2 Macabeus
6:1 No gaire després, el rei va enviar un vell d'Atenes per obligar-los
Jueus a apartar-se de les lleis dels seus pares i no viure després de la
lleis de Déu:
6:2 I contaminar també el temple de Jerusalem, i anomenar-lo temple
de Júpiter Olympius; i que a Garizim, de Júpiter el Defensor de
forasters, com desitjaven els que habitaven al lloc.
6:3 L'arribada d'aquesta maldat va ser dolorosa i dolorosa per al poble:
6:4 Perquè el temple va ser ple de motí i de festa pels gentils, que
lligava amb prostitutes, i tenia a veure amb dones dins del circuit de la
llocs sants, i a més d'això va portar coses que no eren lícites.
6:5 L'altar també estava ple de coses profanes, que la llei prohibeix.
6:6 Tampoc era lícit a un home guardar els dies de dissabte o els dejunis antics,
o de professar-se en absolut com a jueu.
6:7 I el dia del naixement del rei cada mes els portaven
amarga restricció per menjar dels sacrificis; i quan el dejuni de Bacus
es va mantenir, els jueus es van veure obligats a anar en processó a Bacus,
portant heura.
6:8 A més, va sortir un decret per a les ciutats veïnes dels pagans,
per suggeriment de Ptolemeu, contra els jueus, que ho fessin
observeu les mateixes modes i feu part dels seus sacrificis:
6:9 I aquells que no volen conformar-se als costums dels gentils
s'hauria de posar a mort. Llavors un home podria haver vist la misèria actual.
6:10 Perquè es van portar dues dones que havien circumcidat els seus fills;
els quals, quan els havien conduït obertament per la ciutat, els nens li van donar
els seus pits, els van llançar de cap de la paret.
6:11 I d'altres, que s'havien anat junts a les coves properes, per guardar el
El dia de dissabte, en secret, després de ser descobert per Felip, van ser cremats tots
junts, perquè van fer una consciència per ajudar-se per la
honor del dia més sagrat.
6:12 Ara suplico als qui llegeixen aquest llibre que no es desanimin
per aquestes calamitats, però que jutgin que aquells càstigs no ho són
per a la destrucció, sinó per a castigar la nostra nació.
6:13 Perquè és una mostra de la seva gran bondat, quan no ho fan malvats
patit molt de temps, però immediatament castigat.
6:14 Perquè no com passa amb les altres nacions, a qui el Senyor tolera amb paciència
castigar, fins que arribin a la plenitud dels seus pecats, així ho fa
amb nosaltres,
6:15 No sigui que, arribat al cim del pecat, després prengués
venjança de nosaltres.
6:16 I, per tant, no retira mai la seva misericòrdia de nosaltres, i encara que ell
castiga amb l'adversitat, però mai no abandona el seu poble.
6:17 Però que això que hem dit ens serveixi d'advertència. I ara ho farem
arribar a la declaració de l'assumpte en poques paraules.
6:18 Eleazar, un dels principals escribas, un home gran i de pou
cara afavorida, es va veure obligat a obrir la boca i a menjar
carn de porc.
6:19 Però ell prefereix morir gloriosament que no pas viure tacat
tal abominació, la va escopir i va venir per si mateix a la
turment,
6:20 Com havia de venir, els que estan decidits a destacar-se contra aquests
coses, com no és lícit per a tastar l'amor a la vida.
6:21 Però els encarregats d'aquella festa dolenta, per als vells
el coneixement que tenien amb l'home, el prenen a part, li suplica
portar carn de les seves pròpies provisions, tal com li era lícit utilitzar, i
fes com si mengés de la carn presa del sacrifici manat per
el rei;
6:22 perquè en fer-ho fos alliberat de la mort i pels vells
l'amistat amb ells troba el favor.
6:23 Però ell va començar a considerar amb prudència, i com era la seva edat, i el
l'excel·lència dels seus anys antics i l'honor del seu cap gris,
on va arribar, i la seva educació més honesta des d'un nen, o millor dit
la santa llei feta i donada per Déu; per això ell va respondre en conseqüència:
i els va voler enviar-lo de seguida a la tomba.
6:24 Perquè a la nostra edat no convé, de cap manera, dissimular amb la qual cosa
molts joves podrien pensar que Eleazar, que tenia quaranta anys
i deu, ara s'havien anat a una religió estranya;
6:25 I així per la meva hipocresia, i desig de viure una mica de temps i
un moment més, hauria de ser enganyat per mi, i tinc una taca al meu vell
envellir i fer-ho abominable.
6:26 Perquè encara que de moment jo seria alliberat de la
càstig dels homes: però no hauria d'escapar de la mà del Totpoderós,
ni viu, ni mort.
6:27 Per això ara, canviant aquesta vida amb homenatge, em mostraré tal
un com exigeix la meva edat,
6:28 I deixeu un exemple notable als que són joves per morir de bon grat i
valentament per les lleis honorables i santes. I quan ho havia dit
aquestes paraules, de seguida va anar al turment:
6:29 Els qui el van conduir canviant la bona voluntat el van donar a llum una mica abans
en odi, perquè els discursos esmentats procedien, com pensaven,
d'una ment desesperada.
6:30 Però quan estava disposat a morir de cops, va gemegar i va dir: "És".
manifestar al Senyor, que té el coneixement sant, que mentre que jo
podria haver estat alliberat de la mort, ara suporto dolors en el cos per
ser colpejat: però en l'ànima estic ben content de patir aquestes coses,
perquè li tinc por.
6:31 I així va morir aquest home, deixant la seva mort com a exemple de noble
coratge i un record de virtut, no només per als joves, sinó per a tots
la seva nació.