1 Makabejci
14:1 U stotinu šezdeset i dvanaeste godine okupi se kralj Dimitrije
njegove snage zajedno, i otišao u Mediju da mu pomogne u borbi
protiv Tryphonea.
14:2 Ali kada je Arsak, kralj Perzije i Medije, čuo da je Demetrije
ušao u njegove granice, poslao je jednog od svojih knezova da ga uzme
živ:
14:3 koji je otišao i udario vojsku Dimitrijevu, i uzeo ga i doveo
Arsacesu, koji ga je stavio na odjel.
14:4 Što se tiče zemlje Judejske, ona je bila mirna svih dana Simonovih; za njega
tražio je dobro svoje nacije na takav način, kao što je to oduvijek njegovo
autoritet i čast su im prijali.
14:5 I kao što je bio častan u svim svojim delima, tako i u ovome, što je zauzeo Jopu
za utočište i napravio ulaz na morska ostrva,
14:6 I proširi granice svog naroda, i povrati zemlju,
14:7 I sakupi veliki broj zarobljenika, i ovladaše
od Gazere, i Betsure, i kule, iz koje je sve uzeo
nečistoće, niti je bilo ko da mu se opirao.
14:8 Onda su oni obrađivali svoju zemlju u miru, i zemlja je dala
raste, a drveće poljsko plodovi su im.
14:9 Drevni ljudi su sedeli svi na ulicama, saopštavajući dobro
stvari, a mladići su obukli slavnu i ratničku odjeću.
14:10 Dao je namirnice za gradove, i stavio u njih sve vrste
municije, tako da je njegovo časno ime bilo poznato do kraja
svijet.
14:11 On je sklopio mir u zemlji, i Izrael se radovao velikom radošću.
14:12 Jer svaki je sedeo pod svojom lozom i svojom smokvom, i nije bilo ko
pregazi ih:
14:13 Niti je ostao niko u zemlji da se bori protiv njih: da, da
Sami kraljevi su zbačeni tih dana.
14:14 Štaviše, ojačao je sve one iz svog naroda koji su bili poniženi:
zakon koji je istraživao; i svaki prezir zakona i zli
osobu koju je odveo.
14:15 Ulepšao je svetinju i umnožio posuđe hrama.
14:16 Sada kada se čulo u Rimu i sve do Sparte, da je Jonatan bio
mrtvi, bilo im je jako žao.
14:17 Ali čim su čuli da je njegov brat Simon postavljen za prvosveštenika
njegovo mjesto i vladao je zemljom i gradovima u njoj:
14:18 Pisali su mu u tablama od mesinga, da obnove prijateljstvo i
savez koji su sklopili s Judom i Jonatanom njegovom braćom:
14:19 Koji su spisi pročitani pred zajednicom u Jerusalimu.
14:20 A ovo je kopija pisama koje su Lakedemonjani slali; The
vladari lakedemonaca, s gradom, do Simona prvosveštenika,
i starješine, i svećenici, i ostatak naroda Židova, naš
braćo, pošaljite pozdrav:
14:21 Ambasadori koji su poslani našem narodu potvrdili su nam vaše
slava i čast: zato smo se radovali njihovom dolasku,
14:22 I zabilježiše ono što su govorili u vijeću naroda
na ovaj način; Numenije, sin Antiohov, i Antipatar, sin Jasonov,
jevrejski ambasadori, došli su kod nas da obnove prijateljstvo koje su imali
sa nama.
14:23 I narodu je prijalo da ljude časno ugosti i stavi
kopiju njihove ambasade u javnoj evidenciji, do kraja naroda
Lakedemonjani bi mogli imati spomen na to: štaviše, mi imamo
napisao kopiju toga prvosvešteniku Simonu.
14:24 Nakon ovoga Simon je poslao Numenija u Rim sa velikim štitom od zlata od a
hiljadu funti težine da potvrdi ligu sa njima.
14:25 A kad je narod čuo, rekoše: čemu da zahvalimo
Simon i njegovi sinovi?
14:26 Jer su on i braća njegova i dom oca njegova utvrdili
Izrael, i otjerao u borbi svoje neprijatelje od sebe, i potvrdio
njihovu slobodu.
