1 Makabejci
5:1 A kad su narodi okolo čuli da je oltar sagrađen i da je
utočište obnovljeno kao i ranije, to ih je jako neraspoložilo.
5:2 Zato su mislili da unište Jakovljev naraštaj koji je bio među njima
njih, a zatim su počeli ubijati i uništavati ljude.
5:3 Tada se Juda borio protiv Izavove djece u Idumeji u Arabatinu,
jer su opkolili Gael: i dao im je veliko zbacivanje, i
smanjili svoju hrabrost i uzeli njihov plen.
5:4 Takođe se sjetio povrede djece Bean-a, koja je bila a
zamka i uvreda za ljude, jer ih čekaju
na načine.
5:5 Zato ih zatvori u kule i ulogori se protiv njih, i
uništio ih potpuno, a kule tog mjesta spalio vatrom,
i sve što je tamo bilo.
5:6 Poslije je prešao sinovima Amonovim, gdje je našao a
moćna sila, i mnogo ljudi, sa Timotejem njihovim kapetanom.
5:7 Tako je vodio mnoge bitke s njima, dok na kraju nisu bili
zbunjen pred njim; i on ih je udario.
5:8 I kada je uzeo Jazar i gradove koji su mu pripadali, on
vratio u Judeju.
5:9 Tada su se neznabošci koji su bili u Galadu okupili zajedno
protiv Izraelaca koji su bili u njihovim odajama, da ih uništi; ali
pobjegli su u tvrđavu Dathema.
5:10 I poslaše pisma Judi i njegovoj braći, Poganima koji su okrugli
oko nas su se okupili protiv nas da nas unište:
5:11 I oni se spremaju da dođu i zauzmu tvrđavu u kojoj se nalazimo
pobegao, a Timotej je bio kapetan njihove vojske.
5:12 Dođite, dakle, i izbavite nas iz njihovih ruku, jer mnogi od nas jesu
ubijeno:
5:13 Da, sva naša braća koja su bila u mjestima Tobie su pogubljena:
svoje žene i svoju djecu također su odveli zarobljenike, i
odnijeli svoje stvari; i uništili su tamo oko hiljadu
muškarci.
5:14 Dok su se ova pisma još čitala, gle, dođoše druga
glasnike iz Galileje sa svojom iznajmljenom odjećom, koji su o tome izvijestili
mudar,
5:15 I rekoše: Oni iz Ptolemaje, Tira i Sidona i sve Galileje
neznabošci su se okupili protiv nas da nas progutaju.
5:16 A kad su Juda i narod čuli ove reči, okupilo se veliko
kongregaciju zajedno, da se posavetuju šta treba da urade za svoje
braćo, koja su bila u nevolji i napadnuta od njih.
5:17 Tada Juda reče Šimunu svom bratu: Izaberi sebi ljude i idi i
izbavi braću svoju koja su u Galileji, jer ja i moj brat Jonatan
otići će u zemlju Galaad.
5:18 Tako je ostavio Josifa, sina Zaharijina, i Azariju, kapetane
ljudi, sa ostatkom vojske u Judeji da ga zadrži.
5:19 Kome je zapovjedio govoreći: Uzmite ovo na dužnost
ljudi, i gledajte da ne vodite rat protiv neznabožaca do vremena
da dolazimo ponovo.
5:20 A Simonu je dato tri hiljade ljudi da idu u Galileju, i
Judi osam hiljada ljudi za zemlju Galad.
5:21 Zatim je Simon otišao u Galileju, gde je vodio mnoge bitke sa
pagana, tako da su pagani bili uznemireni njime.
5:22 I potjera ih do vrata Ptolemaide; i ubijeni su
neznabošcima oko tri hiljade ljudi, čiji je plijen uzeo.
5:23 I oni koji su bili u Galileji i u Arbatisu sa svojim ženama i
njihovu djecu, i sve što su imali, odveo je sa sobom, i
doveo ih u Judeju s velikom radošću.
5:24 I Juda Makabej i njegov brat Jonatan pređoše Jordan, i
putovao tri dana putovanja po pustinji,
5:25 Gde su se sastali sa Nabaćanima, koji su im došli u miru
na način, i ispričao im sve što se dogodilo njihovoj braći u
zemlja Galaad:
5:26 I kako su ih mnogi zatvorili u Bosori, Bosoru i Alemi,
Casphor, Maked i Carnaim; svi ovi gradovi su jaki i veliki:
5:27 I da su bili zatvoreni u ostalim gradovima zemlje
Galaad, i to protiv sutrašnjeg dana oni su odredili da dovedu svoje
vojska protiv tvrđava, i da ih zauzme, i uništi ih sve u jednom
dan.
5:28 Tada su Juda i njegova vojska iznenada skrenuli putem pustinje
do Bosore; i kada je osvojio grad, pobio je sve muškarce
oštricom mača i uzeli sav njihov plijen i spalili grad
sa vatrom,
5:29 Odakle se udaljio noću, i išao dok nije došao u tvrđavu.
5:30 I rano ujutro su pogledali gore, i gle, bilo je
bezbroj ljudi koji nose merdevine i druge ratne mašine, da zauzmu
tvrđava: jer su ih napali.
5:31 Kad dakle Juda vidje da je bitka otpočela i da je poklič
grad se uzdigao na nebo, uz trube i veliki zvuk,
5:32 On reče svome domaćinu: Borite se danas za svoju braću.
5:33 I on je izašao iza njih u tri čete, koji su ih ozvučili
trube, i plakali uz molitvu.
5:34 Tada Timotejeva vojska, znajući da je to Makabej, pobeže
njega: pa ih je udario velikim klanjem; tako da je bilo
pobio od njih tog dana oko osam hiljada ljudi.
