1 Samuel
17:1 Filistejci su okupili svoje vojske u boj, i bili
okupili su se u Šohohu, koji pripada Judi, i utaborili
između Šočoha i Azeke, u Efesdamimu.
17:2 Saul i Izraelci bili su okupljeni i utaboreni
dolinu Ela i postavio boj u red protiv Filistejaca.
17:3 I stajahu Filistejci na gori s jedne strane i Izrael
stajao na planini s druge strane: a između njih je bila dolina
njima.
17:4 I iziđe prvak iz tabora filistejskog po imenu
Golijat iz Gata, čija je visina bila šest lakata i jedan pedalj.
17:5 Na glavi je imao mjedeni šlem, i bio je naoružan sa
poštanski kaput; a težina kaputa bila je pet hiljada sikela
mesing.
17:6 I imao je mjedene nastavke na nogama, a metu od mjedi između
njegova ramena.
17:7 A štap koplja njegova je bio kao tkačka greda; i njegovog koplja
glava je bila teška šest stotina sikela gvožđa; i jedan koji je nosio štit je otišao
pre njega.
17:8 I stade i povika izraelskim vojskama i reče im:
Zašto ste izašli da postavite svoju bitku u niz? nisam li ja Filistejac,
a vi, sluge Šaulove? izaberi sebi muškarca i pusti ga da siđe
meni.
17:9 Ako bude u stanju da se bori sa mnom i da me ubije, onda ćemo biti tvoji
sluge; ali ako ga nadvladam i ubijem, bit ćete
naše sluge i služite nama.
17:10 I reče Filistejac: Danas prkosim vojsci Izraelovoj; daj mi a
čovječe, da se zajedno borimo.
17:11 Kad su Saul i sav Izrael čuli te riječi Filistejca, bili su
uplašeni i veoma uplašeni.
17:12 David je bio sin onog Efraćana iz Vitlejema Jude, čije je ime
bio Jesse; i imao je osam sinova; i čovjek je otišao među ljude za starca
čovjek u dane Saulove.
17:13 I tri najstarija sina Jesejeva otidoše i pođoše za Šaulom u bitku.
a imena njegova tri sina koja su išla u bitku bila su Eliab
prvorođeni, a do njega Abinadab, a treći Šama.
17:14 A David je bio najmlađi, a tri najstarija su išla za Šaulom.
17:15 Ali David ode i vrati se od Saula da napasa ovce svog oca
Betlehem.
17:16 A Filistejac se približi ujutro i uveče, i predstavi se
četrdeset dana.
17:17 A Jesej reče svome sinu Davidu: Uzmi sada za svoju braću efu od
ovaj sušeni kukuruz i ovih deset hljebova, i trči u logor k sebi
braćo.
17:18 I odnesi ovih deset sireva kapetanu njihove hiljade, i pogledaj
kako prolaze tvoja braća i uzmi svoj zalog.
17:19 Šaul i oni i svi Izraelci bijahu u dolini
Elah, u borbi sa Filistejcima.
17:20 I David ustade rano ujutro i ostavi ovce sa a
čuvar, uzeo i otišao, kako mu je zapovjedio Jesej; i došao je k sebi
rov, dok je domaćin išao u borbu i vikao za
bitku.
17:21 Jer Izrael i Filistejci bijahu raspoređeni u bitku, vojska protiv
armije.
17:22 I David ostavi svoju kočiju u rukama čuvara kočije,
i otrča u vojsku, i dođe i pozdravi svoju braću.
17:23 I dok je razgovarao s njima, gle, pojavi se šampion,
Filistejac iz Gata, po imenu Golijat, iz vojske
Filistejci, i govorili su istim riječima; i David je čuo
njima.
17:24 I svi Izraelci, kad su vidjeli tog čovjeka, pobjegli su od njega, i
bili jako uplašeni.
17:25 I rekoše Izraelci: Jeste li vidjeli ovog čovjeka koji je došao gore?
sigurno je došao da prkosi Izraelu: i to će biti čovjek koji
ubije ga, kralj će ga obogatiti velikim bogatstvom i dati
njegovu kćer i oslobodi kuću oca njegova u Izraelu.
17:26 I reče David ljudima koji su stajali kraj njega govoreći: Šta da se učini?
čovjeku koji ubije ovog Filistejca i skine sramotu
iz Izraela? jer ko je taj neobrezani Filistejac da treba
prkositi vojskama živoga Boga?
17:27 I narod mu odgovori ovako govoreći: Tako će i biti
učinjeno čoveku koji ga je ubio.
17:28 I Eliab, njegov najstariji brat, čuo je kad je govorio ljudima; i
Eliabov gnjev se raspali na Davida, pa je rekao: Zašto si došao?
dole? i kod koga si ostavio tih nekoliko ovaca
divljina? Znam tvoj ponos i nestašnost srca tvoga; za
sišao si da bi mogao vidjeti bitku.
17:29 A David reče: Šta sam sad učinio? Zar ne postoji razlog?
17:30 I okrenu se od njega ka drugom, i reče na isti način:
a narod mu je opet odgovorio na prethodni način.
