2 Makabejci
7:1 Dogodilo se i da su odvedena sedam braće sa svojom majkom,
i prisiljen od kralja protiv zakona da okusi svinjsko meso, i
bili mučeni bičevima i bičevima.
7:2 Ali jedan od onih koji su prvi progovorili ovako reče: Šta hoćeš da pitaš ili
naučiti od nas? spremni smo da umremo, radije nego da prekršimo zakone
naši očevi.
7:3 Tada je kralj, razbješnjen, naredio da se naprave tave i kotlovi
vruće:
7:4 Koje se odmah zagreja, naredi da mu odseku jezik
koji je prvi progovorio, i da odseče krajnje delove njegovog tela, ostalo
njegova braća i njegova majka gledaju.
7:5 Sada kada je tako osakaćen u svim svojim udovima, naredio mu je da bude
još živ da se donese na vatru i da se prži u tiganju: i kao
para tiganja je bila za dobar prostor raspršena, podsticali su jednog
drugi sa majkom da muško umre, govoreći ovako,
7:6 Gospod Bog gleda na nas, i zaista ima utehu u nama, kao Mojsije
u svojoj pjesmi, koja je svjedočila na njihovim licima, izjavio, govoreći: I on
utješit će se u svojim slugama.
7:7 Pa kad je prvi bio mrtav nakon ovog broja, doveli su drugog
učini od njega podsmijeh: i kad su mu skinuli kožu
glavu sa kosom, pitali su ga: Hoćeš li jesti, prije nego što budeš
kažnjen po svakom članu tvoga tijela?
7:8 Ali on odgovori na svom jeziku i reče: Ne. Zato i on
primio sljedeću muku po redu, kao i prethodni.
7:9 I kada je bio na posljednjem dahtanju, rekao je: Ti nas kao bijes uzimaš
iz ovog sadašnjeg života, ali će nas podići Kralj svijeta,
koji su umrli za njegove zakone, za život vječni.
7:10 Poslije njega je bio treći napravljen podsmjehom: i kada je bio tražen,
ispružio je jezik, i to ubrzo, ispruživši ruke
muževno.
7:11 I reče hrabro: Ovo sam imao s neba; a za njegove zakone I
prezirati ih; i od njega se nadam da ću ih ponovo dobiti.
7:12 Tako da su se kralj i oni koji su bili s njim divili tome
hrabrost mladića, zbog toga on ništa nije gledao na bolove.
7:13 A kada je i ovaj bio mrtav, oni su četvrtog mučili i pokvarili
na sličan način.
7:14 I kada je bio spreman da umre, rekao je ovako: Dobro je biti pogubljen
od ljudi, tražiti nadu od Boga da ga on ponovo podigne: kao za
tebe, nećeš imati uskrsnuća u život.
7:15 Poslije su doveli i petog, i izmrcvarili ga.
7:16 Zatim pogleda kralja i reče: Ti imaš moć nad ljudima, ti
ako si pokvaren, radiš šta hoćeš; ipak ne mislite da je naš
nacija je napuštena od Boga;
7:17 Ali ostani malo, i vidi njegovu veliku moć, kako će te mučiti
i tvoje seme.
7:18 Posle njega dovedoše i šestog, koji je, budući da je bio spreman da umre, rekao: Budi
nismo prevareni bez razloga: jer mi to trpimo za sebe,
sagriješio protiv našeg Boga: stoga su čudesne stvari učinjene
nas.
7:19 Ali nemojte misliti, koji uzimate u ruke da se borite protiv Boga, da
pobjeći nekažnjeno.
7:20 Ali majka je bila izvanredna iznad svega, i dostojna poštovanja
sjećanje: jer kada je vidjela svojih sedam sinova ubijenih u razmaku od jednog
dana, ona je to nosila sa dobrom hrabrošću, zbog nade koju je imala
u Gospodu.
