1 Reis
20:1 Ben-hadad, rei de Síria, va reunir tot el seu exèrcit i allí
amb ell hi havia trenta-dos reis, cavalls i carros; i ell
va pujar i va assetjar Samaria i va lluitar contra ella.
20:2 I va enviar missatgers a Acab, rei d'Israel, a la ciutat, i li digué:
a ell: Així diu Benhadad:
20:3 La teva plata i el teu or són meus; les teves dones i els teus fills, fins i tot
els més bons, són meus.
20:4 I el rei d'Israel va respondre i va dir: Senyor meu, oh rei, segons
la teva paraula: sóc teu i tot el que tinc.
20:5 I els missatgers van tornar i van dir: Així parla Ben-Hadad:
Encara que t'he enviat dient: Tu em lliuraràs el teu
la plata, i el teu or, i les teves dones i els teus fills;
20:6 Però demà a aquesta hora t'enviaré els meus servents, i
escorcollaran la teva casa i les cases dels teus servents; i això
serà que tot allò que sigui agradable als teus ulls, ho posaran
a la seva mà, i emportar-lo.
20:7 Llavors el rei d'Israel va cridar tots els ancians del país i va dir:
Marca, et prego, i mira com aquest home busca el mal, perquè ell ha enviat
a mi per les meves dones, i pels meus fills, i per la meva plata i per la meva
or; i jo no li vaig negar.
20:8 I tots els ancians i tot el poble li van dir: No facis cas
ell, ni consentiment.
20:9 Per això va dir als missatgers de Benhadad: Digueu-li al meu senyor
rei, tot el que vas enviar al teu servent al principi ho vull
fer: però això potser no ho faré. I els missatgers van marxar, i
li va tornar a dir.
20:10 I Benhadad li va enviar a dir: Els déus em fan això i més.
també, si la pols de Samaria n'hi ha prou per a grapats per a tots
gent que em segueix.
20:11 I el rei d'Israel va respondre i va dir: Digues-li: No ho deixis
s'encingeix el seu arnès, presumeix com el qui se'l despulla.
20:12 I succeí que quan Ben-adad va sentir aquest missatge, tal com estava
bevent, ell i els reis als pavellons, que va dir als seus
servents, poseu-vos en equip. I es van posar en disposició
contra la ciutat.
20:13 I vet aquí que un profeta va venir a Acab, rei d'Israel, i li va dir:
diu el Senyor: Has vist tota aquesta gran multitud? mira, ho faré
entrega'l avui a les teves mans; i sabràs que jo sóc el
SENYOR.
20:14 I Acab va dir: De qui? I ell va dir: Així diu el Senyor: Fins i tot per la
joves dels prínceps de les províncies. Llavors va dir: Qui ordenarà?
la batalla? I ell va respondre: Tu.
20:15 Després va comptar els joves dels prínceps de les províncies i ells
eren dos-cents trenta-dos; i després d'ells en va comptar tots
persones, fins i tot tots els fills d'Israel, set mil.
20:16 I van sortir al migdia. Però Benhadad estava bevent borratxo
els pavellons, ell i els reis, els trenta-dos reis que van ajudar
ell.
20:17 I els joves dels prínceps de les províncies van sortir primers; i
Ben-Hadad va enviar i li van informar, dient: Hi ha homes que han sortit
Samaria.
20:18 I digué: Si han sortit per la pau, preneu-los vius; o
tant si han sortit a la guerra, preneu-los vius.
20:19 Així, aquests joves dels prínceps de les províncies van sortir de la ciutat,
i l'exèrcit que els seguia.
20:20 I cadascú van matar el seu home; i els sirians van fugir; i Israel
els va perseguir; i Benhadad, rei de Síria, va escapar a cavall amb
els genets.
20:21 I el rei d'Israel va sortir i va colpejar els cavalls i els carros, i
va matar els sirians amb una gran matança.
20:22 I el profeta es va acostar al rei d'Israel i li va dir: Vés,
enforteix-te, i mira, i mira el que fas: perquè a la tornada
de l'any el rei de Síria pujarà contra teu.
20:23 I els servents del rei de Síria li van dir: Els seus déus són déus
dels turons; per tant eren més forts que nosaltres; però lluitem
contra ells a la plana, i segur que serem més forts que ells.