17:31 I kada su se čule riječi koje je David izgovorio, oni su ih uvježbali
pred Šaulom, i posla ga po njega.
17:32 I reče David Šaulu: "Neka nikome srce ne klone zbog njega; thy
sluga će otići i boriti se sa ovim Filistejcem.
17:33 A Šaul reče Davidu: "Ne možeš protiv ovog Filistejca."
boriti se s njim: jer ti si samo mladić, a on ratni čovjek
njegova mladost.
17:34 I David reče Šaulu: Tvoj sluga je čuvao ovce svoga oca, i tamo
dođoše lav i medvjed i uzeše jagnje iz stada:
17:35 I iziđoh za njim, i udarih ga, i izbavih ga iz njegovih
usta: i kad je ustao na mene, uhvatio sam ga za bradu, i
udario ga i ubio.
17:36 Tvoj sluga je ubio i lava i medvjeda, a ovaj neobrezan
Filistejac će biti kao jedan od njih, budući da je prkosio vojskama
živi Bog.
17:37 David je još rekao: Gospod koji me je izbavio iz šape
lav, i iz medvjeđe šape, on će me izbaviti iz ruke
ovog Filistejca. A Šaul reče Davidu: "Idi, neka bude s Gospodom!"
te.
17:38 I Šaul je naoružao Davida svojim oklopom, i stavio šljem od mjedi na njega
njegova glava; takođe ga je naoružao ogrtačem.
17:39 David je opasao svoj mač o oklop, i pokušao je da ide; za njega
nije dokazao. A David reče Šaulu: "Ne mogu ići s ovim; za
Nisam ih dokazao. I David ih je odložio od njega.
17:40 I uze štap svoj u ruku, i izabra mu pet glatkih kamenova
potoka i stavio ih u pastirsku torbu koju je imao, čak i u a
scrip; a praćka mu je bila u ruci: i on se približio
Filistejac.
17:41 Filistejac pristupi i priđe Davidu; i čovek koji
goli štit je išao ispred njega.
17:42 I kad se Filistejac osvrne i ugleda Davida, prezre ga.
jer je bio samo mladić, rumen i lijepog lica.
17:43 I reče Filistejac Davidu: Jesam li ja pas, da dođeš k meni
sa motkama? I Filistejac je prokleo Davida svojim bogovima.
17:44 Filistejac reče Davidu: Dođi k meni i dat ću tvoje tijelo
pticama nebeskim i zvijerima poljskim.
17:45 Tada David reče Filistejcu: Dolaziš k meni sa mačem, i
sa kopljem i sa štitom: ali ja dolazim k tebi u ime
GOSPOD nad vojskama, Bog Izraelovih vojski, kojemu si prkosio.
17:46 Danas će te Gospod predati u ruke moje; i ja ću udariti
tebe i uzmi glavu od tebe; a ja ću dati leševe
vojska filistejska danas do ptica nebeskih i do
divlje zvijeri na zemlji; da cela zemlja zna da postoji
Bog u Izraelu.
17:47 I znaće sav ovaj zbor da Gospod ne spasava mačem i
koplje: jer bitka je Gospodnja, i on će te predati u našu
ruke.
17:48 I dogodi se, kada Filistejac ustade, dođe i približi se
u susret Davidu, da je David požurio i potrčao prema vojsci u susret
Filistejac.
17:49 I David je stavio ruku u svoju torbu i uzeo odatle kamen i žargon
i udari Filistejca u njegovo čelo u koje je kamen zario
njegovo čelo; i pade licem na zemlju.
17:50 Tako David nadvlada Filistejca praćkom i kamenom,
i udari Filistejca i ubi ga; ali u njemu nije bilo mača
Davidova ruka.
17:51 Zato je David potrčao i stao na Filistejca, i uzeo njegov mač,
i izvukao ga iz korica, i ubio ga, a njegov odsjekao
glavom sa tim. A kad su Filistejci vidjeli da je njihov prvak mrtav,
pobjegli su.
17:52 I ljudi Izraela i Jude ustadoše, povikaše i potjeraše
Filistejci, dok ne dođeš u dolinu i do vrata Ekrona.
I ranjenici Filistejaca padoše niz put u Šaraim,
do Gata i Ekrona.
17:53 I vratiše se sinovi Izrailjevi iz potjere za Filistejcima,
i pokvarili su svoje šatore.
17:54 David uze glavu Filistejca i odnese je u Jerusalim;
ali je stavio svoj oklop u svoj šator.
17:55 I kada je Šaul vidio Davida kako ide protiv Filistejca, rekao je
Abnere, vojskovođe, Abnere, čiji je sin ovaj mladić? I
Abner reče: "Živa ti duša, kralju, ne mogu reći."
17:56 A kralj reče: Pitaj ti čiji je sin mladica.
17:57 I dok se David vraćao iz pokolja Filistejaca, Abner je uzeo
i doveo ga pred Šaula s glavom Filistejca u svojoj
ruku.
17:58 I reče mu Šaul: Čiji si ti sin, mladiću? I David
odgovori: Ja sam sin tvoga sluge Jeseja Betlehemca.