1 Kings
22:1 I nastavili su tri godine bez rata između Sirije i Izraela.
22:2 I dogodi se treće godine Josafat, kralj
Juda je došao do kralja Izraela.
22:3 A kralj Izraela reče svojim slugama: Znajte da je Ramot ušao
Gilead je naš, i mi budimo mirni i ne uzimamo ga iz ruku
kralj Sirije?
22:4 I reče Jošafatu: Hoćeš li sa mnom u boj
Ramothgilead? Jošafat reče kralju Izraelu: Ja sam kao ti
umjetnost, moj narod kao tvoj narod, moji konji kao tvoji konji.
22:5 I Josafat reče kralju Izrailjevom: Pitaj, molim te, kod
riječ Gospodnja danas.
22:6 Tada je kralj Izraela okupio proroke, oko četiri
stotinu ljudi i reče im: "Da idem na Ramot Gilead do
bitku, ili da suzdržim? A oni rekoše: idi gore; jer će Gospod
predati ga u ruke kralja.
22:7 I Josafat reče: "Nema li ovdje još proroka Gospodnjeg,
da bismo ga mogli raspitati?
22:8 A kralj Izraela reče Jošafatu: Još je jedan čovjek,
Mihej, sin Imlahov, preko koga možemo pitati Jahvu, ali ja mrzim
njega; jer on o meni ne proriče dobro, nego zlo. I
Jošafat reče: Neka kralj tako ne kaže.
22:9 Tada je kralj Izraela pozvao jednog oficira i rekao: Požurite ovamo
Mihej, sin Imlahov.
22:10 I kralj Izraela i Josafat, kralj Jude, sjedili su svaki na svome
prijestolja, obukavši svoje haljine, na praznom mjestu na ulazu u
kapija Samarije; i svi su proroci proricali pred njima.
22:11 I Sidekija, sin Henaanin, načini mu rogove od željeza, i reče:
Ovako govori Jahve: Ovim ćeš potisnuti Sirijce do sebe
su ih konzumirali.
22:12 I svi su proroci tako proricali govoreći: idite u Ramot Gilead i
uspjeti, jer će ga Jahve predati u ruke kraljeve.
22:13 I glasnik koji je otišao da pozove Miheja progovori mu govoreći:
Evo sada, riječi proroka objavljuju dobro kralju
jedna usta: neka tvoja riječ, molim te, bude kao riječ jednog od njih,
i govori ono što je dobro.
22:14 A Mihej reče: Živio je Gospod, šta mi Gospod kaže,
hoću li govoriti.
22:15 Tako je došao kralju. A kralj mu reče: Mihej, idemo
protiv Ramot Gileada u bitku, ili da odustanemo? I on je odgovorio
njega, Idi i uspjevaj, jer će ga Jahve predati u ruke
kralj.
22:16 A kralj mu reče: Koliko ću te puta zaklinjati da
reci mi ništa osim onoga što je istina u ime Gospodnje?
22:17 I reče: Video sam sav Izrael razbacan po brdima, kao ovce koje
nemaju pastira, a Jahve reče: "Ovi nemaju gospodara, neka
vrati svakog covjeka svojoj kuci u miru.
22:18 A kralj Izraela reče Jošafatu: Nisam li ti rekao da
ne bi prorokovao ništa dobro o meni, nego zlo?
22:19 I reče: "Čuj, dakle, riječ Gospodnju: vidio sam Gospoda
sjedi na svom prijestolju, i sva vojska nebeska stoji uz njega na njegovom
desnoj i lijevoj ruci.
22:20 I reče Jahve: Ko će nagovoriti Ahaba da se popne i padne
u Ramothgileadu? I jedan je rekao na ovaj način, a drugi je rekao o tome
način.
22:21 I iziđe duh, stade pred Gospoda i reče: Ja
će ga ubediti.
22:22 I reče mu Gospod: Čime? A on je rekao: Ja ću izaći i
Ja ću biti lažljivi duh u ustima svih njegovih proroka. a on je rekao,
Ti ćeš ga uvjeriti i također pobijediti: idi i učini to.
22:23 Sada, dakle, gle, Gospod je stavio lažnog duha u usta
svi ovi tvoji proroci, i Jahve je govorio zlo o tebi.
22:24 Ali Sedekija, sin Henaanin, priđe i udari Miheja na
obraz, i reče: Kojim putem je otišao od mene Duh Gospodnji da govori
tebi?
22:25 A Mihej reče: Evo, vidjet ćeš u onaj dan kad ćeš otići
u unutrašnju odaju da se sakriješ.
