1 Samuel
17:1 Els filisteus van reunir els seus exèrcits per a la batalla i es van quedar
es van reunir a Soco, que pertany a Judà, i van campar
entre Socho i Azeca, a Efesdammim.
17:2 I Saül i els homes d'Israel es van reunir i es van acampar al costat
la vall d'Ela, i va posar en marxa la batalla contra els filisteus.
17:3 I els filisteus es van parar a una muntanya a un costat, i Israel
es trobava a una muntanya a l'altre costat: i entremig hi havia una vall
ells.
17:4 I va sortir un campió del campament dels filisteus, anomenat
Goliat, de Gath, l'alçada del qual era de sis colzades i un pal.
17:5 I tenia un casc de llautó al cap, i estava armat amb un
escut de malla; i el pes de la capa era de cinc mil sicles
llautó.
17:6 I tenia greixos de llautó a les seves cames i un objectiu de llautó entremig
les seves espatlles.
17:7 I el bastó de la seva llança era com una biga de teixidor; i la seva llança
el cap pesava sis-cents sicles de ferro, i un que portava un escut anava
davant ell.
17:8 I es va posar dempeus i va cridar als exèrcits d’Israel i els va dir:
Per què heu sortit a preparar la vostra batalla? no sóc filisteu,
i vosaltres, servidors de Saül? tria un home per a tu, i que baixi
a mi.
17:9 Si pot lluitar amb mi i matar-me, serem els teus
servents: però si jo el venço i el mato, llavors sereu
els nostres servents, i serviu-nos.
17:10 I el filisteu va dir: Avui desafio els exèrcits d'Israel; dóna'm una
home, perquè puguem lluitar junts.
17:11 Quan Saül i tot Israel van sentir aquestes paraules del filisteu, ho van fer
consternat, i molt espantat.
17:12 David era fill d'aquell efratita de Betlem de Judà, el nom del qual
era Jesse; i va tenir vuit fills; i l'home va anar entre els homes per un vell
home en temps de Saül.
17:13 I els tres fills grans de Jessè van anar seguint Saül a la batalla.
i els noms dels seus tres fills que anaven a la batalla eren Eliab el
el primogènit, i després d'ell Abinadab, i el tercer Xamma.
17:14 David era el més jove, i els tres grans van seguir Saül.
17:15 Però David se'n va anar i va tornar de Saül per pasturar les ovelles del seu pare
Betlem.
17:16 I el filisteu es va acostar al matí i al vespre i es va presentar
quaranta dies.
17:17 I Jessè va dir al seu fill David: Preneu ara per als vostres germans un efa de
aquest blat tocat i aquests deu pans, i corre cap al campament cap al teu
germans.
17:18 I porta aquests deu formatges al capità dels seus mil, i mira
com van els teus germans, i prenen la seva promesa.
17:19 Ara Saül, ells i tots els homes d'Israel estaven a la vall de
Elah, lluitant contra els filisteus.
17:20 David es va aixecar de bon matí i va deixar les ovelles amb a
guardià, i va agafar i se'n va anar, com Jessè li havia manat; i va arribar
la trinxera, mentre l'amfitrió anava a la lluita, i va cridar
la batalla.
17:21 Perquè Israel i els filisteus havien posat la batalla en ordre, exèrcit contra
exèrcit.
17:22 I David va deixar el seu carruatge en mans del guardià del carruatge,
i va córrer cap a l'exèrcit i va venir a saludar els seus germans.
17:23 I mentre parlava amb ells, vet aquí que va pujar el campió, el
Filisteu de Gath, de nom Goliat, dels exèrcits de la
filisteus, i va parlar segons les mateixes paraules; i David ho va sentir
ells.
17:24 I tots els homes d'Israel, quan van veure l'home, van fugir d'ell i
tenien molta por.
17:25 I els homes d'Israel van dir: Heu vist aquest home que ha pujat?
segur que ha pujat per desafiar Israel; i serà que l'home que
el mata, el rei l'enriquirà amb grans riqueses i donarà
ell la seva filla, i fer lliure la casa del seu pare a Israel.
17:26 I David va parlar als homes que estaven al seu costat, dient: Què es farà?
a l'home que mata aquest filisteu i treu l'oprobi
d'Israel? perquè qui és aquest filisteu incircumcis, perquè ho faci?
desafiar els exèrcits del Déu vivent?
17:27 I el poble li va respondre d'aquesta manera, dient: Així serà
fet a l'home que el mata.
17:28 Eliab, el seu germà gran, va sentir quan parlava amb els homes; i
La ira d'Eliab es va encendre contra David, i va dir: Per què has vingut?
aquí baix? i amb qui has deixat aquelles poques ovelles al
desert? Conec el teu orgull i la dolentia del teu cor; per
has baixat per veure la batalla.
17:29 I David va dir: Què he fet ara? No hi ha una causa?
17:30 I es va apartar d'ell cap a un altre i va parlar de la mateixa manera:
i el poble li va tornar a respondre a la manera anterior.
