2 Kings
4:1 A povika jedna žena od žena sinova proročkih
Elizeju govoreći: Umro je sluga tvoj, moj muž; i ti znaš
da se sluga tvoj pobojao Gospoda, a kreditor je došao da uzme
njemu moja dva sina da budu robovi.
4:2 A Jelisej joj reče: Šta da ti učinim? reci mi šta ima
ti u kuci? A ona reče: Sluškinja tvoja nema ništa
kuću, sačuvaj lonac ulja.
4:3 Tada reče: Idi, pozajmi svoje posuđe u inostranstvu od svih svojih suseda, čak
prazne posude; pozajmite ne nekoliko.
4:4 I kada uđeš, zatvorićeš vrata za sobom i za
sinove svoje, i izlij u sve te posude, i postavi
na stranu ono što je puno.
4:5 Ona ode od njega i zatvori vrata za sobom i za sinove svoje, koji
donio joj posude; i ona je izlila.
4:6 I dogodi se, kad se posude napuniše, ona joj reče
sine, donesi mi još jednu posudu. A on joj reče: "Nema posude."
više. A ulje je ostalo.
4:7 Onda je došla i rekla Božijem čoveku. A on je rekao, idi, prodaj ulje,
i plati svoj dug, i živi ti i tvoja djeca od ostalih.
4:8 Jednog dana je Jelisej prešao u Sunem, gde je bio veliki
žena; i primorala ga je da jede hljeb. I tako je bilo, tako često
dok je prolazio, ušao je tamo da jede hleb.
4:9 A ona reče mužu svome: Evo sad vidim da je ovo
sveti Božji čovjek, koji neprestano prolazi pored nas.
4:10 Hajde da napravimo malu odaju, molim te, na zidu; i pustite nas da postavimo
za njega tamo krevet, i sto, i stolica, i svijećnjak: i to
bit će, kad dođe k nama, da će se tamo obratiti.
4:11 I pao je jedan dan da je došao tamo, i skrenuo u
komoru, i ležao tamo.
4:12 I reče svom sluzi Gehaziju: Pozovi ovu Šunamitu. I kada je imao
pozvala je, stala je pred njega.
4:13 A on mu reče: Reci joj sada: eto, bila si oprezna
za nas sa svom ovom pažnjom; šta treba učiniti za tebe? da li bi bio
govorili kralju ili kapetanu vojske? A ona je odgovorila,
Ja živim među svojim narodom.
4:14 A on reče: Šta da joj se učini? A Gehazi odgovori:
Zaista ona nema dijete, a njen muž je star.
4:15 A on je rekao, Pozovi je. I kada ju je pozvao, ona je stala u sobu
vrata.
4:16 I reče: Otprilike u ovo doba, prema vremenu života, ti
zagrliti sina. A ona je rekla: Ne, moj gospodaru, ti čovječe Božji, nemoj
laži sluškinji svojoj.
4:17 I žena zatrudnje i rodi sina u ono doba koje je imao Jelisej
rekao joj, prema vremenu života.
4:18 I kad je dijete poraslo, pao je jedan dan da je izašlo kod svojih
otac žeteocima.
4:19 I reče svom ocu: Moja glava, moja glava. I rekao je momku,
Odnesi ga njegovoj majci.
4:20 I kad ga uze i odvede majci njegovoj, sede na nju
koljena do podneva, a zatim umro.
4:21 I ona se popne, i položi ga na postelju Božijeg čoveka, i zatvori
vrata na njega, i izašao.
4:22 I dozva svog muža i reče: Pošalji mi, molim te, jednog od
mladići i jedan magarac, da potrčim do Božjeg čovjeka,
i dođi ponovo.
4:23 A on reče: Zašto ćeš danas k njemu? nije ni novo
mjesec, niti subota. A ona je rekla: Bit će dobro.
4:24 Tada ona osedla magarca i reče sluzi svome: Vozi i idi naprijed;
ne olabavi jahanje za mene, osim što ti ne kažem.