14:27 I onda su to napisali u tabele od mesinga, koje su postavili na stubove
planina Sion: a ovo je kopija pisanja; Osamnaestog dana
mjesec Elul, sto šezdeset i dvanaeste godine, koji je
treća godina Simona prvosveštenika,
14:28 U Saramelu u velikoj skupštini svećenika i naroda i
vladari nacije i starješine zemlje, bile su to stvari
obavijestili nas.
14:29 Zbog toga što je često bilo ratova u zemlji, pri čemu za
održavanje njihove svetinje i zakon, Simon sin
Matatias, iz Jaribovog potomstva, zajedno sa svojom braćom, stavi
bili su u opasnosti, a otpor neprijateljima svoje nacije jeste
velika čast njihovoj naciji:
14:30 (Jer nakon toga Jonatan je okupio svoj narod i bio
njihov prvosveštenik, pridodat je svom narodu,
14:31 Njihovi neprijatelji su se spremali da napadnu njihovu zemlju, da ih unište
i položi ruke na svetinju:
14:32 U to vrijeme Simon ustade i bori se za svoj narod, i potroši mnogo
svoje imovine, i naoružao hrabre ljude svoje nacije i dao
njihove plate,
14:33 I utvrdi gradove Judeje, zajedno sa Betsurom, koja leži
na granicama Judeje, gdje su bili neprijateljski oklopi
prije; ali je tamo postavio garnizon Jevreja:
14:34 Štaviše, utvrdio je Jopu, koja leži na moru, i Gazeru, da
graniči s Azotom, gdje su neprijatelji živjeli prije;
Jevreji tamo, i opremili ih svime što je zgodno za njih
njegovu popravku.)
14:35 Narod je, dakle, pevao dela Simona, i na kakvu slavu
mislio da dovede svoj narod, postavio ga za svog guvernera i glavnog sveštenika,
jer je sve to učinio, i za pravdu i vjeru
koju je zadržao za svoj narod, i za to je nastojao svim sredstvima
uzvisi svoj narod.
14:36 Jer u njegovo vrijeme stvari su napredovale u njegovim rukama, tako da su neznabošci bili
odvedeni iz svoje zemlje, a i oni koji su bili u Davidovom gradu
u Jerusalimu, koji su sebi napravili kulu, iz koje su izašli,
i oskvrni sve oko svetinje, i učini mnogo zla u svetinji
mjesto:
14:37 Ali on je stavio Jevreje tamo. i utvrdio ga radi sigurnosti
zemlju i grad, i podigao zidine Jerusalima.
14:38 I kralj Dimitrije ga je potvrdio u prvosvešteničkom činu prema
te stvari,
14:39 I učinio ga jednim od svojih prijatelja, i počastio ga velikom čašću.
14:40 Jer je čuo da su Rimljani Jevreje nazivali svojim prijateljima
i saveznici i braća; i da su zabavljali
ambasadori Simona časno;
14:41 Takođe da su Jevreji i sveštenici bili zadovoljni što je Simon trebao biti
njihov namjesnik i prvosveštenik zauvijek, dok ne nastane a
vjerni prorok;
14:42 Štaviše da on treba da bude njihov kapetan i da preuzme kontrolu nad njima
utočište, da ih postavi nad njihovim djelima, i nad zemljom, i preko
oklopa, i nad tvrđavama, da, kažem, on treba da preuzme kontrolu
svetišta;
14:43 Osim toga, da ga svaki čovjek treba poslušati, i to svi
spisi u zemlji treba da se prave u njegovo ime, i to on
obucite se u purpur i nosite zlato:
14:44 Takođe da je dozvoljeno da niko od ljudi ili sveštenika ne krši
bilo šta od ovih stvari, ili da se suprotstavi njegovim riječima, ili da se okupi skup
na selu bez njega, ili da se obučeš u purpur, ili da nosiš kopču
od zlata;
14:45 I ko god bi uradio drugačije, ili pokvario bilo koju od ovih stvari, on
treba kazniti.
14:46 Tako se svidelo da svi ljudi imaju posla sa Simonom i da rade kao što je bilo
rekao je.
14:47 Tada je Simon ovo prihvatio i bio je zadovoljan da bude prvosveštenik, i
kapetan i namjesnik Židova i svećenika, i da ih sve brani.
14:48 Zato su naredili da se ovaj spis stavi u ploče od mesinga,
i da ih treba postaviti unutar kompasa svetilišta u a
upadljivo mjesto;
14:49 Takođe da se njihove kopije polažu u riznicu, u
kraj da ih Simon i njegovi sinovi imaju.