2 Makabejci
2:1 U zapisima se takođe nalazi da im je zapovedio prorok Jeremije
koji su odvedeni da uzmu vatru, kao što je označeno:
2:2 I kako im je prorok, davši im zakon, zabranio da to čine
zaboravi zapovesti Gospodnje i da ne pogreše u njima
njihovi umovi, kada vide slike od srebra i zlata, sa svojim
ornaments.
2:3 I drugim takvim govorima opominjao ih je da zakon ne bude
otići iz njihovih srca.
2:4 Takođe je sadržano u istom spisu, da je prorok
upozorio Boga, naredio tabernakulu i kovčegu da idu s njim, kao
iziđe u goru, na koju se Mojsije pope i ugleda
Božije nasleđe.
2:5 A kada je Džeremi došao tamo, našao je šuplju pećinu u kojoj je položio
tabernakul, i kovčeg, i žrtvenik tamjana, i tako se zaustavio
vrata.
2:6 I neki od onih koji su ga pratili došli su da obeleže put, ali su mogli
ne naći.
2:7 Kada je Jeremy opazio, okrivio ih je govoreći: Što se tiče tog mjesta,
to će biti nepoznato do vremena kada Bog ponovo okupi svoj narod
zajedno i primite ih na milost.
2:8 Tada će im Gospod pokazati ove stvari i slavu Gospodnju
pojaviće se i oblak, kao što je prikazano pod Mojsijem, i kao
kada je Solomon poželio da to mjesto bude časno posvećeno.
2:9 Takođe je objavljeno da je bio mudar prineo žrtvu
posvete i završetka hrama.
2:10 I kao kad se Mojsije pomoli Gospodu, oganj siđe s neba,
i proždire žrtve: tako se molio i Salomon i oganj
sišao s neba, i spalio žrtve paljenice.
2:11 I reče Mojsije, jer se žrtva za greh nije smela jesti
konzumira.
2:12 Tako je Solomon zadržao tih osam dana.
2:13 Iste stvari su takođe objavljene u spisima i komentarima
Neemias; i kako je osnovao biblioteku sakupio je akte
kraljevi, i proroci, i Davidovi, i poslanice kraljeva
u vezi sa svetim darovima.
2:14 Na isti način i Juda je sabrao sve što je bilo
izgubljeni zbog rata koji smo imali, a oni ostaju sa nama,
2:15 Zato, ako vam zatreba, pošaljite neke da vam ih donesu.
2:16 Dok ćemo tada slaviti pročišćenje, napisali smo
vama, i dobro ćete činiti ako se pridržavate istih dana.
2:17 Takođe se nadamo da je Bog, koji je izbavio sav svoj narod, i dao ih
sva baština, i kraljevstvo, i sveštenstvo, i svetinja,
2:18 Kao što je obećao u zakonu, uskoro će nam se smilovati i okupiti se
nas zajedno iz svake zemlje pod nebom u sveto mjesto: jer on
izbavio nas je iz velikih nevolja i očistio mjesto.
2:19 A što se tiče Jude Makabeja, i njegove braće, i
očišćenje velikog hrama i posvećenje oltara,
2:20 I ratovi protiv Antioha Epifana i Eupatora njegovog sina,
2:21 I očigledni znaci koji su došli sa neba onima koji su se ponašali
sebe muški na svoju čast za judaizam: tako da, budući da je samo a
malobrojni, oni su savladali celu zemlju i gonili varvarsko mnoštvo,
2:22 I ponovo oporavio hram poznat širom sveta, i oslobođen
grad, i podržao zakone koji su padali, Gospod je bio
milostiv prema njima uz svu naklonost:
2:23 Sve ove stvari, kažem, objavio je Jason iz Kirene u pet
knjige, analiziraćemo da ih skratimo u jedan tom.
2:24 Za razmatranje beskonačnog broja i poteškoća koje pronalaze
ta želja da se zaviri u naracije priče, za raznovrsnošću
stvar,
2:25 Pazili smo da oni koji će čitati budu oduševljeni, i
da oni koji se žele posvetiti sjećanju mogu imati lakoću, i
da svi u čije ruke dođe imaju profit.
2:26 Zato nama, koji smo preuzeli na sebe ovaj bolan trud
skraćujući, nije bilo lako, ali stvar znoja i gledanja;
2:27 Kao što nije lako onome koji priprema gozbu i traži
korist drugih: ipak ćemo se za zadovoljstvo mnogih
rado ove velike boli;
2:28 Ostavljajući autoru precizno rukovanje svakom pojedinom, i
radeći na poštivanju pravila skraćenja.
2:29 Jer kao glavni graditelj nove kuće mora da brine o celini
zgrada; ali onaj ko se obavezuje da je postavi i slika, mora tražiti
gotove stvari za njihovo ukrašavanje: čak i tako mislim da je kod nas.
2:30 Stajati na svakoj tački, i preći preko stvari u celini, i biti
radoznao u pojedinostima, pripada prvom autoru priče:
2:31 Ali koristiti sažetost i izbegavati mnogo truda na poslu, znači biti
odobreno onome ko će napraviti skraćenicu.
2:32 Evo onda ćemo započeti priču: samo dodajući toliko na ono što
Rečeno je da je glupo praviti dugačak prolog, i
da budem kratak u samoj priči.