2 Macabeus
7:1 També succeí que set germans amb la seva mare foren pres,
i obligat pel rei contra la llei a tastar carn de porc, i
estaven turmentats amb flagells i fuets.
7:2 Però un dels primers que parlaven va dir així: Què vols demanar o?
aprendre de nosaltres? estem disposats a morir, en lloc de transgredir les lleis de
els nostres pares.
7:3 Aleshores el rei, enfurismat, va ordenar que es fessin paelles i olles
calenta:
7:4 El qual, després d'escalfar-se, li va manar tallar la llengua
que va parlar primer, i per tallar-li les últimes parts del seu cos, la resta
dels seus germans i la seva mare mirant.
7:5 Ara, quan va quedar mutilat en tots els seus membres, va manar que fos
encara viu per ser portat al foc i per fregir a la paella: i com
el vapor de la paella era per un bon espai dispers, n'exhortaven un
un altre amb la mare per morir viril, dient així:
7:6 El Senyor Déu ens mira i, en veritat, ens consola, com Moisès
en el seu cant, que testimoniava a les seves cares, va declarar, dient: I ell
serà consolat en els seus servents.
7:7 Així, quan el primer va morir després d'aquest nombre, van portar el segon a
fes-ne una caça burlona: i quan li havien tret la pell
cap amb els cabells, li van preguntar: "Vols menjar, abans que siguis".
castigat a tots els membres del teu cos?
7:8 Però ell va respondre en la seva llengua i va dir: No. Per això també ell
va rebre el següent turment en ordre, com va fer el primer.
7:9 I quan va estar a l'última respiració, va dir: Com una fúria ens agafa
d'aquesta vida present, però el Rei del món ens ressuscitarà,
que han mort per les seves lleis, fins a la vida eterna.
7:10 Després d'ell, el tercer va ser burlat, i quan se'l va demanar,
va treure la llengua, i això aviat, allargant les mans
masculinament.
7:11 I va dir amb coratge: Aquests els tenia del cel; i per les seves lleis jo
menysprear-los; i d'ell espero tornar-los a rebre.
7:12 De tal manera que el rei i els qui eren amb ell es van meravellar
el coratge d'un jove, per això ell res va tenir en compte els dolors.
7:13 Quan també aquest home va morir, van turmentar i mutilar el quart
de la mateixa manera.
7:14 Llavors, quan estava disposat a morir, va dir així: És bo que siguin matats
pels homes, per buscar l'esperança de Déu per ser ressuscitada per ell: pel que fa
tu, no tindràs resurrecció a la vida.
7:15 Després van portar també el cinquè i el van mutilar.
7:16 Llavors va mirar el rei i li va dir: Tu tens poder sobre els homes, tu
ets corruptible, fas el que vols; però no penseu que el nostre
la nació és abandonada per Déu;
7:17 Però espera un temps i mira el seu gran poder, com et turmentarà
i la teva llavor.
7:18 Després d'ell també van portar el sisè, el qual, disposat a morir, va dir: Sigues
no enganyats sense motiu: perquè patim aquestes coses per nosaltres mateixos,
havent pecat contra el nostre Déu; per tant, es fan coses meravelloses
nosaltres.
7:19 Però no pensis tu, que prens a la mà per lluitar contra Déu, que tu
escaparà impune.
7:20 Però la mare era meravellosa sobretot, i digna d'honor
record: per quan va veure els seus set fills assassinats en l'espai d'un
dia, la va aguantar amb un bon coratge, per l'esperança que tenia
en el Senyor.
7:21 Sí, ella els va exhortar a cadascun en la seva llengua, plena de
esperits valents; i despertant els seus pensaments femenins amb un home
l'estómac, ella els va dir:
7:22 No sé com vas entrar al meu ventre, perquè no et vaig donar alè
ni la vida, ni vaig ser jo qui formava els membres de cadascú de vosaltres;
7:23 Però sens dubte el Creador del món, que va formar la generació de
l'home, i va descobrir el principi de totes les coses, també la seva pròpia voluntat
la misericòrdia et torni l'alè i la vida, ja que ara no consideres el teu
jo per les seves lleis.
7:24 Antíoc es creia menyspreat i sospitava que era a
el discurs retreudor, mentre el més jove encara era viu, no només
l'exhortava amb paraules, però també li assegurava amb juraments, que faria
ell era un home ric i feliç, si volgués apartar-se de les seves lleis
pares; i que també el prendria per amic, i confiaria en ell
amb afers.
7:25 Però quan el jove en cap cas el volia escoltar, el rei
va cridar la seva mare i la va exhortar que aconsellés el jove
per salvar-li la vida.
7:26 I quan ell la va exhortar amb moltes paraules, ella li va prometre que ella
aconsellaria al seu fill.
7:27 Però ella s'inclina davant d'ell, rient del cruel tirà amb menyspreu,
parlava d'aquesta manera en la llengua del seu país; Oh fill meu, tingues pietat
jo que et vaig portar nou mesos al ventre i te'n vaig donar tres
anys, i et va alimentar, i et va fer pujar fins a aquest segle, i
ha suportat els problemes de l'educació.
7:28 Et suplico, fill meu, mira el cel i la terra i tot el que
hi és, i considereu que Déu els va fer de coses que no eren; i
així la humanitat es va fer de la mateixa manera.
7:29 No tinguis por d'aquest atormentador, sinó que, essent digne dels teus germans, pren el teu
mort perquè et pugui tornar a rebre amb misericòrdia amb els teus germans.
7:30 Mentre ella encara deia aquestes paraules, el jove va dir: A qui espereu
tu per? No obeiré el manament del rei, però obeiré el
manament de la llei que Moisès va donar als nostres pares.
7:31 I tu, que has estat l'autor de tots els mals contra els hebreus,
no escaparà de les mans de Déu.
7:32 Perquè patim a causa dels nostres pecats.
7:33 I encara que el Senyor vivent s'enfadi amb nosaltres una mica per la nostra
correcció i correcció, però tornarà a ser un amb els seus
servidors.
7:34 Però tu, home impie i de tots els altres més malvats, no t'enalti
sense causa, ni inflat d'esperances incertes, alçant la mà
contra els servents de Déu:
7:35 Perquè encara no has escapat del judici del Déu Totpoderós, que veu
totes les coses.
7:36 Perquè els nostres germans, que ara han patit un breu dolor, són morts
L'aliança de Déu de vida eterna: però tu, mitjançant el judici de
Déu, rebràs un càstig just pel teu orgull.
7:37 Però jo, com els meus germans, ofereixo el meu cos i la meva vida per les nostres lleis
pares, suplicant Déu que aviat fos misericordiós amb els nostres
nació; i que tu per turments i plagues confessis, que ell
sol és Déu;
7:38 I això en mi i en els meus germans la ira del Totpoderós, que és
justament portat a la nostra nació, pot cessar.
7:39 El rei, enfurismat, el va lliurar pitjor que tots els altres, i
va prendre greument que se'n burlaven.
7:40 Així doncs, aquest home va morir sense contaminació, i va posar tota la seva confiança en el Senyor.
7:41 Finalment, després dels fills, la mare va morir.
7:42 Ja n'hi ha prou d'haver parlat de les festes idòlatres,
i les tortures extremes.