Mark
7:1 Tada se sabraše k njemu fariseji i neki od književnika,
koji je došao iz Jerusalima.
7:2 I kada videše neke od njegovih učenika da jedu hleb sa oskvrnjenim, tj
da kažem, neopranim rukama, našli su grešku.
7:3 Za fariseje i sve Jevreje, osim što često peru ruke,
ne jedi, držeći se tradicije starijih.
7:4 I kad dođu sa pijace, osim da se operu, ne jedu. I
postoje mnoge druge stvari koje su primili da drže, kao
pranje čaša i lonaca, mjedenih posuda i stolova.
7:5 Tada ga fariseji i književnici upitaše: Zašto ne hodaju tvoji učenici?
prema tradiciji starijih, ali jedite kruh neopranog
ruke?
7:6 On odgovori i reče im: Dobro je Isaija prorekao o vama
licemjeri, kao što je napisano, ovaj narod me časti usnama svojim,
ali njihovo srce je daleko od mene.
7:7 Ali uzalud mi se klanjaju, učeći za nauke
zapovesti ljudi.
7:8 Jer ostavljajući po strani zapovest Božiju, vi se držite ljudske tradicije,
kao pranje lonaca i čaša: i mnoge druge slične stvari koje radite.
7:9 A on im reče: Dobro odbacujete zapovest Božiju
možete zadržati svoju vlastitu tradiciju.
7:10 Jer Mojsije reče: Poštuj oca svoga i majku svoju; i, Ko proklinje
otac ili majka neka umre smrću:
7:11 Ali vi kažete: Ako čovjek kaže svom ocu ili majci: To je Korban,
što će reći, dar, čime god bi ti mogao biti od mene korist;
on će biti slobodan.
7:12 I ne dopuštate mu više da učini što za oca svoga ili za majku svoju;
7:13 Učinite Božju riječ bez učinka kroz vašu tradiciju, koju vi
izbavili: i mnoge slične stvari činite.
7:14 I kada je pozvao sav narod k sebi, rekao im je:
Poslušajte me svako od vas i razumite:
7:15 Ne postoji ništa izvan čoveka, što bi ulazak u njega mogao uprljati
njega: ali stvari koje izlaze iz njega su one koje skrnave
čovjek.
7:16 Ako neko ima uši da čuje, neka čuje.
7:17 I kad uđe u kuću od naroda, učenika njegovih
upita ga u vezi parabole.
7:18 I reče im: Jeste li i vi nerazumni? Zar ne
shvatite, da bilo šta izvana ulazi u čoveka, to
ne mogu ga oskvrniti;
7:19 Jer ne ulazi u njegovo srce, nego u stomak, i odlazi
vani na promaji, čisteći sve meso?
7:20 A on reče: Što izlazi iz čovjeka, to čovjeka onečišćuje.
7:21 Jer iznutra, iz srca ljudi, izlaze zle misli,
preljube, blud, ubistva,
7:22 Krađe, pohlepa, zloba, prevara, raskalašnost, urokljivo oko,
bogohuljenje, ponos, glupost:
7:23 Sva ta zla dolaze iznutra i onečišćuju čovjeka.
7:24 I odatle ustade i ode u granice Tira i Sidona,
i ušao je u kuću, a niko nije hteo da to sazna: ali je mogao
ne biti skriven.
7:25 Jer neka žena, čija je mlada kćer imala nečistog duha, čula
od njega, i došao i pao pred njegove noge:
7:26 Žena je bila Grkinja, po naciji Sirofeničanka; i molila ga je
da će istjerati đavola iz njene kćeri.
7:27 Ali Isus joj reče: Neka se djeca najprije nasitiju, jer nije
sastanite se da uzmete hljeb djeci i da ga bacite psima.
7:28 A ona odgovori i reče mu: Da, Gospode, ali psi ispod
sto jelo od dječijih mrvica.
7:29 I reče joj: Za ovu riječ idi; đavo je izašao
tvoje ćerke.
7:30 I kada je došla svojoj kući, našla je đavola napolju, i
njena ćerka je ležala na krevetu.
7:31 I opet, odlazeći od obala Tira i Sidona, dođe u
Galilejsko more, kroz sred obala Dekapolja.
7:32 I dovedoše mu jednog koji je bio gluv i koji je imao smetnju
govor; i mole ga da stavi ruku na njega.
7:33 I odvoji ga od mnoštva, i stavi svoje prste u njegove
uši, i pljunuo je i dodirnuo svoj jezik;
7:34 I pogledavši u nebo, uzdahnu i reče mu: Efata,
je, Budite otvoreni.
7:35 I odmah mu se otvoriše uši, i konac jezika njegova
oslobođen, i govorio je jasno.
7:36 I zapovedi im da nikome ne govore, nego on
naplatio ih, utoliko više što su to više objavili;
7:37 I začudiše se preko svake mere govoreći: On je sve učinio
pa: on čini da gluvi čuju i nijemi da govore.