John
1:1 U početku beše Reč, i Reč beše kod Boga, i Reč
bio Bog.
1:2 Isto je bilo u početku sa Bogom.
1:3 On je sve stvorio; a bez njega ništa nije tako napravljeno
je napravljen.
1:4 U njemu beše život; i život je bio svjetlost ljudi.
1:5 I svjetlost svijetli u tami; a tama to nije shvatila.
1:6 Bio je čovek poslan od Boga, po imenu Jovan.
1:7 Isti je došao za svedoka, da svedoči o Svetlosti, da svi ljudi
preko njega mogao vjerovati.
1:8 On nije bio ta Svetlost, već je poslan da svedoči o toj Svetlosti.
1:9 To je bila prava Svetlost, koja osvetljava svakog čoveka koji uđe u svet
svijet.
1:10 On je bio u svetu, i svet je stvoren od njega, i svet je znao
njega ne.
1:11 Svojima je došao, a njegovi ga ne primiše.
1:12 Ali koji su ga primili, dade im moć da postanu sinovi
Bože, čak i onima koji vjeruju u njegovo ime:
1:13 Koji su rođeni, ne od krvi, ni od volje tijela, ni od volje
volju čoveka, već Božiju.
1:14 I Reč je postala telo, i nastanila se među nama, (i mi smo videli njegovu
slava, slava kao Jedinorodnog od Oca,) puna milosti
i istina.
1:15 Jovan je svjedočio za njega i povikao govoreći: Ovo je bio onaj od koga sam ja
govorio: Onaj koji dolazi za mnom ima prednost ispred mene, jer je prije bio
ja.
1:16 I od punine njegove sve primismo, i milost za milost.
1:17 Jer zakon je dao Mojsije, ali milost i istina su došli od Isusa
Kriste.
1:18 Niko nikada nije video Boga; jedinorođeni Sin, koji je u
krilo Očevo, on ga je objavio.
1:19 A ovo je zapis Jovanov, kada su Jevreji poslali sveštenike i levite
iz Jerusalima da ga upita: Ko si ti?
1:20 I on je priznao i nije poricao; ali priznao, ja nisam Hrist.
1:21 I pitali su ga: Šta onda? Jesi li ti Elias? A on je rekao, nisam.
Jesi li ti taj prorok? A on je odgovorio: Ne.
1:22 Tada mu rekoše: ko si ti? na koje možemo dati odgovor
oni koji su nas poslali. Šta kažeš za sebe?
1:23 On reče: Ja sam glas onoga koji viče u pustinji: Ispravite se
put Gospodnji, kako je rekao prorok Isaija.
1:24 A poslani su bili od fariseja.
1:25 A oni ga upitaše i rekoše mu: Zašto onda krstiš, ako
nije li to Krist, ni Ilija, ni taj prorok?
1:26 Jovan im odgovori govoreći: Ja krstim vodom, a jedan stoji
među vama koje ne poznajete;
1:27 On je, koji ide za mnom, ima prednost ispred mene, čija je cipela
remen nisam dostojan da ga oslobodim.
1:28 Ovo je učinjeno u Betabari iza Jordana, gde je bio Jovan
krštenje.
1:29 Sutradan Jovan ugleda Isusa gde mu dolazi i reče: Evo
Jagnje Božje, koje na sebe uzima grijeh svijeta.
1:30 Ovo je onaj za koga rekoh: Posle mene dolazi čovek koji ima prednost
pre mene: jer je on bio pre mene.
1:31 I nisam ga poznavao, ali da bi se pokazao Izraelu,
zato sam došao da krstim vodom.
1:32 I Jovan svedoči govoreći: Videh Duha kako silazi s neba
kao golub, i prebivala je na njemu.
1:33 I nisam ga poznavao; nego onaj koji me posla da krstim vodom, isti
reče mi: Na koga ćeš vidjeti da silazi Duh, i
ostajući na njemu, isti je onaj koji krsti Duhom Svetim.
1:34 I video sam, i pokazao da je ovo Sin Božiji.
1:35 Opet sutradan nakon što stade Jovan i dvojica njegovih učenika;
1:36 I gledajući Isusa dok je hodao, rekao je: Evo Jagnjeta Božjeg!
1:37 I dva učenika ga čuše kako govori, i pođoše za Isusom.
1:38 Tada se Isus okrenu i ugleda ih kako idu, i reče im: Šta?
tražiš? Rekoše mu: Rabbi, (što će reći, tumačeno,
Učitelju, gdje stanujete?
1:39 Reče im: Dođite i vidite. Došli su i vidjeli gdje on stanuje, i
boravio kod njega toga dana, jer je bilo oko desetog sata.
1:40 Jedan od dvojice koji su čuli Jovana da govori i pošli za njim, bio je Andrija,
Brat Simona Petra.
1:41 Najprije nađe svog rođenog brata Simona i reče mu: Imamo
pronašao Mesiju, što je, tumačeći se, Hrist.
1:42 I doveo ga je Isusu. A kad ga Isus ugleda, reče: Ti
je Simon sin Jonin: zvaćeš se Kifa, što je kod
tumačenje, kamen.
1:43 Sutradan bi Isus otišao u Galileju i našao Filipa,
i reče mu: Pođi za mnom.
1:44 A Filip je bio iz Vitsaide, grada Andrije i Petra.
1:45 Filip nađe Natanaela i reče mu: Našli smo ga od koga
Mojsije u zakonu i proroci su pisali: Isus iz Nazareta,
sin Josifov.
1:46 I reče mu Natanael: Može li izići išta dobro?
Nazaret? Reče mu Filip: Dođi i vidi.
1:47 Isus je vidio Natanaela kako dolazi k njemu i rekao za njega: Evo Izraelca
zaista, u kome nema lukavstva!
1:48 Reče mu Natanailo: Odakle me poznaješ? Isus je odgovorio i
reče mu: Prije toga te je Filip pozvao, kad si bio pod
smokvu, video sam te.
1:49 Odgovori Natanael i reče mu: Učitelju, ti si Sin Božji;
ti si kralj Izraela.
1:50 Odgovori Isus i reče mu: Jer ti rekoh, video sam te
pod smokvom, vjeruješ li? videćeš veće stvari od
ove.
1:51 A on mu reče: Zaista, zaista, kažem ti, ubuduće
videće nebo otvoreno i anđele Božje kako se uzdižu i spuštaju
na Sina čovečijeg.