5:35 Ovo je učinjeno, Juda se okrenu ka Masfi; i nakon što ga je napao
uzeo je i pobio sve muškarce u njemu, i primio plijen
i spalio ga vatrom.
5:36 Odatle je otišao i uzeo Kasfona, Mageda, Bosora i drugog
gradovi zemlje Galaad.
5:37 Posle ovih stvari Timotej je sakupio drugu vojsku i ulogorio se
Raphon iza potoka.
5:38 I Juda posla ljude da izvide vojsku, koji mu javiše govoreći: Svi
pagani koji su oko nas okupili su se kod njih, čak i vrlo
odličan domaćin.
5:39 On je također unajmio Arape da im pomognu i oni su postavili svoje
šatore iza potoka, spremni da dođu i bore se protiv tebe. Na ovo
Juda im je pošao u susret.
5:40 Tada Timotej reče zapovednicima svoje vojske: Kad Juda i njegovi
domaćin dođe blizu potoka, ako on prvi prijeđe do nas, nećemo biti
u stanju da mu izdrži; jer će nas moćno nadvladati:
5:41 Ali ako se uplaši i ulogori se iza rijeke, mi ćemo prijeći
njega i pobijediti ga.
5:42 A kad se Juda približio potoku, izazva književnike narodne
da ostane kraj potoka; kome je zapovjedio govoreći: Trpi ne
čovjek da ostane u logoru, ali neka svi dođu u bitku.
5:43 I tako on prijeđe prvo k njima, i sav narod za njim, a zatim svi
pagani, koji su bili zbunjeni pred njim, odbacili su oružje, i
pobjegli u hram koji je bio u Karnaimu.
5:44 Ali oni zauzeše grad i spališe hram sa svime što je bilo
u tome. Tako je Carnaim bio pokoren, niti su mogli više stajati
pre Jude.
5:45 Tada Juda sakupi sve Izraelce koji su bili u zemlji
od Galaada, od najmanjeg do najvećeg, čak i njihove žene i njihove
djeca, i njihove stvari, jako odličan domaćin, do kraja bi mogli doći
u zemlju Judeju.
5:46 Sada kada su došli u Efron, (ovo je bio veliki grad na način kao
trebalo bi da idu, vrlo dobro utvrđeni) ni od njega nisu mogli skrenuti
s desne ili lijeve strane, ali mora proći kroz sredinu
to.
5:47 Tada ih gradski zatvoriše, i zatvoriše vrata
kamenje.
5:48 Tada im Juda posla miroljubivo govoreći: Hajdemo
kroz vašu zemlju da idete u našu zemlju, i niko vam neće učiniti ništa
povrijediti; proći ćemo samo pješice: ali nisu hteli da se otvore
njemu.
5:49 Zbog toga je Juda naredio da se objavi po cijeloj vojsci,
da svaki čovjek razapne svoj šator na mjestu gdje je bio.
5:50 Tako su se vojnici utaborili i jurišali na grad cijeli taj dan
te noći, sve dok grad nije predan u njegove ruke:
5:51 Ko je tada pobio sve muškarce oštricom mača i razbio
grada, i uzeo njegov plijen i prošao kroz grad preko njih
koji su ubijeni.
5:52 Nakon toga pređoše preko Jordana u veliku ravnicu pred Betsanom.
5:53 I Juda sakupi one koji su dolazili, i ohrabri ih
ljudi sve do kraja, sve dok nisu došli u zemlju Judeju.
5:54 Tako su se sa radošću i radošću popeli na goru Sion, gde su prineli
žrtve paljenice, jer nijedan od njih nije ubijen dok nisu
vratio u miru.
5:55 Sada kada su Juda i Jonatan bili u zemlji Galaad, i
Simon njegov brat u Galileji prije Ptolemaje,
5:56 Josif, sin Zaharijin, i Azarija, zapovjednici garnizona,
čuli za hrabra dela i ratna dela koja su činili.
5:57 Zato rekoše: "Hajde da i mi nabavimo ime i idemo da se borimo protiv njih."
pagani koji su oko nas.
5:58 Dakle, kada su dali zapovjedništvo garnizonu koji je bio s njima, oni
otišao prema Jamniji.
5:59 Tada je došao Gorgija i njegovi ljudi iz grada da se bore protiv njih.
5:60 I tako je bilo, da su Josif i Azaras bili u bijegu i progonjeni
do granica Judeje, i toga dana pobije narod
Izraela oko dvije hiljade ljudi.
5:61 Tako je došlo do velikog svrgavanja među sinovima Izrailjevim, jer
nisu bili poslušni Judi i njegovoj braći, ali su mislili da to čine
neki hrabri čin.
5:62 Štaviše, ovi ljudi nisu došli od semena onih, čijom rukom
Izraelu je dato oslobođenje.
5:63 Ali čovek Juda i njegova braća bili su veoma poznati u svetu
pogled na sav Izrael, i na sve neznabošce, ma gdje im bilo ime
čuo;
5:64 Utoliko što se narod okupio kod njih uz radosne aklamacije.
5:65 Nakon toga iziđe Juda sa svojom braćom, i bori se protiv
sinovi Ezavovi u zemlji prema jugu, gdje je udario Hebron,
i njegove gradove, i srušio njegovu tvrđavu i spalio
njegove kule unaokolo.
5:66 Odatle je otišao da ode u zemlju Filistejsku, i
prošao kroz Samariju.
5:67 U to vreme su ubijeni neki sveštenici, koji su želeli da pokažu svoju hrabrost
u borbi, zbog toga su izašli da se bore nesavesno.
5:68 Tako se Juda okrenuo Azotu u filistejskoj zemlji, i kada je on
srušili njihove oltare i spalili njihove izrezbarene slike vatrom,
i opljačkao njihove gradove, vratio se u zemlju Judeju.