7:21 Da, ohrabrivala je svakog od njih na svom jeziku, ispunjenom
hrabri duhovi; i uzburkavajući svoje ženske misli sa muževnim
stomak, rekla im je,
7:22 Ne mogu reći kako ste došli u moju utrobu, jer vam ni ja nisam dao dah
ni život, niti sam ja formirao članove svakog od vas;
7:23 Ali bez sumnje Stvoritelj sveta, koji je formirao generaciju
čovjek, i otkrio početak svih stvari, također od svoje volje
milosrđe će vam ponovo dati dah i život, jer sada ne gledate na svoje
sebe radi svojih zakona.
7:24 Antioh, misleći da je prezren, i sumnjajući da je to a
prijekorni govor, dok je najmlađi još bio živ, nije samo
ohrabrivao ga riječima, ali i zakletvama uvjeravao da će učiniti
on je i bogat i sretan čovjek, ako se okrene od svojih zakona
očevi; i da će ga uzeti za prijatelja i vjerovati mu
sa poslovima.
7:25 Ali kada mladić ni u kom slučaju nije hteo da ga posluša, kralja
pozvao njegovu majku i pozvao je da savjetuje mladića
da mu spase život.
7:26 I kada ju je ohrabrio mnogim rečima, ona mu je to obećala
savetovala bi svog sina.
7:27 Ali ona mu se klanja, smejući se okrutnom tiraninu do prezivanja,
govorila na jeziku svoje zemlje na ovaj način; O sine moj, smiluj se
ja koja sam te rodila devet mjeseci u svojoj utrobi i dala ti takva tri
godine, i nahranio te, i doveo te do ovog vijeka, i
podnosio probleme obrazovanja.
7:28 Molim te, sine moj, pogledaj nebo i zemlju i sve to
je u njemu, i smatrajte da ih je Bog stvorio od stvari koje nisu bile; i
tako je i čovečanstvo stvoreno.
7:29 Ne boj se ovog mučitelja, nego, pošto si dostojan braće svoje, uzmi svoju
smrti da te opet primim u milosti s tvojom braćom.
7:30 Dok je ona još govorila ove riječi, mladić reče: Čekaj
ti za? Neću poslušati kraljevu zapovest, ali ću poslušati
zapovest zakona koju je našim očevima dao Mojsije.
7:31 A ti, koji si bio autor svih nereda protiv Jevreja,
neće pobeći iz ruku Božijih.
7:32 Jer mi patimo zbog naših grijeha.
7:33 I premda se živi Gospod naljuti na nas malo za naše
kažnjavanje i ispravljanje, ali će opet biti jedno sa svojim
sluge.
7:34 Ali ti, o bezbožniče, i od svih ostalih najzlijih, ne budi uzdignut
bez razloga, niti nadimajući se nesigurnim nadama, dižući ruku svoju
protiv sluga Božijih:
7:35 Jer još nisi izbegao sud Svemogućeg Boga, koji vidi
sve stvari.
7:36 Jer naša braća, koja su sada pretrpela kratak bol, mrtva su
Božji savez vječnog života: ali ti, preko suda
Bože, primićeš pravednu kaznu za tvoj ponos.
7:37 Ali ja, kao moja braća, prinosim svoje telo i život za naše zakone
očevi, moleći Boga da brzo bude milostiv prema našim
nacija; i da mukama i pošastima priznaš da on
jedini je Bog;
7:38 I da je u meni i mojoj braći gnjev Svemogućeg, koji je
pravedno nanesena našoj naciji, može prestati.
7:39 Nego što je kralj bio u besu, dao mu je gore od svih ostalih, i
teško je shvatio da mu se rugaju.
7:40 Tako je ovaj čovek umro neokaljan, i potpuno se uzdao u Gospoda.
7:41 Najzad nakon sinova umrla je majka.
7:42 Neka ovo bude dovoljno da govorim o idolopokloničkim gozbama,
i ekstremna mučenja.