Luke
22:1 A sada se približio praznik beskvasnih hlebova, koji se zove
Pesah.
22:2 A glavari svećenički i književnici tražili su kako da ga ubiju; za
bojali su se naroda.
22:3 Tada je Sotona ušao u Judu po imenu Iskariotski, koji je bio iz broja
dvanaestorica.
22:4 I on ode svojim putem i razgovara sa glavarima svešteničkim i kapetanima,
kako bi im ga mogao izdati.
22:5 I oni se obradovaše i ugovoriše da mu daju novac.
22:6 I on je obećao, i tražio priliku da im ga izda u
odsustvo mnoštva.
22:7 Onda je došao dan beskvasnih hlebova, kada je pasha morala biti ubijena.
22:8 I posla Petra i Jovana govoreći: Idite i pripremite nam Pashu
možemo jesti.
22:9 A oni mu rekoše: Gdje hoćeš da pripremimo?
22:10 I reče im: Gle, kad uđete u grad, tamo
hoće li te sresti čovjek koji nosi vrč vode; prati ga u
kuću u koju ulazi.
22:11 I recite gospodaru kuće: Gospodar kaže
ti, gdje je soba za goste, gdje ću jesti Pashu sa svojom
učenici?
22:12 I on će vam pokazati veliku gornju sobu namještenu: tamo spremite.
22:13 I otidoše i nađoše kako im reče; i spremiše se
pasha.
22:14 I kad dođe čas, on sjede s dvanaest apostola
njega.
22:15 I reče im: Želeo sam da jedem ovu Pashu
s tobom prije nego što patim:
22:16 Jer vam kažem, neću više jesti od toga dok ne bude
ispunjeno u carstvu Božijem.
22:17 I uze čašu, zahvali se i reče: Uzmi ovo i podijeli
među sobom:
22:18 Jer vam kažem, neću piti od ploda vinove loze do kraja
doći će kraljevstvo Božije.
22:19 I uze hljeb i zahvali se, i razlomi ga i dade im,
govoreći: Ovo je tijelo moje koje se daje za vas: ovo činite na spomen
od mene.
22:20 Isto tako i čašu poslije večere govoreći: Ova je čaša nova
testament u mojoj krvi, koja je prolivena za vas.
22:21 Ali, gle, ruka onoga koji me izdaje je sa mnom na stolu.
22:22 I zaista Sin Čovječji ode, kako je određeno; ali teško tome
covek koji ga je izdao!
22:23 I počeli su da se raspituju među sobom ko je to od njih
treba da uradim ovu stvar.
22:24 I među njima je takođe bila svađa, ko od njih treba da bude
smatrao najvećim.
22:25 I reče im: Kraljevi neznabožaca vladaju nad
njih; a oni koji vrše vlast nad njima nazivaju se dobročinitelji.
22:26 Ali vi nemojte biti takvi, nego onaj koji je najveći među vama neka bude kao
mlađi; i onaj koji je poglavar, kao onaj koji služi.
22:27 Jer da li je veći onaj koji sjedi za trpezom ili onaj koji služi? je
nije li onaj koji sjedi za jelom? ali ja sam među vama kao onaj koji služi.
22:28 Vi ste oni koji ostade sa mnom u mojim iskušenjima.
22:29 I ja vam postavljam kraljevstvo, kako mi je odredio Otac moj;
22:30 Da možete jesti i piti za mojim stolom u mom kraljevstvu i sjediti na prijestoljima
sudi dvanaest izraelskih plemena.
22:31 I reče Gospod: Simone, Simone, gle, sotona je želeo da te ima,
da te prosija kao žito:
22:32 Ali molio sam se za tebe, da tvoja vjera ne iznevjeri; i kad budeš
preobraćeni, ojačaj svoju braću.
22:33 A on mu reče: Gospode, spreman sam da idem s tobom u oboje
zatvor, i do smrti.
22:34 I reče: Kažem ti, Petre, pijetao neće danas zapjevati,
prije toga triput ćeš poreći da me poznaješ.
22:35 A on im reče: Kad sam vas poslao bez torbice, i bez torbe, i
cipele, falilo vam je nešto? A oni su rekli, ništa.
22:36 Tada im reče: Ali sada, ko ima torbicu, neka je uzme,
a ko nema mača, neka proda svoj
odjevni predmet i kupi ga.
