1 Reis
18:1 Després de molts dies, va arribar la paraula del Senyor
Elies el tercer any, dient: Vés, mostra't a Acab; i ho faré
envia pluja a la terra.
18:2 I Elies va anar a mostrar-se a Acab. I hi va haver una gran fam
a Samaria.
18:3 Acab va cridar a Obadies, que era el governador de la seva casa. (Ara
Abdies tenia molta por del Senyor:
18:4 Perquè va ser així, quan Jezabel va exterminar els profetes del Senyor, que
Abdies va agafar cent profetes i els va amagar per cinquanta en una cova, i
els va alimentar amb pa i aigua.)
18:5 I Acab va dir a Abdies: Vés al país, a totes les fonts de
aigua, i a tots els rierols: potser trobarem herba per salvar-lo
cavalls i mules vius, que no perdem totes les bèsties.
18:6 Així que es van repartir la terra entre ells per recórrer-la: Acab va marxar
per un camí per si mateix, i Abdies va anar per un altre camí per si mateix.
18:7 I quan Obadies anava pel camí, he aquí, Elies el va trobar, i el va conèixer.
i es va arrossegar amb la cara i va dir: «Ets tu el meu senyor Elies?
18:8 I ell li respongué: Jo sóc; vés i digues al teu senyor: Heus aquí, Elies és aquí.
18:9 I ell va dir: Què he pecat, perquè alliberes el teu servent
a la mà d'Acab, per matar-me?
18:10 Com viu el Senyor, el teu Déu, no hi ha nació ni regne on el meu
el Senyor no t'ha enviat a cercar-te; i quan van dir: No hi és; ell
van jurar el regne i la nació que no et van trobar.
18:11 I ara dius: Vés, digues al teu senyor: Heus aquí, Elies és aquí.
18:12 I succeirà, tan bon punt me'n vaig de tu, que el
L'Esperit del Senyor et portarà on jo no conec; i així quan jo
Vine a dir-ho a Acab, i no et trobarà, em matarà, però jo el teu
servent tem el Senyor des de la meva joventut.
18:13 No se li va dir al meu senyor què vaig fer quan Jezabel va matar els profetes del
Senyor, com vaig amagar cent homes dels profetes del Senyor per cinquanta en a
cova, i els va alimentar amb pa i aigua?
18:14 I ara dius: Vés, digues al teu senyor: Heus aquí, Elies és aquí;
em matarà.
18:15 I Elies va dir: Viu el Senyor dels exèrcits, davant de qui estic, jo
de ben segur que avui m'hi mostraré.
18:16 Abdies va anar a trobar-se amb Acab i li va informar; i Acab va anar a trobar-se
Elies.
18:17 Quan Acab va veure Elies, Acab li va dir:
tu, el que molestes Israel?
18:18 I ell respongué: Jo no he molestat Israel; però tu i el del teu pare
casa, en què heu abandonat els manaments del Senyor, i vosaltres
has seguit a Baalim.
18:19 Ara, doncs, envia i reuneix amb mi tot Israel a la muntanya del Carmel, i
els profetes de Baal quatre-cents cinquanta, i els profetes de la
quatre-cents arbres, que mengen a la taula de Jezabel.
18:20 Acab va enviar a tots els fills d'Israel i va reunir els profetes
junts al mont Carmel.
18:21 I Elies es va acostar a tot el poble i va dir: Fins quan us atureu?
dues opinions? si el Senyor és Déu, seguiu-lo; però si Baal, seguiu-lo
ell. I el poble no li va respondre ni una paraula.
18:22 Llavors Elies va dir al poble: Jo, només jo, sóc un profeta de
el Senyor; però els profetes de Baal són quatre-cents cinquanta homes.
18:23 Que ens donin doncs dos vedells; i deixeu-los triar un bou
per ells mateixos, i el tallaven a trossos, i el posaren sobre fusta, i posaren no
foc a sota: i jo l'altre bou, el posaré sobre fusta, i
no posar foc sota:
18:24 I invoqueu el nom dels vostres déus, i jo invocaré el nom del
Senyor: i el Déu que respon amb el foc, que sigui Déu. I tots els
la gent va respondre i va dir: És ben dit.