22:26 A kralj Izraela reče: Uzmite Miheja i odnesite ga nazad u Amon.
upravitelju grada i Joašu, sinu kraljevom;
22:27 I reci: Ovako veli kralj: Stavite ovoga u tamnicu i nahranite
njega hljebom nevolje i vodom nevolje dok ne dođem
u miru.
22:28 I Mihej reče: "Ako se uopće vratiš u miru, Jahve nije
govorim ja. A on reče: Čujte, ljudi, svako od vas.
22:29 Tako su se popeli kralj Izraela i Jošafat, kralj Jude
Ramothgilead.
22:30 I kralj Izraela reče Jošafatu: Ja ću se prerušiti,
i ući u bitku; ali ti obuci svoje haljine. I kralj
Izrael se prerušio i krenuo u bitku.
22:31 Ali kralj Sirije zapovjedi svojim trideset i dva kapetana koji su imali
vladaj njegovim kolima, govoreći: Ne bori se ni s malim ni s velikima, spasi!
samo sa kraljem Izraela.
22:32 I dogodi se, kad zapovjednici bojnih kola ugledaše Josafata,
da su rekli: "Zaista je to kralj Izraela." I oni su skrenuli u stranu
da se bori protiv njega: i Jošafat je povikao.
22:33 I dogodi se, kad zapovjednici bojnih kola opaziše da je
nije bio kralj Izraela, da su se vratili od progone za njim.
22:34 I neki čovjek nateže luk na pothvat i udari kralja Izraela
između zglobova pojasa: zato je rekao vozaču od
njegova kola, okreni ruku svoju i iznesi me iz vojske; jer jesam
ranjen.
22:35 I bitka se toga dana povećala, i kralj je ostao u svom
kočija protiv Sirijaca, i umro uveče; i krvi je ponestalo
ranu usred kočije.
22:36 I prošla je objava po cijeloj vojsci o padu
sunca govoreći: Svaki svome gradu, i svaki svome
zemlja.
22:37 Tako je kralj umro i doveden u Samariju; i sahranili su kralja
u Samariji.
22:38 I jedan je oprao kola u jezercu Samariji; a psi su lizali
do njegove krvi; i oprali su mu oklop; prema riječi
GOSPOD koji je govorio.
22:39 Sada ostala djela Ahabova, i sve što je učinio, i slonovača
kuća koju je načinio i svi gradovi koje je sagradio, nisu li
zapisano u knjizi hronika izraelskih kraljeva?
22:40 Tako je Ahab počinuo s ocima svojim; i Ahazija njegov sin zacari u njegovoj
mjesto.
22:41 I Jošafat, sin Asin, zavlada Judom u četvrtom
godine Ahaba, kralja Izraela.
22:42 Jošafat je imao trideset i pet godina kada se zakraljio; i on
vladao dvadeset i pet godina u Jerusalimu. I njegova majka se zvala
Azuba, kćer Shilhi.
22:43 I išao je svim putevima Ase oca svoga; nije skrenuo u stranu
od toga, čineći ono što je pravo u očima Gospodnjim:
ipak visoka mjesta nisu oduzeta; za ljude koji se nude
i kadio još na uzvišicama.
22:44 I Josafat sklopi mir s kraljem Izraelovim.
22:45 Ostala djela Josafatova i njegova moć koju je pokazao,
i kako je ratovao, zar to nije zapisano u knjizi hronika
kraljevi Jude?
22:46 I ostatak sodomita koji su ostali u danima njegovim
otac Asa, izveo je iz zemlje.
22:47 Tada nije bilo kralja u Edomu: zamjenik je bio kralj.
22:48 Jošafat je napravio brodove od Taršiša da idu u Ofir po zlato, ali oni
nije otišao; jer su brodovi bili razbijeni u Eziongeberu.
22:49 Tada Ahazija, sin Ahabov, reče Jošafatu: Pusti moje sluge.
sa tvojim slugama u lađama. Ali Josafat nije htio.
22:50 I Josafat počinu s ocima svojim, i sahranjen je sa ocima svojim
u gradu Davida svoga oca, a njegov sin Joram zakralji se u njegovom
mjesto.
22:51 Ahoza, sin Ahabov, zavladao je Izraelom u Samariji
sedamnaeste godine Josafata, kralja Jude, i vladao je dvije godine
nad Izraelom.
22:52 I činio je zlo u očima Gospodnjim, i išao je putem njegovih
oca, i na putu majke njegove, i na putu sina Jeroboama
od Nebata, koji je natjerao Izrael na grijeh:
22:53 Jer je služio Baalu, i obožavao ga, i izazivao na gnjev Jahvu
Bog Izraelov, prema svemu što je učinio njegov otac.