Matthew
26:1 I dogodi se, kada je Isus završio sve ove reči, reče
svojim učenicima,
26:2 Vi znate da je posle dva dana praznik Pashe i Sina
čovjek je izdan da bude razapet.
26:3 Zatim se okupe prvosveštenici, književnici i ljudi
starešine naroda u palatu prvosveštenika koji je bio pozvan
Kajafa,
26:4 I posavetovaše se da lukavo uhvate Isusa i ubiju ga.
26:5 Ali oni rekoše: Ne na praznik, da ne bude nereda među ljudima
ljudi.
26:6 A kad je Isus bio u Vitaniji, u kući Simona gubavog,
26:7 Dođe k njemu žena koja je imala alabasternu kutiju veoma skupocenu
pomast, i izlio mu je na glavu dok je sjedio za mesom.
26:8 Ali kad su to vidjeli učenici njegovi, razgnjevili su se govoreći: Na šta
svrha je ovo otpad?
26:9 Jer bi se ova pomada mogla prodati za mnogo i dati siromasima.
26:10 Kad Isus to shvati, reče im: Zašto uznemiravate ženu?
jer je dobro djelo na meni učinila.
26:11 Jer siromahe imate uvijek sa sobom; ali mene niste uvek imali.
26:12 Jer time što je izlila ovu melem na moje telo, učinila je to za moje
sahrana.
26:13 Zaista vam kažem: gde god da se ovo jevanđelje propoveda u
celom svetu, biće rečeno i ovo što je ova žena učinila
za spomen na nju.
26:14 Tada je jedan od dvanaestorice, zvani Juda Iskariotski, otišao do poglavara
svećenici,
26:15 I reče im: Šta ćete mi dati, a ja ću ga predati
ti? I sklopiše s njim savez za trideset srebrnika.
26:16 I od tada je tražio priliku da ga izda.
26:17 A prvi dan praznika beskvasnih hlebova učenici dođoše
Isus mu reče: Gdje hoćeš da ti pripremimo za jelo
pasha?
26:18 I reče: Idite u grad kod takvog čovjeka i recite mu:
Učitelj kaže: Moje vrijeme je blizu; Pashu ću održati u tvojoj kući
sa mojim učenicima.
26:19 I učenici učiniše kako im je Isus odredio; i pripremili su se
pasha.
26:20 A kad dođe veče, on sjede sa dvanaestoricom.
26:21 I dok su jeli, on reče: Zaista vam kažem da je jedan od vas
izdaće me.
26:22 I oni su bili veoma tužni, i počeše svaki od njih govoriti
njemu: Gospode, jesam li ja?
26:23 A on odgovori i reče: Ko umoči ruku sa mnom u posudu,
isti će me izdati.
26:24 Sin Čovječji ide kako je pisano o njemu, ali teško tom čovjeku
koga je Sin Čovječiji izdao! bilo je dobro za tog čoveka da jeste
nije rođen.
26:25 Tada Juda, koji ga je izdao, odgovori i reče: Učitelju, jesam li ja? On
rekao mu: "Ti si rekao."
26:26 I dok su jeli, Isus uze hleb, blagoslovi ga i prelomi,
i dade učenicima i reče: Uzmite, jedite; ovo je moje telo.
26:27 I uze čašu, zahvali se i dade im je govoreći: Pijte
vi sve to;
26:28 Jer ovo je krv moja Novoga zavjeta, koja se za mnoge prolijeva
oproštenje grehova.
26:29 Ali ja vam kažem, neću od sada piti od ovog ploda
vinovu lozu, do onog dana kada ću je s tobom piti novo u Oca svoga
kraljevstvo.
26:30 I kad otpjevaše himnu, iziđoše na goru Maslinsku.
26:31 Tada im Isus reče: Svi ćete se sablazniti zbog mene zbog ovoga
noć: jer je pisano: Pobiću pastira i ovce
stado će se raspršiti.
26:32 Ali pošto vaskrsnem, ići ću pred vama u Galileju.
26:33 Petar odgovori i reče mu: Premda će se svi sablazniti
zbog tebe, ipak se nikada neću uvrijediti.
26:34 Isus mu reče: Zaista ti kažem, da je ove noći, prije
petao kukuriče, triput ćeš me odreći.
26:35 Petar mu reče: "Iako treba da umrem s tobom, neću se poreći
te. Isto su rekli i svi učenici.
26:36 Tada dolazi Isus s njima na mjesto koje se zove Getsemane, i kaže
učenicima: Sjedite ovdje, dok ja odem da se molim tamo.
26:37 I uze sa sobom Petra i dva Zebedejeva sina, i poče biti
tužan i veoma težak.
26:38 Tada im reče: Moja duša je jako tužna, čak do
smrt: ostanite ovdje i bdite sa mnom.
26:39 I ode malo dalje, pade ničice i pomoli se govoreći:
O Oče moj, ako je moguće, neka me mimoiđe ova čaša; ipak
ne kako ja hoću, nego kako ti hoćeš.