4:25 Tako je otišla i došla do Božjeg čovjeka na goru Karmel. I došlo je do toga
kad ju je Božji čovjek ugledao izdaleka, rekao je Gehaziju svoje
slugo, gle, tamo je ona Šunamita:
4:26 Trči sada, molim te, da je sretneš i reci joj: je li dobro
tebe? je li dobro s tvojim mužem? da li je dobro sa detetom? I ona
odgovorio: Dobro je.
4:27 I kada je došla do čoveka Božijeg na brdo, uhvatila ga je za kraj
stopala: ali Gehazi se približio da je odbaci. I Božiji čovek reče,
Pusti je na miru; jer je duša njezina u njoj uznemirena, a Jahve je sakrio
to od mene, a nije mi rekao.
4:28 Zatim je rekla: Da li sam želela sina svog gospodara? zar nisam rekao, nemoj
prevariti me?
4:29 Tada reče Gehaziju: Opaši bedra svoja i uzmi moj štap u svoj
ruku i idi svojim putem: ako sretneš nekoga, ne pozdravljaj ga; i ako ih ima
pozdravi te, nemoj mu više odgovarati, i stavi moj štap na lice
dijete.
4:30 A majka djeteta reče: Živ je Gospod i kao duša tvoja
živi, neću te ostaviti. I on ustane i pođe za njom.
4:31 I Gehazi je prošao ispred njih i položio štap na lice
dijete; ali nije bilo ni glasa, ni sluha. Zbog čega je otišao
ponovo da ga sretne, i rekao mu govoreći: Dijete nije budno.
4:32 I kada je Jelisej ušao u kuću, gle, dete beše mrtvo, i
legao na svoj krevet.
4:33 On dakle uđe, i zatvori vrata za njih dvoje, i pomoli im se
Gospod.
4:34 I pope se, legne na dijete, i stavi svoja usta na njegova
usta, i oči njegove na oči, i ruke njegove na ruke: i on
ispružio se na dijete; a meso djeteta se utoplilo.
4:35 Zatim se vratio i hodao po kući amo-tamo; i otišao gore, i
ispružio se na njega: i dijete je kihnulo sedam puta, i
dete otvori oči.
4:36 I pozva Gehazija i reče: Pozovite ovu Šunamitu. Pa ju je nazvao.
A kad uđe k njemu, reče: Uzmi sina svoga.
4:37 Zatim je ušla, pala pred njegove noge, i poklonila se do zemlje,
i uze sina svoga i iziđe.
4:38 Elizej se opet vrati u Gilgal. I nasta nestašica u zemlji; i
sinovi proročki sjedili su pred njim, a on je rekao svojim
slugo, Postavi veliki lonac i kuhaj lonac za sinove
proroki.
4:39 I iziđe jedan u polje da nabere bilje i nađe divlju lozu,
i sakupio od njih divlje tikvice puno svoje krilo, i došao i natrgao ih
u lonac s potatom: jer ih nisu poznavali.
4:40 Tako su izlili muškarce da jedu. I to se dogodilo, takvi kakvi su bili
jeli lonac, da su povikali i rekli: "O ti čovječe Božji,
u loncu je smrt. I nisu mogli da jedu od toga.
4:41 Ali on reče: Onda donesi obrok. I on ga baci u lonac; i rekao je,
Izlijte ljudima da jedu. I nije bilo nikakve štete
pot.
4:42 I dođe jedan čovjek iz Balšališe i donese čovjeku Božjem kruh
od prvina dvadeset kruhova ječma i punih klasova u
njegovu ljusku. A on reče: dajte ljudima da jedu.
4:43 A njegov sluga reče: Šta, da to dam pred stotinu ljudi? On
opet reče: "Daj ljudima da jedu, jer ovako veli Gospod:
Oni će jesti i ostaviti ga.
4:44 I stavi ih pred njih, i oni jedoše, i ostave od toga, prema
na riječ Gospodnju.