1 Reis
12:1 Roboam va anar a Siquem, perquè tot Israel havia arribat a Siquem
fer-lo rei.
12:2 I succeí, quan Jeroboam, fill de Nabat, que encara hi era
Egipte, en va saber parlar (perquè va fugir de la presència del rei Salomó,
i Jeroboam va habitar a Egipte;)
12:3 Que l'envien a cridar-lo. I Jeroboam i tota la congregació de
Israel va venir i va parlar a Roboam, dient:
12:4 El teu pare va fer que el nostre jou sigui greu;
el servei del teu pare i el seu jou pesant que ens va posar, més lleuger,
i et servirem.
12:5 I els digué: --Marxa't encara tres dies, i després torna a trobar-me.
I la gent se'n va anar.
12:6 I el rei Roboam va consultar amb els vells que estaven davant Salomó
el seu pare mentre encara vivia, i li va dir: Com ho aconselleu?
respon a aquesta gent?
12:7 I li van parlar, dient: Si vols ser servent d'això
la gent d'avui, i els servirà, els respondrà i parlarà bé
paraules a ells, llavors seran els teus servents per sempre.
12:8 Però va abandonar el consell dels vells que li havien donat, i
va consultar amb els joves que es van criar amb ell, i que
es va posar davant seu:
12:9 I els va dir: Quin consell doneu perquè puguem respondre això?
gent, que m'ha parlat dient: Fes el jou que el teu pare
ens va posar més lleuger?
12:10 I els joves que eren grans amb ell li van parlar, dient:
Així parlaràs a aquest poble que t'ha parlat dient: El teu
pare ens va fer pesat el jou, però tu ens el fes més lleuger; així haurà
tu els dius: El meu dit petit serà més gruixut que el del meu pare
lloms.
12:11 I ara, mentre que el meu pare us va carregar amb un jou pesat, jo afegiré
el teu jou: el meu pare t'ha castigat amb fuets, però jo castigaré
tu amb escorpins.
12:12 Jeroboam i tot el poble van arribar a Roboam el tercer dia, com el
el rei havia ordenat, dient: Torneu a mi el tercer dia.
12:13 I el rei va respondre amb duresa al poble i va abandonar la casa dels vells.
el consell que li van donar;
12:14 I els va parlar seguint el consell dels joves, dient: Pare meu
va fer pesat el teu jou, i jo afegiré al teu jou: també el meu pare
us castigaré amb fuets, però jo us castigaré amb escorpins.
12:15 Per això el rei no va escoltar el poble; perquè la causa era de
el Senyor, perquè compleixi la seva paraula que el Senyor va dir
Ahies, el xilonita, a Jeroboam, fill de Nabat.
12:16 Així, quan tot Israel va veure que el rei no els feia cas, el poble
va respondre el rei, dient: Quina part tenim en David? ni tenir
l'heretat som en el fill de Jessè: a les teves tendes, Israel; ara mira-ho
casa teva, David. Així Israel va marxar cap a les seves tendes.
12:17 Però pel que fa als fills d'Israel que habitaven a les ciutats de Judà,
Roboam va regnar sobre ells.
12:18 Llavors el rei Roboam va enviar Adoram, que era responsable del tribut; i tot Israel
el va apedir amb pedres, que va morir. Per això el rei Roboam es va avançar
per pujar-lo al seu carro, per fugir a Jerusalem.
12:19 Així Israel es va rebel·lar contra la casa de David fins avui.
12:20 I succeí, quan tot Israel va saber que Jeroboam havia tornat,
que el van enviar i el van cridar a la congregació i el van fer rei
sobre tot Israel: no hi havia ningú que seguia la casa de David, però
només la tribu de Judà.
12:21 Quan Roboam va arribar a Jerusalem, va reunir tota la casa de
Judà, amb la tribu de Benjamí, cent vuitanta mil
homes escollits, que eren guerrers, per lluitar contra la casa d'Israel,
per tornar el regne a Roboam, fill de Salomó.
12:22 Però la paraula de Déu va venir a Xemaies, l'home de Déu, dient:
12:23 Parla a Roboam, fill de Salomó, rei de Judà, i a tots els
casa de Judà i Benjamí, i a la resta del poble, dient:
12:24 Així diu el Senyor: No pujareu ni lluitareu contra els vostres germans.
els fills d'Israel: torneu cadascú a la seva casa; perquè això és
de part meva. Per tant, van escoltar la paraula del Senyor i van tornar
marxar, segons la paraula del Senyor.
12:25 Llavors Jeroboam va edificar Siquem a la muntanya d'Efraïm i hi va habitar; i
va sortir d'allà i va edificar Penuel.
12:26 I Jeroboam va dir en el seu cor: Ara el regne tornarà al seu
casa de David:
12:27 Si aquest poble puja a fer sacrificis a la casa del Senyor a
Jerusalem, llavors el cor d'aquest poble es tornarà al seu
Senyor, fins a Roboam, rei de Judà, i em mataran i marxaran
de nou a Roboam, rei de Judà.
12:28 Llavors el rei va prendre consell i va fer dos vedells d'or i va dir
a ells: "Us costa massa pujar a Jerusalem; vet aquí el vostre".
Déus, Israel, que et van fer pujar de la terra d'Egipte.
12:29 I va posar l'un a Betel, i l'altre a Dan.
12:30 I això es va convertir en pecat, perquè el poble anava a adorar davant el
un, fins i tot a Dan.
12:31 I va fer una casa de llocs alts, i va fer sacerdots dels més baixos
el poble, que no era dels fills de Leví.
12:32 Jeroboam va ordenar una festa el mes vuitè, el dia quinze.
del mes, com la festa que hi ha a Judà, i va oferir-hi
l'altar. Així ho va fer a Betel, oferint sacrificis als vedells que tenia
va fer: i va posar a Betel els sacerdots dels llocs alts que ell
havia fet.
12:33 Llavors va oferir sobre l'altar que havia fet a Betel el dia quinze
el dia del vuitè mes, fins i tot el mes que ell havia dissenyat
propi cor; i va ordenar una festa als fills d'Israel; i ell
ofert a l'altar i cremar encens.