17:31 I quan es van sentir les paraules que deia David, les van assajar
davant de Saül: i el va fer cridar.
17:32 I David va dir a Saül: --Que ningú s'acabi de cor per culpa d'ell; teu
el servent anirà a lluitar amb aquest filisteu.
17:33 I Saül va dir a David: No pots anar contra aquest filisteu
per lluitar amb ell: perquè tu no ets més que un jove, i ell un home de guerra
la seva joventut.
17:34 I David va dir a Saül: El teu servent guardava les ovelles del seu pare i allà
van venir un lleó i un ós i van treure un anyell del ramat:
17:35 I vaig sortir després d'ell, el vaig colpejar i el vaig lliurar del seu
boca: i quan es va aixecar contra mi, el vaig agafar per la barba, i
el va colpejar i el va matar.
17:36 El teu servent va matar tant el lleó com l'ós, i aquest incircumcis.
El filisteu serà com un d'ells, ja que ha desafiat els exèrcits de
el Déu viu.
17:37 David va dir a més: El Senyor, que em va alliberar de la pota de la
lleó, i de la pota de l'ós, em lliurarà de la mà
d'aquest filisteu. I Saül va dir a David: Vés, i el Senyor sigui amb
tu.
17:38 I Saül va armar David amb la seva armadura i va posar un casc de llautó.
el seu cap; també el va armar amb una cota de malla.
17:39 David va cenyir l'espasa a la seva armadura i va intentar anar-hi; per ell
no ho havia demostrat. I David va dir a Saül: No puc anar amb aquests; per
No els he demostrat. I David se'ls va apartar.
17:40 I va agafar el seu bastó a la mà i li va escollir cinc pedres llises
del rierol, i els va posar en una bossa de pastor que tenia, fins i tot en a
scrip; i la seva fona a la mà, i es va acostar a la
filisteu.
17:41 I el filisteu va arribar i es va acostar a David; i l'home que
nu l'escut anava davant seu.
17:42 Quan el filisteu va mirar al voltant i va veure David, el va menysprear:
perquè no era més que un jove, roig i d'aspecte bonic.
17:43 I el filisteu va dir a David: Sóc un gos perquè vinguis a mi
amb pentagrames? I el filisteu va maleir David pels seus déus.
17:44 I el filisteu va dir a David: Vine a mi i donaré la teva carn.
a les aus del cel i a les bèsties del camp.
17:45 Llavors David va dir al filisteu: "Vas a mi amb una espasa, i
amb una llança i amb un escut: però jo vinc a tu en nom de la
Senyor dels exèrcits, Déu dels exèrcits d'Israel, a qui has desafiat.
17:46 Avui el Senyor et lliurarà a les meves mans; i pegaré
tu, i et treu el cap; i donaré les carcasses del
exèrcit dels filisteus avui a les aus del cel i als
bèsties salvatges de la terra; perquè tota la terra sàpiga que hi ha a
Déu a Israel.
17:47 I tota aquesta assemblea sabrà que el Senyor no salva amb l'espasa i
llança: perquè la batalla és del Senyor, i ell et lliurarà a la nostra
mans.
17:48 I succeí que quan el filisteu es va aixecar, va arribar i es va acostar.
per trobar-se amb David, que David es va afanyar i va córrer cap a l'exèrcit per trobar-lo
filisteu.
17:49 David va posar la mà a la bossa i va agafar d'allí una pedra i un argot
i li va colpejar el filisteu al front, en què s'enfonsà la pedra
el seu front; i va caure de boca a terra.
17:50 Així David va vèncer el filisteu amb una fona i amb una pedra,
i va colpejar el filisteu i el va matar; però no hi havia espasa a la
mà de David.
17:51 Per això David va córrer i es va posar sobre el filisteu i li va agafar l'espasa,
i el va treure de la seva beina, el va matar i va tallar el seu
cap amb això. I quan els filisteus van veure que el seu campió era mort,
van fugir.
17:52 I els homes d'Israel i de Judà es van aixecar, van cridar i van perseguir els
Filisteus, fins que arribis a la vall i a les portes d'Ecron.
I els ferits dels filisteus van caure pel camí de Xaaraïm,
fins a Gath i Ecron.
17:53 I els fills d'Israel van tornar de perseguir els filisteus,
i van espatllar les seves tendes.
17:54 David va agafar el cap del filisteu i el va portar a Jerusalem;
però va posar la seva armadura a la seva tenda.
17:55 Quan Saül va veure que David sortia contra el filisteu, va dir:
Abner, cap de l'exèrcit, Abner, de qui és fill aquest jove? I
Abner va dir: Per la teva ànima, oh rei, no ho puc dir.
17:56 I el rei va dir: Pregunteu de qui és fill el nen.
17:57 I quan David tornava de la matança del filisteu, Abner va prendre
el va portar davant de Saül amb el cap del filisteu al seu
mà.
17:58 I Saül li va dir: De qui ets fill, jove? I David
va respondre: Sóc fill del teu servent Jessè, el Betlehemita.