• Nazad


• Site Home

1 Makabejci
11:1 I sakupi car egipatski veliku vojsku, nalik na pijesak
leži na obali mora, i mnogo brodova, i obilazio je prevarom
da dobije Aleksandrovo kraljevstvo i pripoji ga svom.
11:2 Nakon toga je krenuo na svoje putovanje u Španiju na miran način, kao i oni
gradova koji su mu se otvorili i dočekali ga, jer je kralj Aleksandar imao
tako im je naredio, jer mu je bio zet.
11:3 A kada je Ptolemej ušao u gradove, on je u svakom od njih postavio a
garnizon vojnika da ga zadrži.
11:4 I kad se približi Azotu, pokazaše mu hram Dagonov
koji je spaljen, i Azotus i njegova predgrađa koja su uništena,
te tijela koja su bačena u inostranstvo i ona koja je spalio u
bitka; jer su ih napravili gomile na putu kuda je trebao proći.
11:5 Takođe su rekli kralju sve što je Jonatan učinio, u namjeri da je on
mogao bi ga kriviti: ali kralj je šutio.
11:6 Tada je Jonatan dočekao kralja s velikom pompom u Jopi, gdje su pozdravili
jedni druge i smjestili.
11:7 Poslije je Jonatan, kada je otišao s kraljem na rijeku, pozvao
Eleutherus, ponovo se vratio u Jerusalim.
11:8 Kralj Ptolemej, dakle, dobivši vlast nad gradovima preko
more do Seleukije na morskoj obali, zamišljeni zli savjeti protiv
Alexander.
11:9 Nakon toga posla ambasadore kralju Dimitriju govoreći: Dođite da
napravi savez između nas i daću ti svoju kćer koju
Aleksandar ima, i ti ćeš vladati u kraljevstvu oca svoga:
11:10 Jer se kajem što sam mu dao svoju kćer, jer je hteo da me ubije.
11:11 Tako ga je oklevetao, jer je želeo svoje kraljevstvo.
11:12 Zato mu uze kćer svoju i dade je Dimitriju, i
napustili Aleksandra, tako da je njihova mržnja bila javno poznata.
11:13 Tada je Ptolemej ušao u Antiohiju, gde je stavio dve krune na svoje
glava, kruna Azije i Egipta.
11:14 U međuvremenu je bio kralj Aleksandar u Kilikiji, jer oni koji
koji su živeli u tim krajevima su se odmetnuli od njega.
11:15 Ali kada je Aleksandar čuo za ovo, krenuo je u rat protiv njega;
kralj Ptolemej dovede svoju vojsku i dočeka ga sa silnom silom,
i bacio ga u bijeg.
11:16 Tako je Aleksandar pobegao u Arabiju tamo da ga brani; ali kralj Ptolemej
bio uzvišen:
11:17 Arabljanin Zabdiel je skinuo Aleksandrovu glavu i poslao je
Ptolemee.
11:18 I kralj Ptolemej umrije treći dan poslije, i oni koji su bili u
jaka držanja su ubijena jedno od drugog.
11:19 Ovo znači da je Demetrije vladao u sto šezdeset i sedmom
godine.
11:20 U isto vrijeme Jonatan je okupio one koji su bili u Judeji da
uzmi toranj koji je bio u Jerusalimu; i napravio je mnoge ratne mašine
protiv toga.
11:21 Tada dođoše bezbožnici, koji mrze svoj narod, odoše u
kralja, i rekao mu da je Jonathan opsjedao kulu,
11:22 A kad je čuo, naljutio se, i odmah udaljivši se, dođe
Ptolemaidi i pisao Jonatanu da ga ne opsjeda
kulu, ali dođi i razgovaraj s njim u Ptolemaidi u velikoj žurbi.
11:23 Ipak, Jonatan, kada je to čuo, naredio je da ga opsednu
i dalje: i izabrao je neke od starješina Izraelovih i svećenika, i
staviti sebe u opasnost;
11:24 I uzeše srebro i zlato, i odjeću, i razne darove osim toga, i
otišao u Ptolemaidu kod kralja, gdje je našao milost u njegovim očima.
