1 Makabejci
2:1 U one dane ustade Matatija, sin Jovanov, sin Simeonov, a
svećenik Joaribovih sinova, iz Jerusalima, i živio je u Modinu.
2:2 I imao je pet sinova, Joannana, zvanog Kadis:
2:3 Simon; zove Tasi:
2:4 Juda, koji se zvao Makabej:
2:5 Eleazar, zvani Avaran, i Jonatan, koji se prezivao Afus.
2:6 I kada je video bogohule koje su činjene u Judi i
Jerusalim,
2:7 On reče: Jao meni! zašto sam rođen da vidim ovu svoju bedu
ljudi, i svetog grada, i da tamo nastanjuju, kada bude izručen
u ruke neprijatelja, a svetinja u ruke
stranci?
2:8 Njen hram je postao kao čovek bez slave.
2:9 Njena slavna plovila su odvedena u ropstvo, njena deca su
ubijeni na ulicama, njeni mladići mačem neprijatelja.
2:10 Koji narod nije imao udela u svom kraljevstvu i nije dobio svoj plen?
2:11 Svi njeni ukrasi su oduzeti; od slobodne žene ona je postala
bondslave.
2:12 I gle, svetinja naša, i ljepota naša i slava naša, postavljena je
otpad, a neznabošci su ga oskvrnili.
2:13 Zbog čega ćemo, dakle, više živeti?
2:14 Tada Matatija i njegovi sinovi razderu svoju odjeću i obukoše se u kostrijet,
i tugovao veoma bolno.
2:15 U međuvremenu su kraljevi oficiri, kao što su primorali narod na to
pobune, došli u grad Modin, da ih prinesu na žrtvu.
2:16 I kad im dođoše mnogi iz Izraela, Matatija i njegovi sinovi
došli zajedno.
2:17 Tada odgovoriše kraljevi službenici i rekoše Matatiji ovako:
Ti si vladar, i častan i veliki čovjek u ovom gradu, i
ojačan sinovima i braćom:
2:18 Sada, dakle, ti dođi prvi i ispuni kraljevu zapovest, npr
kao što su činili svi neznabošci, da, i ljudi Jude takođe, i kao što su
ostani u Jeruzalemu: tako ćeš ti i tvoja kuća biti u broju
kraljevi prijatelji, a ti i tvoja djeca bit ćete počašćeni srebrom
i zlato, i mnoge nagrade.
2:19 Tada Matatija odgovori i progovori u sav glas: Iako su svi
narodi koji su pod kraljevom vlašću mu se pokoravaju i svaki otpadnu
jedan iz vjere njihovih očeva, i daju pristanak na njegovu
zapovijedi:
2:20 Ipak ću ja i moji sinovi i moja braća hoditi u savezu našem
očevi.
2:21 Ne daj Bože da napustimo zakon i uredbe.
2:22 Nećemo poslušati ni kraljeve riječi, da odstupimo od naše vjere,
na desnoj ili lijevoj strani.
2:23 A kada je otišao govoreći ove reči, ušao je jedan od Jevreja
pogled svih za žrtvovanje na oltaru koji je bio u Modinu, prema
po kraljevoj zapovesti.
2:24 Koju stvar, kada je Matatija video, bio je raspaljen od revnosti, i
uzde su zadrhtale, niti je mogao odoljeti da pokaže svoj bijes prema tome
sud: zato je potrčao i ubio ga na oltaru.
2:25 Ubio je i kraljevog povjerenika, koji je prisiljavao ljude na žrtvu
u to vrijeme i oltar koji je srušio.
2:26 Tako se on revno ponašao prema zakonu Božjem kao što je to činio Fines
Zambri, sin Salomov.
2:27 I Matatija povika po gradu iz sveg glasa govoreći:
Tko god revnuje za zakon i drži savez, neka
prati me.
2:28 Tako on i njegovi sinovi pobjegoše u planine i ostaviše sve što su ikada
imao u gradu.
2:29 Tada su mnogi koji su tražili pravdu i sud sišli u zemlju
divljina, tamo boraviti:
2:30 I oni, i njihova djeca, i njihove žene; i njihova stoka;
jer su se nevolje povećale na njih.
2:31 Sada kada je to rečeno kraljevim slugama i vojsci koja je bila kod
Jerusalim, u Davidovom gradu, da su neki ljudi, koji su razbili
kraljevu zapovest, sišli su u tajna mesta u
divljina,
2:32 Oni su jurili za njima veliki broj, i pošto su ih sustigli, oni
ulogorio se protiv njih i zaratio protiv njih u subotu.
2:33 A oni im rekoše: Neka bude dovoljno što ste do sada učinili;
iziđite i učinite po zapovijedi kraljevoj i vi
živeće.
2:34 Ali oni rekoše: Nećemo izaći, niti ćemo učiniti kraljevo
zapovest, da se skrnavi subotni dan.
