1 Macabeus
5:1 Quan les nacions del voltant van sentir que l'altar estava construït i el
santuari renovat com abans, els desagradava molt.
5:2 Per això van pensar destruir la generació de Jacob que hi havia entre ells
ells, i després van començar a matar i destruir el poble.
5:3 Aleshores Judes va lluitar contra els fills d'Esaú a Idumea, a Arabattine,
perquè van assetjar Gael: i els va donar un gran enderrocament, i
va disminuir el seu coratge i es va emportar el seu botí.
5:4 També va recordar la ferida dels fills de Bean, que havien estat a
un parany i una ofensa per al poble, en el fet que els s'amagaven
en els camins.
5:5 Per tant, els va tancar a les torres i va acampar contra ells, i
els va destruir completament i va cremar amb foc les torres d'aquell lloc,
i tot el que hi havia.
5:6 Després va passar als ammonites, on va trobar a
poder poderós, i molta gent, amb Timoteu el seu capità.
5:7 Així que va lluitar contra ells moltes batalles, fins que finalment van ser
desconcertat davant d'ell; i els va colpejar.
5:8 I quan va haver pres Jazar, amb les ciutats que hi pertanyen, ell
va tornar a Judea.
5:9 Llavors els pagans que estaven a Galaad es van reunir
contra els israelites que eren als seus barris, per destruir-los; però
van fugir a la fortalesa de Dathema.
5:10 I va enviar cartes a Judes i als seus germans: Els pagans que són al voltant
sobre nosaltres s'han reunit contra nosaltres per destruir-nos:
5:11 I es preparen per venir i prendre la fortalesa on estem
va fugir, sent Timoteu el capità de la seva tropa.
5:12 Veniu, doncs, i allibereu-nos de les seves mans, perquè molts de nosaltres som
assassinat:
5:13 Sí, tots els nostres germans que estaven als llocs de Tobie són assassinats:
les seves dones i els seus fills també han portat captius, i
es van emportar les seves coses; i n'han destruït uns mil
homes.
5:14 Mentre encara s'estaven llegint aquestes cartes, vet aquí que en van venir unes altres
missatgers de Galilea amb la roba llogada, que van informar d'això
savi,
5:15 I digué: Els de Ptolemaida, de Tir, de Sidó i de tota Galilea.
els gentils, s'han reunit contra nosaltres per consumir-nos.
5:16 Quan Judes i el poble van sentir aquestes paraules, es va reunir una gran gent
congregació junts, per consultar què han de fer pel seu
germans, que estaven en problemes i els van atacar.
5:17 Llavors Judes va dir al seu germà Simó: Tria't homes i vés
Allibera els teus germans que són a Galilea, perquè jo i el meu germà Jonatan
anirà al país de Galaad.
5:18 Deixà, doncs, Josep, fill de Zacaries, i Azaries, capitans de la
gent, amb la resta de l'exèrcit a Judea per mantenir-lo.
5:19 a qui li va manar, dient: Encarregueu-vos d'això
gent, i mira que no feu la guerra contra els pagans fins al moment
que tornem a venir.
5:20 I a Simó se li van donar tres mil homes perquè anessin a Galilea, i
a Judes vuit mil homes per al país de Galaad.
5:21 Llavors Simó se'n va anar a Galilea, on va lluitar moltes batalles amb els
pagans, de manera que els pagans estaven desconcertats per ell.
5:22 I els va perseguir fins a la porta de Ptolemaida; i hi van ser assassinats
els pagans uns tres mil homes, el botí dels quals va prendre.
5:23 I els que estaven a Galilea i a Arbattis, amb les seves dones i
els seus fills, i tot el que tenien, se'l va emportar, i
els va portar a Judea amb gran alegria.
5:24 També Judes Macabeu i el seu germà Jonatan van passar el Jordà i
va viatjar durant tres dies pel desert,
5:25 On es van trobar amb els nabatites, que van arribar a ells de manera pacífica
manera, i els va explicar tot el que els havia passat als seus germans
la terra de Galaad:
5:26 I com molts d'ells estaven tancats a Bosora, Bosor i Alema,
Casfor, Maked i Carnaim; totes aquestes ciutats són fortes i grans:
5:27 I que van ser tancats a la resta de ciutats del país de
Galaad, i que contra l'endemà havien designat per portar el seu
host contra els forts, i prendre-los i destruir-los tots en un
dia.
5:28 Aleshores Judes i la seva tropa es van girar de sobte pel camí del desert
a Bosora; i quan va haver guanyat la ciutat, va matar amb tots els mascles
el fil de l'espasa, va prendre tot el seu botí i va cremar la ciutat
amb foc,
5:29 D'on va marxar de nit i va anar fins que va arribar a la fortalesa.
5:30 I de bon matí van alçar la vista i van veure que hi havia un
innombrables persones portant escales i altres màquines de guerra, per prendre el
fortalesa: perquè els van assaltar.
5:31 Quan Judes va veure, doncs, que la batalla havia començat i que el crit de
la ciutat va pujar al cel, amb trompetes i un gran so,
5:32 Va dir al seu amfitrió: Lluita avui pels teus germans.
5:33 Llavors va sortir darrere d'ells en tres grups, que els van fer sonar
trompetes, i cridava amb pregària.
5:34 Llavors l'exèrcit de Timoteu, sabent que era Macabeu, va fugir
ell: per això els va fer una gran matança; de manera que n'hi havia
va matar d'ells aquell dia uns vuit mil homes.
5:35 Fet això, Judes es va desviar cap a Masfà; i després d'haver-lo agredit
va agafar i matar tots els mascles que hi havia, i en va rebre el botí
i la va cremar amb foc.