11:25 I iako su se neki bezbožnici iz naroda žalili
njega,
11:26 Ipak, kralj ga je molio kao i njegovi prethodnici ranije, i
promovisao ga u očima svih svojih prijatelja,
11:27 I potvrdi ga u visokom svećeništvu i u svim počastima koje je imao
imao i ranije, i dao mu prednost među njegovim glavnim prijateljima.
11:28 Tada Jonatan zaželi kralja da oslobodi Judeju
danak, kao i tri vlade, sa zemljom Samarijom; i
obećao mu je tri stotine talenata.
11:29 Tako je kralj pristao i napisao pisma Jonatanu o svemu tome
stvari na ovaj način:
11:30 Kralj Dimitrije svome bratu Jonatanu i narodu
Jevreji, šalju pozdrav:
11:31 Šaljemo vam ovde kopiju pisma koje smo napisali našem rođaku
Lastena o vama, da biste to vidjeli.
11:32 Kralj Dimitrije svom ocu Lasteni šalje pozdrav:
11:33 Odlučni smo da činimo dobro jevrejskom narodu, koji je naš
prijatelji, i drže saveze s nama, zbog njihove dobre volje prema njima
nas.
11:34 Zato smo im potvrdili granice Judeje, sa
tri vlade Apherema i Lydda i Ramathem, koje se dodaju
u Judeju iz zemlje Samarije, i sve što joj pripada
njih, za sve one koji žrtvuju u Jerusalimu, umjesto plaćanja
koje je kralj primao od njih svake godine ranije od plodova
zemlje i drveća.
11:35 A što se tiče ostalih stvari koje pripadaju nama, desetina i carina
koji se odnose na nas, kao i soline i krunski porezi, koji su
zbog nas, mi ih sve oslobađamo za njihovo olakšanje.
11:36 I ništa od ovoga neće biti opozvano od sada pa nadalje zauvek.
11:37 Sada, dakle, gledajte da napravite kopiju ovih stvari, i neka bude
predat Jonatanu i postavljen na svetoj gori na upadljivom mjestu
mjesto.
11:38 Posle ovoga, kada je kralj Dimitrije video da je zemlja tiha pred njim,
i da mu nije učinjen otpor, poslao je sve svoje
snage, svako na svoje mjesto, osim određenih grupa stranaca,
koje je sakupio sa ostrva neznabožaca: zbog čega su svi
snage njegovih očeva su ga mrzele.
11:39 Štaviše, postojao je jedan Trifun, koji je ranije pripadao Aleksandru,
koji je, videći da sva vojska mrmljala protiv Demetrija, otišao u
Simalkue Arabljanin koji je odgojio Antioha, mladog sina
Aleksandar,
11:40 I lezi na njega da mu izbavi ovog mladog Antioha, da bi mogao
zakralji umjesto svog oca: on mu je stoga ispričao sve što je Demetrije
i kako su njegovi ratnici bili u neprijateljstvu s njim, i eto ga
ostala duga sezona.
11:41 U međuvremenu je Jonatan poslao kralju Demetriju da ga baci
one od kule iz Jerusalima, i one u tvrđavama:
jer su se borili protiv Izraela.
11:42 Tako je Demetrije poslao Jonatanu, govoreći: Neću to učiniti samo za
tebe i tvoga naroda, ali ja ću uveliko počastiti tebe i tvoj narod, ako
prilika služi.
11:43 Sada, dakle, dobro ćeš učiniti ako mi pošalješ ljude da mi pomognu; za
sve moje snage su nestale od mene.
11:44 Na to mu Jonatan posla tri hiljade jakih ljudi u Antiohiju
kada su došli kod kralja, kralj se veoma obradovao njihovom dolasku.
11:45 Ali oni koji behu iz grada sabraše se u
usred grada, na broj od sto dvadeset hiljada ljudi,
i ubio bi kralja.
11:46 Zbog toga je kralj pobegao u dvor, a oni iz grada su zadržali
prolaze kroz grad i počele da se bore.
11:47 Tada je kralj pozvao Jevreje u pomoć, koji su mu prišli
jednom, i raspršivši se po gradu ubili su tog dana u
grada na sto hiljada.
11:48 I zapališe grad i pokupiše mnogo plijena toga dana, i
isporučio kralja.
