John
11:1 A neki čovjek bijaše bolestan, po imenu Lazar, iz Vitanije, grada Marijina
i njena sestra Marta.
11:2 (To je bila ona Marija koja je pomazala Gospoda mirom i obrisala njegovu
noge sa kosom, čiji je brat Lazar bio bolestan.)
11:3 Zato poslaše njegove sestre k njemu govoreći: Gospode, evo onoga koga ti
ljubav je bolesna.
11:4 Kad je Isus to čuo, rekao je: Ova bolest nije za smrt, nego za
slavu Božju, da se Sin Božiji time proslavi.
11:5 Isus je voleo Martu i njenu sestru i Lazara.
11:6 Kad dakle ču da je bolestan, osta još dva dana
na istom mestu gde je bio.
11:7 Zatim posle toga reče svojim učenicima: Hajdemo opet u Judeju.
11:8 Rekoše mu njegovi učenici: Učitelju, Jevreji su nedavno tražili da kamenuju
te; i ideš li opet tamo?
11:9 Isus odgovori: Zar nema dvanaest sati u danu? Ako iko hoda
danju se ne spotiče, jer vidi svjetlost ovoga svijeta.
11:10 Ali ako čovek hoda noću, spotiče se, jer nema svetlosti
u njemu.
11:11 Ovo reče on, a zatim im reče: Prijatelju naš
Lazar spava; ali idem da ga probudim iz sna.
11:12 Tada rekoše njegovi učenici: Gospode, ako spava, dobro će mu biti.
11:13 Ali Isus je govorio o njegovoj smrti, ali oni su mislili da je govorio o tome
odmaranje u snu.
11:14 Tada im Isus reče jasno: Lazar je mrtav.
11:15 I drago mi je zbog vas što nisam bio tamo, kako biste mogli
vjerovati; ipak hajde da odemo do njega.
11:16 Tada reče Toma, koji se zove Didim, svojim saučenicima: Neka
i mi idemo da umremo s njim.
11:17 Onda kada je Isus došao, otkrio je da je ležao u grobu četiri dana
već.
11:18 A Betanija je bila blizu Jerusalima, udaljenom oko petnaest stadija:
11:19 I mnogi od Jevreja dođoše Marti i Mariji da ih utješe
njihov brat.
11:20 Tada je Marta, čim je čula da Isus dolazi, otišla i srela se
nego: ali Marija je mirno sjedila u kući.
11:21 Tada Marta reče Isusu: Gospode, da si bio ovde, brate moj
nije umro.
11:22 Ali znam, da i sada, šta god budeš tražio od Boga, Bog će
daj to tebi.
11:23 Reče joj Isus: Tvoj brat će vaskrsnuti.
11:24 Marta mu reče: Znam da će uskrsnuti
vaskrsenje poslednjeg dana.
11:25 Isus joj reče: Ja sam vaskrsenje i život;
vjeruje u mene, iako je bio mrtav, živjet će:
11:26 I ko god živi i vjeruje u mene, neće umrijeti dovijeka. Vjeruj ti
ovo?
11:27 Ona mu kaže: Da, Gospode, verujem da si ti Hristos,
Sine Božiji, koji treba da dođe na svet.
11:28 I kad je to rekla, otišla je i nazvala Mariju svojom sestrom
tajno govoreći: Gospodar je došao i zove te.
11:29 Čim je to čula, brzo je ustala i prišla mu.
11:30 Isus još nije došao u grad, nego je bio na onom mestu gde
Martha ga je upoznala.
11:31 Jevreji koji su tada bili s njom u kući i tješili je, kada
vidjeli su Mariju, da je brzo ustala i izašla, slijedila je,
govoreći: Ona ide u grob da tamo plače.
11:32 Onda kada je Marija došla tamo gde je bio Isus, i videla ga, pala je dole
noge njegove govoreći mu: Gospode, da si ti bio ovdje, moj brat
nije umro.
11:33 A kad je Isus vidje kako plače, i Jevreje kako plaču
došao s njom, stenjao je u duhu i bio je uznemiren,
11:34 I reče: Gdje ste ga položili? Rekoše mu: Gospode, dođi i
vidi.
11:35 Isus je plakao.
11:36 Tada rekoše Jevreji: Gle kako ga je voleo!
11:37 A neki od njih rekoše: zar ne bi mogao ovaj čovek koji je otvorio oči
slijepi, uzrokovali da ni ovaj čovjek nije trebao umrijeti?
11:38 Isus dakle opet uzdišući u sebi dolazi u grob. Bilo je to a
pećina, a na njoj je ležao kamen.
11:39 Isus je rekao: Skinite kamen. Marta, njegova sestra
mrtav, kaže mu: Gospode, do sada smrdi, jer je bio
mrtav četiri dana.
11:40 Reče joj Isus: Nisam li ti rekao da, ako hoćeš
Vjeruj, ti treba da vidiš slavu Božju?
11:41 Zatim su odneli kamen sa mesta gde su ležali mrtvi.
A Isus podiže oči i reče: Oče, hvala ti što si
ste me čuli.
11:42 I znao sam da me uvek čuješ, ali zbog ljudi koji
stani, rekao sam, da povjeruju da si me ti poslao.
11:43 I kad to reče, povika iz sveg glasa: Lazare, dođi!
naprijed.
11:44 I iziđe onaj koji je bio mrtav, svezanih po rukama i nogama u grobovima.
a lice mu je bilo vezano salvetom. Isus im reče: Oslobodite
njega i pusti ga.
11:45 Tada mnogi od Jevreja koji dođoše k Mariji i videše ono što
Isus jeste, verovao je u njega.
11:46 Ali neki od njih otidoše k farisejima i rekoše im šta
stvari koje je Isus uradio.
11:47 Tada sabra prvosveštenici i fariseje na savet i rekoše:
šta mi radimo? jer ovaj čovjek čini mnoga čuda.
11:48 Ako ga tako pustimo na miru, svi će ljudi vjerovati u njega, i Rimljani
doći će i oduzeti naše mjesto i naciju.
11:49 I jedan od njih, po imenu Kajafa, bio je prvosveštenik iste godine,
reče im: Vi ne znate ništa,
11:50 Niti smatrajte da je za nas svrsishodno, da za jednog čoveka umre
narod, i da ceo narod ne propadne.
11:51 I on to nije govorio od sebe, nego kao prvosveštenik te godine
prorekao da će Isus umrijeti za taj narod;
11:52 I ne samo za taj narod, nego i da se on okuplja
jedna djeca Božja koja su se raspršila.
11:53 Od tog dana pa nadalje su se savetovali da ga privedu
smrt.
11:54 Isus stoga nije više otvoreno hodao među Jevrejima; ali otišao odatle
u zemlju blizu pustinje, u grad koji se zove Efraim, i
tamo je nastavio sa svojim učenicima.
11:55 I bliži se pasha židovska, i mnogi iziđoše
zemlju do Jerusalima prije Pashe, da se očiste.
11:56 Zatim su tražili Isusa, i razgovarali među sobom, dok su stajali unutra
hram, šta mislite da neće doći na gozbu?
11:57 I glavari svećenički i fariseji dadoše zapovest,
da, ako neko zna gdje se nalazi, neka to pokaže, da bi mogli
uzmi ga.