Judith
11:1 Tada joj Holofern reče: Ženo, utješi se, ne boj se
tvoje srce: jer nikad nisam povrijedio nikoga ko je htio služiti
Nabuhodonosor, kralj cele zemlje.
11:2 Dakle, da narod tvoj koji živi u gorama nije zašao
svjetlost pored mene, ne bih digao svoje koplje na njih: nego oni
uradili ove stvari sebi.
11:3 Ali sada mi reci zašto si pobegao od njih, a došao si k nama:
jer si došao radi zaštite; utješi se, živjet ćeš
ove noći i kasnije:
11:4 Jer te niko neće povrijediti, nego te dobro moliti, kao što rade sluge
kralja Nabuhodonosora, gospodaru.
11:5 Tada mu Judita reče: Primi riječi svog sluge i trpi
sluškinja tvoja da govori u tvojoj prisutnosti, a ja neću objaviti laž svojoj
gospodaru ove noći.
11:6 I ako budeš slijedio riječi sluškinje svoje, Bog će donijeti
stvar savršeno da prođe pored tebe; i moj gospodar neće izgubiti svoje
svrhe.
11:7 Kao što je živ Navuhodonosor, kralj cele zemlje, i kako živi moć njegova,
koji te je poslao za održavanje svega živog: jer ne samo
ljudi će mu služiti uz tebe, ali i zvijeri poljske, i
stoka i ptice nebeske živjeti će od tvoje moći pod tvojom
Nabuhodonosor i sva njegova kuća.
11:8 Jer smo čuli za tvoju mudrost i tvoju politiku, i o tome se izveštava
svu zemlju, da si samo ti izvrstan u cijelom kraljevstvu, i
moćni u znanju i divni u ratnim podvizima.
11:9 A što se tiče stvari o kojoj je Ahior govorio u tvom savetu, mi
čuo njegove riječi; jer su ga ljudi iz Betulije spasili, i on je izjavio
njima sve što ti je rekao.
11:10 Zato, Gospode i namjesnice, ne poštuj njegovu riječ; ali stavi ga unutra
tvoje srce, jer je istina: jer naš narod neće biti kažnjen,
ni mač ih ne može nadvladati, osim što oni ne griješe protiv svojih
Bože.
11:11 I sada, da moj gospodar ne bude poražen i osujećen u svojoj namjeri, čak
smrt je sada pala na njih, i njihov grijeh ih je obuzeo,
čime će razgnjeviti svog Boga kad god učine
ono što nije u stanju da se uradi:
11:12 Jer im namirnice nedostaju, i sva voda im je oskudna, i oni
su odlučili da stave ruke na svoju stoku i nameravali da ih konzumiraju
sve one stvari koje im je Bog zabranio da jedu svojim zakonima:
11:13 I rešeni su da potroše prvine od desetina vina i
ulje koje su posvetili i sačuvali za sveštenike koji služe
u Jerusalimu pred licem Boga našega; koje stvari to nije
dozvoljeno za bilo koga od ljudi toliko da dodirne svojim rukama.
11:14 Jer neke poslaše u Jerusalim, jer i oni koji tamo žive
uradili slično, da im donesu dozvolu iz Senata.
11:15 Sada kada im budu javili, oni će to odmah učiniti, i oni
daće ti se da budeš uništen istog dana.
11:16 Zato ja sluškinja tvoja, znajući sve ovo, pobjegoh od njih
prisustvo; i Bog me je poslao da radim stvari s tobom, pri čemu sve
zemlja će se začuditi, i ko to čuje.
11:17 Jer je tvoj sluga religiozan i služi Bogu nebeskom danju i
noć: sada, dakle, moj gospodaru, ja ću ostati s tobom i tvojim slugom
izaći će noću u dolinu, a ja ću se moliti Bogu, a on
će mi reći kada su počinili svoje grijehe:
11:18 I doći ću i pokazati ti to; onda ćeš izaći sa svima
tvoja vojska, i neće biti nikoga od njih koji će ti se oduprijeti.
11:19 I vodiću te kroz Judeju, dok ne dođeš ispred
Jerusalem; i postaviću tvoje prijestolje usred njega; i ti
tjerat će ih kao ovce koje nemaju pastira, a pas neće tako
koliko god otvori svoja usta na tebi, jer mi je to rečeno
na moje predznanje, i oni su mi objavljeni, i ja sam poslan
reci ti.
11:20 Tada su se njene riječi svidjele Olofernu i svim njegovim slugama; i oni
zadivio se njenoj mudrosti i rekao:
11:21 Ne postoji takva žena od jednog do drugog kraja zemlje, oboje
za lepotu lica i mudrost reči.
11:22 Isto tako joj reče Olofern. Bog je dobro učinio što te je poslao
pred ljudima, ta snaga bi mogla biti u našim rukama i uništenju
na one koji olako gledaju na mog gospodara.
11:23 A sada si i lijepa na licu, i duhovita u svom
riječi: sigurno ako učiniš kako si rekao, tvoj Bog će biti moj Bog,
i ti ćeš stanovati u kući kralja Nabuhodonosora i bit ćeš
poznat po celoj zemlji.