22:37 Jer ja vam kažem da ovo što je napisano još mora da se ostvari
u meni, I on je ubrojan među prestupnike: za stvari
u vezi mene imaju kraj.
22:38 A oni rekoše: Gospode, evo dva mača. A on im reče,
Dosta je.
22:39 I iziđe i ode, kao što je bio običaj, na Maslinsku goru; i
njegovi učenici su ga takođe pratili.
22:40 I kad je bio na mjestu, reče im: Molite se da ne ulazite
u iskušenje.
22:41 I bio je povučen od njih oko kamena, i kleknuo,
i molio se,
22:42 Govoreći: Oče, ako hoćeš, ukloni ovu čašu od mene:
ipak ne moja volja, nego tvoja neka bude.
22:43 I javi mu se anđeo s neba, jačajući ga.
22:44 I budući u agoniji, molio se usrdnije; i znoj mu je bio takav.
bile su velike kapi krvi koje su padale na zemlju.
22:45 I kad ustade od molitve, i dođe k učenicima svojim, nađe
spavaju od tuge,
22:46 I reče im: Zašto spavate? ustani i moli se da ne uđeš
iskušenje.
22:47 I dok je još govorio, gle, mnoštvo i pozvani
Juda, jedan od dvanaestorice, išao je ispred njih i približio se Isusu
poljubi ga.
22:48 Ali Isus mu reče: Juda, izdaješ li Sina Čovječjega s
poljubac?
22:49 Kada su oni koji su bili oko njega videli šta će uslediti, rekoše
njega, Gospode, da udarimo mačem?
22:50 I jedan od njih udari slugu prvosvešteničkog, i posekoše njegovog
desno uho.
22:51 A Isus odgovori i reče: Trpite do sada. I dodirnuo mu je uho,
i izliječio ga.
22:52 Tada Isus reče prvosvešteničkim glavarima i upraviteljima hrama, i
starješine koje mu dođoše: Izađi kao na lopova,
sa mačevima i motkama?
22:53 Kad sam svaki dan bio s vama u hramu, niste pružali ruke
protiv mene: ali ovo je tvoj čas i moć tame.
22:54 Tada ga uzeše, odvedoše i odvedoše kod prvosveštenika
kuća. A Petar je krenuo za njim iz daleka.
22:55 I kada su zapalili vatru usred dvorane, i bili zapaljeni
dole zajedno, Petar je sjeo među njih.
22:56 Ali neka sluškinja ga je gledala dok je sjedio kraj vatre, i ozbiljno
pogleda ga i reče: I ovaj čovjek je bio s njim.
22:57 A on ga se odrekao govoreći: ženo, ne poznajem ga.
22:58 I nakon nekog vremena drugi ga ugleda i reče: i ti si
njima. A Petar reče: Čovječe, nisam.
22:59 I otprilike jedan sat nakon drugog samouvereno je potvrdio,
govoreći: Istina, i ovaj je bio s njim, jer je Galilejac.
22:60 A Petar reče: Čoveče, ne znam šta govoriš. I odmah, dok
on je još progovorio, pijetao.
22:61 I Gospod se okrenu i pogleda Petra. I Petar se sjetio
riječ Gospodnju, kako mu je rekao: Prije nego pijetao zapjeva, ti
triput će me odbiti.
22:62 I Petar iziđe i gorko zaplaka.
22:63 I ljudi koji su držali Isusa rugali su mu se i udarali ga.
22:64 I kada su mu stavili povez preko očiju, udarili su ga po licu, i
upita ga govoreći: Prorokuj, ko te je udario?
22:65 I mnoge druge stvari su bogohulno govorili protiv njega.
22:66 I čim bi dan, starešine naroda i poglavica
svećenici i književnici se okupiše i uvedoše ga u svoje vijeće,
govoreći,
22:67 Jesi li ti Hristos? reci nam. A on im reče: Ako vam kažem, vi
neće vjerovati:
22:68 I ako vas i ja pitam, nećete mi odgovoriti, niti ćete me pustiti.
22:69 Od sada će Sin Čovječiji sjediti s desne strane sile
Bože.
22:70 Tada svi rekoše: jesi li ti onda Sin Božiji? A on im reče,
Vi kažete da jesam.
22:71 A oni rekoše: Šta nam još treba svedočiti? jer i mi sami imamo
čuo za svoja usta.