim nosaltres
menjat a qualsevol preu del rei? o ens ha fet algun regal?
19:43 I els homes d'Israel van respondre als homes de Judà i van dir: En tenim deu
parts en el rei, i també tenim més dret en David que vosaltres: per què
aleshores ens vau menysprear, perquè el nostre consell no s'havia de rebre primer
tornar el nostre rei? I les paraules dels homes de Judà van ser més ferotges
que les paraules dels homes d'Israel.