20:24 I feu això: Traieu els reis, cadascú del seu lloc, i
posar capitans a les seves habitacions:
20:25 I compta amb un exèrcit, com l'exèrcit que has perdut, cavall per
cavall, i carro per carro: i lluitarem contra ells a la
clar, i segur que serem més forts que ells. I ell va escoltar
la seva veu, i així ho va fer.
20.26 I succeí que al cap de l'any, Ben-adad va comptar
els sirians, i va pujar a Afek per lluitar contra Israel.
20:27 I els fills d'Israel van ser comptats, i tots eren presents i se'n van anar
contra ells: i els fills d'Israel es van acampar davant d'ells com dos
petits ramats de nens; però els sirians van omplir el país.
20:28 I va venir un home de Déu i va parlar al rei d'Israel, i
va dir: Així diu el Senyor: Perquè els sirians han dit: El Senyor és
Déu dels turons, però no és Déu de les valls, per tant ho faré
Entrega a les teves mans tota aquesta gran multitud, i ho sabràs
Jo sóc el Senyor.
20:29 I es van acampar l'un enfront de l'altre set dies. I així va ser,
que el setè dia es va unir la batalla: i els fills de
Israel va matar dels sirians cent mil homes de peu en un dia.
20:30 Però la resta van fugir a Afek, a la ciutat; i allà va caure una paret
vint-i-set mil dels homes que van quedar. I Benhadad va fugir,
i va entrar a la ciutat, a una cambra interior.
20:31 I els seus servents li van dir: Heus aquí, hem sentit que els reis
de la casa d'Israel són reis misericordiosos: posem-nos, et prego
drap de sac al llom i cordes al cap, i sortiu al rei
d'Israel: potser et salvarà la vida.
20:32 Així doncs, es van cenyir de sac al llom i es van posar cordes al cap,
i va venir al rei d'Israel i li va dir: El teu servent Benhadad diu: Jo
et prego, deixa'm viure. I ell va dir: ¿Encara viu? ell és el meu germà.
20:33 Ara els homes observaven amb diligència si venia alguna cosa
ell, i el va agafar de pressa; i van dir: El teu germà Benhadad. Aleshores
ell va dir: Vés, porta-lo. Llavors Benhadad va sortir cap a ell; i ell
el va fer pujar al carro.
20:34 I Ben-adad li va dir: Les ciutats que el meu pare va prendre del teu
pare, restauraré; i hi faràs carrers
Damasc, com va fer el meu pare a Samaria. Aleshores Acab va dir: T'enviaré
lluny d'aquest pacte. Així que va fer un pacte amb ell i el va enviar
lluny.
20:35 I un home dels fills dels profetes va dir al seu veí:
la paraula del Senyor: Colpeu-me, et prego. I l'home es va negar
pegar-lo.
20:36 Llavors li va dir: Perquè no has escoltat la veu de la
Senyor, mira, tan bon punt t'has allunyat de mi, un lleó matarà
tu. I tan bon punt es va allunyar d'ell, un lleó el va trobar, i
el va matar.
20:37 Llavors va trobar un altre home i va dir: Colpeu-me, et prego. I l'home
el va colpejar, de manera que en colpejar el va ferir.
20:38 El profeta se'n va anar i va esperar el rei pel camí, i
es va disfressar amb cendres a la cara.
20:39 I quan el rei passava, va cridar al rei, i va dir: El teu
el servent va sortir enmig de la batalla; i, vet aquí, un home es va girar
a part, em va portar un home i em va dir: Guarda aquest home, si ho fa
vol dir que ha desaparegut, llavors la teva vida serà per la seva vida, o si no tu
pagarà un talent de plata.
20:40 I com el teu servent estava ocupat aquí i allà, se n'havia anat. I el rei de
Israel li va dir: Així serà el teu judici; tu mateix ho has decidit.
20:41 I es va afanyar i va treure les cendres de la seva cara; i el rei de
Israel va reconèixer que era dels profetes.
20:42 I ell li digué: Així diu el Senyor: Perquè has deixat sortir.
de la teva mà un home a qui vaig designar per a la destrucció total, doncs la teva
la vida anirà per la seva vida, i el teu poble pel seu poble.
20:43 I el rei d'Israel se'n va anar a casa pesat i disgustat, i va venir
a Samaria.