2:35 Onda su im dali bitku svom brzinom.
2:36 Ali oni im ne odgovoriše, niti baciše kamen na njih, niti
zaustavio mjesta na kojima su ležali skriveni;
2:37 Ali je rekao: Umrimo svi u svojoj nevinosti: nebo i zemlja će svjedočiti
za nas, da ste nas neopravdano usmrtili.
2:38 Tako su ustali protiv njih u boj u subotu, i oni su pobili
njih, sa njihovim ženama i djecom i njihovom stokom, do broja a
hiljada ljudi.
2:39 Sada kada su Matatias i njegovi prijatelji ovo shvatili, tugovali su za
pravo ih boli.
2:40 I jedan od njih reče drugom: Ako svi budemo činili kao što su naša braća učinila,
i ne bore se za naše živote i zakone protiv neznabožaca, oni će sada
brzo nas iskorijeni iz zemlje.
2:41 U to vrijeme, dakle, oni su odredili govoreći: Ko god dođe
borit ćemo se s nama u subotu, mi ćemo se boriti protiv njega;
niti ćemo svi pomrijeti, kao naša braća koja su ubijena
tajna mesta.
2:42 Tada mu je došla grupa Asiljana koji su bili moćni ljudi
Izrael, čak i svi oni koji su dobrovoljno bili odani zakonu.
2:43 I svi oni koji su pobegli radi progona pridružili su im se, i
bili su boravak za njih.
2:44 Tako su udružili svoje snage, i u svom gnevu porazili grešne ljude, i
zli ljudi u svom gnjevu, a ostali su pobjegli k neznabošcima za pomoć.
2:45 Tada su Matatias i njegovi prijatelji obišli okolo i srušili
oltari:
2:46 I kakvu god su djecu našli na obali Izraela
neobrezani, oni koje su hrabro obrezali.
2:47 Oni su takođe jurili za oholim ljudima, i posao je napredovao u njima
ruku.
2:48 Tako su izvukli zakon iz ruku neznabožaca i iz ruku
ruka kraljeva, niti su oni dopustili grešniku da trijumfuju.
2:49 Sada kada se približilo vrijeme da Matatias umre, rekao je svom
sinovi, sada su ponos i ukor dobili snagu, i vrijeme
uništenje i gnjev ogorčenja:
2:50 Dakle, sinovi moji, budite revni za zakon i dajte svoje živote
za savez tvojih otaca.
2:51 Poziv na sećanje šta su naši očevi činili u svoje vreme; tako ćeš i ti
primi veliku čast i vječno ime.
2:52 Nije li Abraham bio veran u iskušenju, i to mu je pripisano
njega za pravednost?
2:53 Josif je u vrijeme svoje nevolje održao zapovijest i postao je stvoren
gospodar Egipta.
2:54 Fines, naš otac, revnim i gorljivim stekao je savez
vječno sveštenstvo.
2:55 Isus je zbog ispunjenja riječi postavljen za sudiju u Izraelu.
2:56 Kaleb jer je svjedočio prije nego što je skupština primila baštinu
zemlje.
2:57 David je bio milosrdan posedovao je presto večnog kraljevstva.
2:58 Ilija zbog toga što je bio revan i gorljiv za zakon je uzet u obzir
nebo.
2:59 Ananija, Azarija i Misael, verujući su spašeni iz plamena.
2:60 Danijel je zbog svoje nevinosti izbavljen iz lavljih usta.
2:61 I tako razmislite kroz sve vekove, da se niko ne pouzda
u njemu će biti savladano.
2:62 Ne bojte se, dakle, reči grešnog čoveka, jer će njegova slava biti gnoj i
crvi.
2:63 Danas će biti podignut, a sutra se neće naći,
jer je vraćen u svoj prah, i njegova misao je došla
ništa.
2:64 Zato, sinovi moji, budite hrabri i pokažite sebi ljude u korist
zakona; jer ćete njime zadobiti slavu.
2:65 I gle, znam da je tvoj brat Simon čovek od saveta, poslušaj
njemu uvijek: on će vam biti otac.
2:66 Što se tiče Jude Makabejaca, on je bio moćan i jak, čak i od njegovih
mladosti: neka on bude tvoj kapetan i vodi bitku naroda.
2:67 Uzmite i sve one koji se pridržavaju zakona, i osvetite ih
pogrešno od tvog naroda.
2:68 Nadoknadite u potpunosti neznabošcima i pazite na zapovesti
zakon.
2:69 Tako ih je blagoslovio, i pribrao se k ocima svojim.
2:70 I umrije sto četrdeset i šeste godine, i sahraniše ga sinovi njegovi
u grobovima njegovih otaca u Modinu, i sav je Izrael postao veliki
jadikovanje za njim.