11:49 Pa kad oni iz grada videše da su Jevreji dobili grad kao oni
bi, njihova hrabrost je splasnula: zbog čega su se molili
kralj, i plakala, govoreći:
11:50 Dajte nam mir, i neka Jevreji prestanu napadati nas i grad.
11:51 Time su odbacili oružje i sklopili mir; i Jevreji
bili počašćeni u očima kralja, i u očima svega toga
bili u njegovom carstvu; i vratiše se u Jeruzalem s velikim plenom.
11:52 Tako je kralj Demetrije sjeo na prijestolje svog kraljevstva, a zemlja je bila
tiho pred njim.
11:53 Ipak je lažirao u svemu što je ikada govorio, i otuđio se
sebe od Jonatana, niti ga je nagradio prema pogodnostima
koje je primio od njega, ali ga je jako mučilo.
11:54 Nakon ovoga se vratio Trifon, a s njim i malo dijete Antioh, koji
vladao i bio krunisan.
11:55 Tada su se okupili k njemu svi vojnici koje je Demetrije postavio
i oni su se borili protiv Demetrija, koji mu je okrenuo leđa i pobjegao.
11:56 Štaviše, Trifun je uzeo slonove i osvojio Antiohiju.
11:57 U to vrijeme mladi Antioh pisa Jonatanu govoreći: Potvrđujem te
u visokom svećeništvu, i postavi te za vladara nad četvoricom
vlade i da bude jedan od kraljevih prijatelja.
11:58 Na to mu je poslao zlatne posude da se posluže, i dopustio mu
da piješ u zlatu, i da se obučeš u purpur, i da nosiš zlato
kopča.
11:59 I svog brata Simona postavio je za kapetana iz mjesta zvanog Ljestve
od Tira do granica Egipta.
11:60 Tada Jonatan iziđe i prođe kroz gradove s onu stranu
vode, i sve snage Sirije su se okupile kod njega da bi
pomozi mu, i kad je došao u Askalon, dočekali su ga gradski ljudi
časno.
11:61 Odakle je otišao u Gazu, ali su ga oni iz Gaze isključili; zbog čega on
opkolio ga i spalio njegova predgrađa vatrom, i
razmazio ih.
11:62 Nakon toga, kada su se stanovnici Gaze molili Jonatanu, on je učinio
mir s njima, i uzeo sinove njihovih poglavara za taoce, i
poslao ih u Jerusalim i prošao kroz zemlju do Damaska.
11:63 A kada je Jonatan čuo da su Demetrijevi knezovi došli u Cades,
koji je u Galileji, s velikom vlašću, s namjerom da ga ukloni
zemlja,
11:64 On im pođe u susret, a Simona brata svoga ostavi na selu.
11:65 Tada se Simon ulogorio protiv Betsure i dugo se borio protiv nje
sezone, i umukni:
11:66 Ali oni su želeli da imaju mir sa njim, što im je on dao, i onda
izbaci ih odande i zauze grad i postavi u njega garnizon.
11:67 Što se tiče Jonatana i njegove vojske, utaborili su se kod vode Genezara,
odakle su ih rano ujutro odvezli u ravnicu Nasor.
11:68 I gle, vojska stranaca ih dočeka u ravnici, koji pošto
postavili ljude u zasjedu za njega u planinama, sami su došli
protiv njega.
11:69 Pa kada su oni koji su bili u zasjedi ustali sa svojih mjesta i pridružili se
bitke, svi koji su bili na Jonatanovoj strani su pobjegli;
11:70 Tako da nije ostao niko od njih osim Matatije sina
Absalom i Juda, sin Kalfijev, zapovjednici vojske.
11:71 Tada Jonatan razdera svoju odjeću i baci zemlju na glavu, i
molio.
11:72 Potom se ponovo okrenuo borbi, on ih je bacio u bijeg, i tako su oni
pobjegao.
11:73 A kada su njegovi ljudi koji su pobegli videli ovo, ponovo su se okrenuli
njega, i s njim ih progonio do Cadesa, čak do njihovih vlastitih šatora, i
tamo su logorovali.
11:74 Tako je tog dana pobijeno od neznabožaca oko tri hiljade ljudi.
ali se Jonatan vratio u Jerusalim.