18:25 I Elies va dir als profetes de Baal: Escolliu-vos un vedell per
vosaltres mateixos, i vestiu-lo primer; perquè sou molts; i crida el nom de
els vostres déus, però no poseu foc.
18:26 I van agafar el vedell que els havia donat, el van preparar i
va invocar el nom de Baal des del matí fins al migdia, dient: Baal,
escolta'ns. Però no hi havia veu, ni cap que respongués. I van saltar
sobre l'altar que es va fer.
18:27 I succeí al migdia, que Elies es va burlar d'ells i va dir: Crida.
en veu alta: perquè és un déu; o està parlant, o persegueix, o ell
està de viatge, o potser dorm, i s'ha de despertar.
18:28 I van cridar en veu alta i es van tallar amb ganivets a la seva manera
i llancetes, fins que la sang els brollava.
18:29 I va succeir que quan va passar el migdia, van profetitzar fins al dia
temps de l'ofrena del sacrifici del vespre, que no hi havia cap dels dos
veu, ni cap per respondre, ni cap que consideri.
18:30 I Elies va dir a tot el poble: Apropeu-vos a mi. I tots els
gent s'acostava a ell. I va reparar l'altar del Senyor que
es va trencar.
18:31 I Elies va agafar dotze pedres, segons el nombre de les tribus de
els fills de Jacob, als quals la paraula del Senyor va venir, dient: Israel
serà el teu nom:
18:32 I amb les pedres va construir un altar en nom del Senyor, i ell
va fer una trinxera al voltant de l'altar, tan gran com contindria dues mesures de
llavor.
18:33 I va posar en ordre la fusta, va tallar el vedell a trossos i el va posar
ell a la fusta i li digué: Omple quatre bótes d'aigua i aboca-les
el holocausto, i sobre la fusta.
18:34 I va dir: Fes-ho per segona vegada. I ho van fer per segona vegada. I
va dir: Fes-ho per tercera vegada. I ho van fer per tercera vegada.
18:35 I l'aigua corria al voltant de l'altar; i també va omplir la trinxera
amb aigua.
18:36 I succeí a l'hora de l'ofrena del vespre
sacrifici, que el profeta Elies es va acostar i va dir: Senyor, Déu de!
Abraham, Isaac i d'Israel, que se sàpiga avui que sou
Déu en Israel, i que sóc el teu servent, i que he fet tot això
coses a la teva paraula.
18:37 Escolta'm, Senyor, escolta'm, perquè aquest poble sàpiga que tu ets
Senyor Déu, i que els has tornat el cor.
18:38 Llavors va caure el foc del Senyor i va consumir l'holocausto, i
la fusta, i les pedres, i la pols, i va llepar l'aigua que hi havia
a la trinxera.
18:39 I tot el poble, quan ho va veure, es van arrossegar de cara, i van dir:
El Senyor, ell és el Déu; el Senyor, ell és el Déu.
18:40 I Elies els digué: --Preneu els profetes de Baal; no deixis ni un
ells escapen. I els van agafar, i Elies els va fer baixar a la
torrent de Quixó, i allí els va matar.
18:41 I Elies va dir a Acab: Aixeca't, menja i beu; perquè hi ha un
so de pluja abundant.
18:42 Acab va pujar a menjar i a beure. I Elies va pujar al cim
Carmel; i es va llançar a terra i va posar la cara
entre els seus genolls,
18:43 I va dir al seu servent: Puja ara i mira cap al mar. I va pujar,
i va mirar i va dir: No hi ha res. I ell va dir: Torneu-hi set
vegades.
18:44 I succeí que a la setena vegada ell digué: "Mira, allà".
s'alça un petit núvol del mar, com la mà d'un home. I ell va dir:
Puja i digues a Acab: Prepara el teu carro i baixa, que el
la pluja no t'aturi.
18:45 I va succeir, mentrestant, que el cel es va ennegrer
núvols i vent, i hi va haver una gran pluja. I Acab va cavalcar i se'n va anar
Jizreel.
18:46 I la mà del Senyor va ser sobre Elies; i es va cenyir els lloms, i
va córrer davant Acab fins a l'entrada de Jizreel.