5:36 D'allí va marxar i va agafar Casfon, Maged, Bosor i l'altre
ciutats del país de Galaad.
5:37 Després d'això, Timoteu va reunir un altre exèrcit i va acampar contra
Rafon més enllà del rierol.
5:38 Llavors Judes va enviar homes a veure l'exèrcit, que li van informar, dient: Tot
els pagans que ens envolten s'hi han reunit, fins i tot molt
gran amfitrió.
5:39 També ha contractat els àrabs perquè els ajudin i ells han posat el seu
tendes més enllà del rierol, a punt per venir a lluitar contra tu. Sobre això
Judes va anar a trobar-los.
5:40 Llavors Timoteu va dir als capitans de la seva tropa: Quan Judes i els seus
host vingui a prop del rierol, si ell passa primer cap a nosaltres, no serem
capaç de resistir-lo; perquè s'imposarà poderosament contra nosaltres:
5:41 Però si té por i acampa més enllà del riu, passarem a
ell, i imposar-se contra ell.
5:42 Quan Judes va arribar a prop del torrent, va fer venir als escribas del poble
quedar-se al costat del rierol: a qui li va manar dient: No patiu
l'home que es quedi al campament, però que vinguin tots a la batalla.
5:43 Així doncs, ell es va acostar primer a ells, i tot el poble després d'ell; després a tots
els pagans, desconcertats davant seu, van llençar les armes i
va fugir al temple que hi havia a Carnaïm.
5:44 Però van prendre la ciutat i van cremar el temple amb tot el que hi havia
allà. Així va ser sotmès Carnaïm, i no van poder aguantar més temps
davant Judes.
5:45 Aleshores Judes va reunir tots els israelites que eren al país
de Galaad, del més petit al més gran, fins i tot les seves dones i les seves
nens, i les seves coses, un amfitrió molt gran, fins al final podrien arribar
a la terra de Judea.
5:46 Quan van arribar a Efron, (aquesta era una gran ciutat pel camí com
haurien d'anar, molt ben fortificats) tampoc no podien apartar-s'hi
a la dreta o a l'esquerra, però ha de passar pel mig
això.
5:47 Llavors els de la ciutat els van tancar i van tancar les portes amb
pedres.
5:48 Llavors Judes els va enviar d'una manera pacífica, dient: Passem
per la vostra terra per anar al nostre país, i ningú no us farà res
ferir; només passarem a peu: però no s'obririen
a ell.
5:49 Per això Judes va ordenar que es fes una proclamació a tot l'exèrcit:
que cada home plantés la seva tenda al lloc on fos.
5:50 Així, els soldats van acampar i van assaltar la ciutat tot aquell dia i tot
aquella nit, fins que al final la ciutat va ser lliurada a les seves mans:
5:51 Ell, doncs, va matar tots els mascles amb el fil de l'espasa i va destrossar els
ciutat, va prendre el botí d'ella i va passar per la ciutat per sobre d'ells
que van ser assassinats.
5:52 Després d'això, van passar el Jordà cap a la gran plana davant de Betsan.
5:53 I Judes va reunir els que anaven darrere i els va exhortar
gent durant tot el recorregut, fins que van arribar a la terra de Judea.
5:54 Aleshores van pujar a la muntanya de Sió amb alegria i alegria, on van oferir
holocaustos, perquè cap d'ells va ser assassinat fins que no ho van fer
tornat en pau.
5:55 Ara bé, a quin temps estaven Judes i Jonatan a la terra de Galaad, i
Simó el seu germà a Galilea davant Ptolemaida,
5:56 Josep, fill de Zacaries, i Azaries, caps de les guarnicions,
van sentir parlar dels actes valents i de les accions bèl·liques que havien fet.
5:57 Per això van dir: Donem-nos també un nom i anem a lluitar contra els
pagans que ens envolten.
5:58 Així doncs, quan havien donat ordre a la guarnició que estava amb ells, ells
va anar cap a Jamnia.
5:59 Aleshores Gòrgias i els seus homes van sortir de la ciutat per lluitar contra ells.
5:60 I així va ser que Josep i Azaras van ser fugits i els van perseguir
fins a les fronteres de Judea, i aquell dia foren assassinats el poble
d'Israel uns dos mil homes.
5:61 Així hi va haver un gran enderrocament entre els fills d'Israel, perquè
no van ser obedients a Judes i als seus germans, sinó que pensaven fer-ho
algun acte valent.
5:62 A més, aquests homes no provenien de la descendència d'aquells per la mà dels quals
la liberació va ser donada a Israel.
5:63 No obstant això, l'home Judes i els seus germans eren molt coneguts a la
vista de tot Israel i de tots els pagans, allà on fos el seu nom
sentit a parlar;
5:64 De tal manera que el poble es va reunir davant d'ells amb clams de joia.
5:65 Després va sortir Judes amb els seus germans i va lluitar contra els
fills d'Esaú al país del sud, on va colpejar Hebron,
i les seves viles, i en va enderrocar la fortalesa i la va cremar
les seves torres al voltant.
5:66 D'allí va marxar per anar a la terra dels filisteus, i
va passar per Samaria.
5:67 En aquell temps, alguns sacerdots, desitjant mostrar el seu valor, van ser assassinats
a la batalla, per això van sortir a lluitar sense assessorament.
5:68 Així doncs Judes es va tornar a Azot al país dels filisteus, i quan ell
havien enderrocat els seus altars i cremat amb foc les seves imatges tallades,
i va saquejar les seves ciutats, va tornar a la terra de Judea.