1 Reis
11:1 Però el rei Salomó estimava moltes dones estranyes, juntament amb la filla de
Faraó, les dones moabites, ammonites, edomites, sidonianes i
hitites;
11:2 De les nacions sobre les quals el Senyor va dir als fills de
Israel, no entrareu a ells, ni vindran a vosaltres:
perquè de ben segur que desviaran el teu cor cap als seus déus: Salomó
enganxat a aquests enamorats.
11:3 I tenia set-centes dones, princeses i tres-centes
concubines: i les seves dones van apartar el seu cor.
11:4 Perquè quan Salomó va ser vell, les seves dones es van apartar
el seu cor després d'altres déus, i el seu cor no era perfecte amb el Senyor
el seu Déu, com era el cor del seu pare David.
11:5 Perquè Salomó anava darrere d'Astarté, deessa dels sidonians, i després
Milcom, l'abominació dels ammonites.
11:6 I Salomó va fer el mal als ulls del Senyor, i no va anar al darrere
el Senyor, com el seu pare David.
11:7 Aleshores Salomó va construir un lloc alt per a Quemosx, l'abominació de
Moab, al turó que hi ha davant Jerusalem, i per Moloc, el
abominació dels fills d'Amón.
11:8 I així ho va fer amb totes les seves dones estranyes, que cremaven encens i
sacrificats als seus déus.
11:9 I el Senyor es va enfadar contra Salomó, perquè el seu cor s'havia desviat
el Senyor Déu d'Israel, que se li havia aparegut dues vegades,
11:10 I li havia manat sobre aquesta cosa que no anés darrere
altres déus, però no va guardar el que el Senyor havia manat.
11:11 Per això, el Senyor va dir a Salomó: Per tant que això es fa de tu,
i no has guardat el meu pacte i els meus estatuts que tinc
t'havia manat, segurament arrencaré el regne de tu, i donaré
al teu servent.
11:12 No obstant això, en els teus dies no ho faré per David, el teu pare
per amor: però jo ho arrencaré de la mà del teu fill.
11:13 No obstant això, no trencaré tot el regne; però li donarà una tribu
el teu fill per amor del meu servent David, i per amor de Jerusalem que jo
han escollit.
11:14 I el Senyor va provocar un adversari a Salomó, Hadad, l'edomita;
era de la descendència del rei a Edom.
11:15 Perquè va succeir que, quan David era a Edom, i Joab, el capità del poble
L'amfitrió va pujar a enterrar els assassinats, després d'haver colpejat tots els mascles
Edom;
11:16 (Joab va romandre allà sis mesos amb tot Israel, fins que va tallar
a tots els homes d'Edom :)
11:17 Que Hadad va fugir, ell i alguns edomites dels servents del seu pare
ell, per anar a Egipte; Hadad és encara un nen petit.
11:18 I van sortir de Madian i van arribar a Paran, i van agafar homes amb ells
els van sortir de Paran, i van arribar a Egipte, al faraó, rei d'Egipte;
el qual li donà una casa i li donà víveres i li donà terres.
11:19 I Hadad va trobar un gran favor als ulls del faraó, de manera que va donar
ell per esposa la germana de la seva pròpia dona, la germana de Tahpenes el
reina.
11:20 I la germana de Tahpenes li va donar a llum el seu fill Genubat, a qui Tahpenes
deslletat a la casa del faraó; i Genubath era a la casa del faraó entre
els fills del faraó.
11:21 Quan Hadad va saber a Egipte que David s'havia anat a dormir amb els seus pares
que Joab, cap de l'exèrcit, havia mort, Hadad va dir al faraó: Deixa!
me'n vaig, per anar al meu país.
11:22 Llavors el faraó li va dir: Però què t'ha faltat de mi?
mira, vols anar al teu país? I ell va respondre:
Res: però deixa'm anar de cap manera.
11:23 I Déu el va provocar un altre adversari, Reson, fill d'Eliada,
que va fugir del seu senyor Hadadezer, rei de Soba:
11:24 I va reunir homes a ell i es va convertir en capità d'una banda, quan David
van matar els de Soba; i van anar a Damasc i s'hi van habitar, i
va regnar a Damasc.
11:25 I va ser adversari d'Israel durant tots els dies de Salomó, a més d'ell
el mal que va fer Hadad; i va aborrir Israel i va regnar sobre Síria.
11:26 Jeroboam, fill de Nabat, efratita de Zereda, de Salomó.
servent, la mare de la qual es deia Seruà, una dona vídua, fins i tot ell va aixecar
alça la mà contra el rei.
11:27 I aquesta va ser la causa per la qual va aixecar la mà contra el rei:
Salomó va construir Milló i va reparar les bretxes de la seva ciutat de David
pare.
11:28 L'home Jeroboam era un home valent i valent; i Salomó va veure el
jove que era treballador, el va fer governar tota la càrrega
de la casa de Josep.
11:29 I succeí en aquell temps que Jeroboam sortia de Jerusalem,
que el profeta Ahies, el xilonita, el va trobar pel camí; i tenia
es va revestir d'una peça nova; i tots dos estaven sols al camp:
11:30 I Ahies va agafar la roba nova que li portava i la va esquinçar en dotze
peces:
11:31 I digué a Jeroboam: Pren deu peces, perquè així diu el Senyor:
Déu d'Israel: Heus aquí, jo arrencaré el regne de les mans de
Salomó, i et donarà deu tribus:
11:32 (Però tindrà una tribu per amor al meu servent David i per
Per amor de Jerusalem, la ciutat que he escollit d'entre totes les tribus
Israel :)
11:33 Perquè m'han abandonat i han adorat Ashtoret
deessa dels sidonians, Kemòix, déu dels moabites, i Milcom
el déu dels fills d'Amon, i no he seguit els meus camins, per fer
allò que és just als meus ulls, i guardar els meus estatuts i els meus
judicis, com el seu pare David.
11:34 No obstant això, no li prendré tot el regne de la seva mà, però ho faré
fes-lo príncep tots els dies de la seva vida per amor del meu servent David,
a qui vaig triar, perquè guardava els meus manaments i els meus estatuts:
11:35 Però jo prendré el regne de la mà del seu fill i el donaré a
tu, fins i tot deu tribus.
11:36 I al seu fill li donaré una tribu perquè el meu servent David tingui un
llum sempre davant meu a Jerusalem, la ciutat on m'he escollit
posa el meu nom allà.
11:37 I et prendré, i regnaràs segons tot el que tinguis
l'ànima vol, i serà rei d'Israel.
11:38 I serà, si escoltes tot el que et manco, i
caminaré pels meus camins, i faré allò que és just als meus ulls, per mantenir-me
els estatuts i els meus manaments, com va fer David, el meu servent; que seré
amb tu, i construir-te una casa segura, com jo vaig construir per a David, i ho faré
donar-te Israel.
11:39 I per això afligiré la descendència de David, però no per sempre.
11:40 Per tant, Salomó va intentar matar Jeroboam. I Jeroboam es va aixecar i va fugir
a Egipte, a Xixak, rei d'Egipte, i va estar a Egipte fins a la mort
de Salomó.
11:41 I la resta dels fets de Salomó, i tot el que va fer i el seu
saviesa, no estan escrites al llibre dels fets de Salomó?
11:42 I el temps que Salomó va regnar a Jerusalem sobre tot Israel va ser quaranta
anys.
11:43 Salomó va dormir amb els seus pares i va ser enterrat a la ciutat de David.
el seu pare; i el seu fill Roboam va regnar en el seu lloc.