2 Samuel
13:1 Després d'això, Absalom, fill de David, va tenir una fira
germana, que es deia Tamar; i Amnon, fill de David, la va estimar.
13:2 I Amnon estava tan enfadat que va caure malalt per la seva germana Tamar; per ella
era verge; i Amnon va pensar que li costava fer qualsevol cosa amb ella.
13:3 Però Amnon tenia un amic que es deia Jonadab, fill de Ximea
germà de David: i Jonadab era un home molt astut.
13:4 I ell li va dir: Per què, ets fill del rei, estàs magre de dia?
al dia? no m'ho diràs? I Amnon li va dir: Estimo Tamar, la meva
germana del germà Absalom.
13:5 I Jonadab li va dir: Acosta’t al teu llit i fes-te
malalt: i quan el teu pare vingui a veure't, digues-li: Et prego,
que vingui la meva germana Tamar, que em doni carn, i que faci la carn amb la meva
la vista, perquè la vegi i me la mengi a la seva mà.
13:6 Llavors Amnon es va estirar i es va posar malalt; i quan el rei va arribar
Mireu-lo, Amnon va dir al rei: "Et prego que deixeu Tamar, la meva germana".
vine i fes-me un parell de pastissos a la meva vista, perquè me'n mengi
mà.
13:7 Llavors David va enviar a casa a Tamar, dient-li: Ves ara a casa del teu germà Amnon
casa, i vestir-li de carn.
13:8 Tamar va anar a casa del seu germà Amnon; i ell va ser ajagut. I
ella va agafar farina, la va pastar i va fer pastissos davant d'ell, i ho va fer
coure els pastissos.
13:9 I ella va agafar una paella i les va vessar davant seu; però es va negar
menjar. I Amnon va dir: Treu de mi tots els homes. I van sortir tots
home d'ell.
13:10 I Amnon va dir a Tamar: Porta la carn a la cambra, perquè jo
menja de la teva mà. I Tamar va agafar els pastissos que havia fet, i
els va portar a la cambra al seu germà Amnon.
13:11 I quan ella els va portar a menjar, ell la va agafar i
li va dir: Vine a dormir amb mi, germana meva.
13:12 I ella li respongué: No, germà meu, no m'obliguis; per no tal
cosa s'ha de fer a Israel: no facis aquesta bogeria.
13:13 I jo, on faré anar la meva vergonya? i pel que fa a tu, ho faràs
sigues com un dels ximples d'Israel. Ara, doncs, et prego, parla-hi
el rei; perquè no em renegarà de tu.
13:14 Però ell no va escoltar la seva veu, sinó que era més fort que
ella, la va forçar i es va estirar amb ella.
13:15 Aleshores Amnon la va odiar molt; de manera que l'odi amb què odiava
ella era més gran que l'amor amb què l'havia estimat. I Amnon va dir
a ella: Aixeca't, marxa't.
13:16 I ella li va dir: No hi ha cap causa: aquest mal és enviar-me
és més gran que l'altre que em vas fer. Però no ho faria
escolteu-la.
13:17 Llavors va cridar el seu servent que el servia i li va dir: Deixa't ara
aquesta dona surt de mi i tanca la porta darrere d'ella.
13:18 I portava una vestimenta de diversos colors a sobre, perquè amb aquestes vestidures
eren les filles del rei que eren verges vestides. Després el seu servent
la va treure i va tancar la porta darrere d'ella.
13:19 I Tamar es va posar cendra al cap i es va esquinçar la seva vestimenta de diversos colors
que era sobre ella, es va posar la mà al cap i va continuar plorant.
13:20 I el seu germà Absalom li va dir: ¿Ha estat amb el teu germà Amnon?
tu? però ara calla, germana meva: és el teu germà; no tinguis en compte
aquesta cosa. Així que Tamar es va quedar desolada a casa del seu germà Absalom.
13:21 Però quan el rei David va saber de totes aquestes coses, es va indignar molt.
13:22 Absalom no va parlar ni bé ni malament al seu germà Amnon, perquè
Absalom odiava Amnon, perquè havia forçat la seva germana Tamar.
13:23 I succeí al cap de dos anys complets que Absalom tenia esquiladores d'ovelles
a Baalhasor, que és al costat d'Efraïm; i Absalom va convidar tots
fills del rei.
13:24 Absalom es va acostar al rei i li va dir: Ara, el teu servent té
esquiladores d'ovelles; Deixa que el rei, t'ho suplico, i els seus servents vagin amb
el teu servent.
13:25 I el rei va dir a Absalom: No, fill meu, ara no anem tots, no sigui que
et farem càrrec. I el va pressionar: però no hi anava,
però el va beneir.
13:26 Llavors Absalom digué: Si no, et prego, que el meu germà Amnon vagi amb nosaltres.
I el rei li va dir: Per què ha d'anar amb tu?
13:27 Però Absalom el va pressionar perquè deixés marxar Amnon i tots els fills del rei.
amb ell.
13:28 Absalom havia manat als seus servents, dient: Fixeu-vos ara quan el
el cor s'alegra pel vi, i quan us dic: Golpeu Amnon; aleshores
mata'l, no tinguis por: no t'he manat jo? ser valent, i ser
valent.
13:29 I els servents d'Absalom van fer amb Amnon com havia manat Absalom.
Llavors es van aixecar tots els fills del rei, i tots el van pujar sobre la seva mula,
i va fugir.
13:30 I succeí que, mentre eren pel camí, va arribar la notícia
David va dir: Absalom ha matat tots els fills del rei i no n'hi ha
un d'ells va marxar.
13:31 Llavors el rei es va aixecar, es va esquinçar els vestits i es va estirar a terra; i
tots els seus servents es van quedar amb la roba esquinçada.
13:32 I Jonadab, fill de Ximea, germà de David, va respondre i va dir:
No, el meu senyor, no suposo que hagin matat tots els joves del rei
fills; perquè només Amnó ha mort, perquè així ho va ordenar Absalom
ha estat determinat des del dia que va forçar la seva germana Tamar.
13:33 Ara, doncs, que el meu senyor el rei no prengui la cosa en el seu cor
pensa que tots els fills del rei han mort, perquè només ha mort Amnon.
13:34 Però Absalom va fugir. I el jove que guardava el rellotge va aixecar la seva
ulls, i miré, i vet aquí que venia molta gent pel camí de la
vessant del turó darrere seu.
13:35 I Jonadab va dir al rei: "Mira, vénen els fills del rei;
va dir el servent, així és.
13:36 I succeí que, tan bon punt va acabar de parlar, que:
Heus aquí, els fills del rei van venir, van alçar la veu i van plorar: i
també el rei i tots els seus servents van plorar moltíssim.
13:37 Però Absalom va fugir i es va dirigir a Talmai, fill d'Ammihud, rei de
Geshur. I David plorava cada dia pel seu fill.
13:38 Absalom va fugir i se'n va anar a Gueixur, i hi va estar tres anys.
13:39 L'ànima del rei David va desitjar anar cap a Absalom, perquè era
consolat per Amnon, en veure que era mort.