1 Reis
21:1 I succeí que després d'aquestes coses, Nabot, de Jizreelita, va tenir un
vinya, que era a Jizreel, al costat del palau d'Acab, rei de
Samaria.
21:2 I Acab va parlar a Nabot, dient: Dóna'm la teva vinya perquè pugui
tingues-lo com a jardí d'herbes, perquè és a prop de casa meva; i jo
et donarà per ella una vinya millor que ella; o, si li sembla bé
a tu, et donaré el valor en diners.
21:3 I Nabot va dir a Acab: --El Senyor em prohibeix que li doni
l'herència dels meus pares per a tu.
21:4 I Acab va entrar a casa seva pesat i disgustat per la paraula
que li havia parlat Nabot el Jizreelita, perquè havia dit: Ho faré
no et donaràs l'herència dels meus pares. I el va posar a sobre
el seu llit, va girar la cara i no va menjar pa.
21:5 Però la seva dona Jezabel es va acostar a ell i li va dir: Per què és el teu esperit?
tan trist, que no menges pa?
21:6 I ell li va dir: Perquè vaig parlar amb Nabot, el Jizreelita, i
li va dir: Dona'm la teva vinya per diners; o bé, si us plau
a tu, et donaré una altra vinya per ella; i ell va respondre: Ho faré
no et dono la meva vinya.
21:7 I la seva dona Jezabel li va dir: Ara governes tu el regne de
Israel? aixeca't, menja pa, i alegra el teu cor: donaré
ets la vinya de Nabot, el Jizreelita.
21:8 Així que ella va escriure cartes en nom d'Acab i les va segellar amb el seu segell, i
va enviar les cartes als ancians i als nobles que eren a la seva
ciutat, habitant amb Nabot.
21:9 I ella va escriure a les cartes, dient: Proclameu un dejuni i poseu a Nabot.
alt entre la gent:
21:10 I poseu davant d'ell dos homes, fills de Belial, perquè testimoniin contra ell
ell dient: "Vas blasfemar Déu i el rei". I després portar-lo
fora i apedreu-lo, perquè mori.
21:11 I els homes de la seva ciutat, fins i tot els ancians i els nobles que eren
habitants de la seva ciutat, van fer com Jezabel els havia enviat i com això
estava escrit a les cartes que ella els havia enviat.
21:12 Van proclamar un dejuni i van posar a Nabot en el primer lloc del poble.
21:13 I van entrar dos homes, fills de Belial, i es van asseure davant seu; i
els homes de Belial van testimoniar contra ell, fins i tot contra Nabot, al
la presència del poble, dient: Nabot va blasfemar Déu i el rei.
Llavors el van portar fora de la ciutat i el van apedregar amb pedres,
que va morir.
21:14 Llavors van enviar a Jezabel per dir-li: Nabot ha estat apedregat i ha mort.
21:15 I succeí, quan Jezabel va sentir que Nabot havia estat apedregat i
mort, que Jezabel va dir a Acab: Aixeca't, pren possessió de la vinya
de Nabot el Jizreelita, que no et va donar per diners: per
Nabot no és viu, sinó mort.
21:16 I succeí, quan Acab va saber que Nabot era mort, que Acab
es va aixecar per baixar a la vinya de Nabot el Jizreelita, per prendre
possessió d'ella.
21:17 I la paraula del Senyor va venir a Elies, el tixbita, dient:
21:18 Aixeca't, baixa a trobar Acab, rei d'Israel, que és a Samaria;
és a la vinya de Nabot, on ha baixat a posseir-la.
21:19 I tu li parlaràs, dient: Això diu el Senyor:
assassinat, i també presos possessió? I tu li parlaràs,
dient: Així diu el Senyor: Al lloc on els gossos llepaven la sang
Nabot et lleparà la teva sang, fins i tot la teva.
21:20 I Acab va dir a Elies: M'has trobat, enemic meu? I ell
va respondre: T'he trobat, perquè t'has venut per fer el mal
als ulls del Senyor.
21:21 Heus aquí, portaré el mal sobre tu i em llevaré la teva descendència,
i extirparà d'Acab el que s'enfada contra la paret i ell
que és tancat i deixat a Israel,
21:22 I farà que la teva casa sigui com la casa de Jeroboam, fill de Nabat,
i com la casa de Baixa, fill d'Ahies, per la provocació
amb què m'has provocat a ira, i has fet pecar Israel.
21:23 I de Jezabel també va parlar el Senyor, dient: Els gossos es menjaran Jezabel
al costat de la muralla de Jizreel.
21:24 El que mor d'Acab a la ciutat, el menjaran els gossos; i ell això
mor al camp els ocells del cel menjaran.
21:25 Però no hi havia ningú com Acab, que es vengués a treballar
maldat als ulls del Senyor, que Jezabel, la seva dona, va provocar.
21:26 I va fer molt abominablement seguint els ídols, segons totes les coses
com van fer els amorreus, que el Senyor va expulsar davant els fills de
Israel.
21:27 Quan Acab va sentir aquestes paraules, va esquinçar les seves
vestits, es va posar sacs sobre la seva carn, va dejunar i es va estirar
drap de sac, i va anar suaument.
21:28 I la paraula del Senyor va venir a Elies, el tixbita, dient:
21:29 Veus com Acab s'humilia davant meu? perquè humil
ell mateix davant meu, no portaré el mal en els seus dies, sinó en els seus
els dies del fill portaré el mal a casa seva.