26:40 I dođe učenicima, nađe ih kako spavaju i reče
Petru: Šta, zar niste mogli jedan sat bdjeti sa mnom?
26:41 Bdijte i molite se da ne padnete u iskušenje: duh zaista jeste
voljan, ali je meso slabo.
26:42 Opet otide drugi put i pomoli se govoreći: Oče moj, ako
ova čaša ne može proći od mene, ako je ne popijem, neka bude volja tvoja.
26:43 I dođe i opet ih nađe kako spavaju, jer su im oči bile teške.
26:44 I ostavi ih, i opet ode, i pomoli se treći put govoreći
iste reči.
26:45 Tada dođe učenicima svojim i reče im: Spavajte sada, i
odmorite se: evo, približio se čas i Sin Čovječji je
predati u ruke grešnika.
26:46 Ustani, idemo: gle, blizu je onaj koji me izdaje.
26:47 I dok je još govorio, gle Juda, jedan od dvanaestorice, dođe, i s njim
veliko mnoštvo s mačevima i motkama, od glavara svećeničkih i
starešine naroda.
26:48 A onaj koji ga je izdao dade im znak govoreći: koga god hoću
poljubac, to je isti on: drži ga čvrsto.
26:49 I odmah pristupi Isusu i reče: Zdravo, učitelju! i poljubila ga.
26:50 A Isus mu reče: Prijatelju, zašto si došao? Onda je došao
oni, i položiše ruke na Isusa i uzeše ga.
26:51 I gle, jedan od onih koji su bili s Isusom pruži ruku svoju,
i potegne mač, udari slugu prvosveštenika i udari
s njegovog uha.
26:52 Tada mu Isus reče: Podigni svoj mač na njegovo mjesto, za sve
oni koji uzmu mač, od mača će poginuti.
26:53 Misliš li da se sada ne mogu moliti svom Ocu, a on će
da mi trenutno daš više od dvanaest legija anđela?
26:54 Ali kako će se onda ispuniti Sveta pisma, da tako mora biti?
26:55 U isti čas reče Isus narodu: Jeste li izašli kao
protiv lopova sa mačevima i motkama da me uzme? Svakodnevno sam sjedio sa
vi poučavate u hramu, i niste me uhvatili.
26:56 Ali sve je ovo učinjeno da bi spisi proroka bili
ispunjeno. Tada su ga svi učenici ostavili i pobjegli.
26:57 I oni koji su uhvatili Isusa odvedoše ga do Kajafe visokog
sveštenika, gde su se okupili pisari i starešine.
26:58 Ali Petar pođe za njim izdaleka do prvosvešteničkog dvora, i ode
unutra, i seo sa slugama, da vidi kraj.
26:59 A prvosveštenici i starješine i sav sabor tražili su lažne
svjedoči protiv Isusa, da ga ubije;
26:60 Ali nije pronađeno: da, iako su mnogi lažni svjedoci došli, ipak su ih našli
nijedan. Na kraju su došla dva lažna svjedoka,
26:61 I reče: Ovaj reče: Ja sam u stanju da razorišem hram Božiji, i
da ga izgradimo za tri dana.
26:62 A prvosveštenik ustade i reče mu: Zar ništa ne odgovaraš?
šta je to što ovi svjedoče protiv tebe?
26:63 Ali Isus je šutio. A prvosveštenik odgovori i reče
njega, zaklinjem te živim Bogom, da nam kažeš da li si
Hrista, Sina Božijeg.
26:64 Reče mu Isus: Rekao si, ipak ti kažem,
Ubuduće ćete vidjeti Sina Čovječjega gdje sjedi s desne strane
moć i dolazak na oblacima nebeskim.
26:65 Tada prvosveštenik razdera haljine svoje govoreći: On je hulio;
šta nam još trebaju svjedoci? gle, sada ste čuli njegovo
bogohuljenje.
26:66 Šta mislite? Oni su odgovorili i rekli: On je kriv za smrt.
26:67 Tada su mu pljunuli u lice i udarali ga; a drugi su ga tukli
dlanovima svojih ruku,
26:68 Govoreći: Prorokuj nam, Hriste, ko je onaj koji te udari?
26:69 Petar je sedeo napolju u palati; i pristupi mu jedna devojka govoreći:
I ti si bio sa Isusom iz Galileje.
26:70 Ali on se odrekao pred svima, govoreći: Ne znam šta govoriš.
26:71 I kada je izašao na trem, videla ga je druga služavka i rekla
onima koji su tamo bili: I ovaj je bio s Isusom iz Nazareta.
26:72 I opet je porekao uz zakletvu, ne poznajem čoveka.
26:73 I nakon nekog vremena pristupiše mu oni koji stajahu i rekoše Petru:
Sigurno si i ti jedan od njih; jer te tvoj govor odaje.
26:74 Tada poče da psuje i psuje govoreći: Ne poznajem čoveka. I
odmah pendrek.
26:75 I Petar se sjeti riječi Isusove koja mu reče: Prije
petao kukuriče, triput ćeš me odreći. I on je izašao i zaplakao
gorko.