1 Kings
8:1 Tada Salomon okupi starješine Izraelove i sve poglavare
plemena, poglavara očeva sinova Izraelovih, kralju
Solomona u Jeruzalemu, da bi mogli donijeti kovčeg saveza
od Gospoda iz grada Davidova, koji je Sion.
8:2 I svi Izraelci okupiše se kod kralja Salomona u
praznik u mjesecu Etanimu, koji je sedmi mjesec.
8:3 I dođoše sve starješine Izraelove, i sveštenici uzeše kovčeg.
8:4 I donijeli su kovčeg Gospodnji i šator
kongregaciju, i sve svete posude koje su bile u tabernakulu, čak
to su izneli svećenici i leviti.
8:5 I kralj Salomon i sva izraelska zajednica, koji su bili
okupili se kod njega, bili s njim pred kovčegom, žrtvujući ovce i
volova, to se nije moglo reći niti izbrojati za mnoštvo.
8:6 I svećenici su uneli kovčeg zaveta Gospodnjeg u njegov
mjesto, u proročište kuće, do najsvetijeg mjesta, čak i ispod
krila heruvima.
8:7 Jer heruvimi rašire svoja dva krila nad mjestom
kovčeg, a heruvimi su prekrivali kovčeg i njegove motke iznad.
8:8 I izvukoše motke, tako da se krajevi motki vide van
na svetom mestu ispred proročišta, i nisu se videli bez: i
tu su do danas.
8:9 U kovčegu nije bilo ničega osim dve kamene ploče koje su bile Mojsije
tamo na Horebu, kada je Gospod sklopio savez sa sinovima
Izraela, kada su izašli iz egipatske zemlje.
8:10 I dogodi se, kad sveštenici iziđoše iz svetinje,
da je oblak ispunio dom Gospodnji,
8:11 Tako da sveštenici nisu mogli stajati da služe zbog oblaka:
jer je slava Gospodnja ispunila dom Gospodnji.
8:12 Tada reče Solomon: Gospod je rekao da će prebivati u gustoj
mrak.
8:13 Ja sam ti sigurno sagradio kuću za stanovanje, naselje za tebe
da ostanem zauvek.
8:14 I kralj okrene lice svoje i blagoslovi svu zajednicu
Izrael: (i cela zajednica Izraelova je stajala;)
8:15 I reče: Blagoslovljen Gospod Bog Izrailjev, koji je govorio sa svojim
usta mom ocu Davidu, i svojom rukom to ispuni, govoreći:
8:16 Od dana kada sam izveo svoj narod Izrael iz Egipta, ja
nije izabrao nijedan grad od svih plemena Izraelovih da sagradi kuću, da je moj
ime može biti tamo; ali sam izabrao Davida da bude nad mojim narodom Izraelom.
8:17 I Davidu, mom ocu, bilo je u srcu da sagradi kuću za njih
ime Gospoda Boga Izraelova.
8:18 I reče Gospod Davidu mom ocu: jer ti je to bilo u srcu
sagradi kuću mom imenu, dobro si učinio što ti je bilo u srcu.
8:19 Ipak, ne gradi kuću; ali tvoj sin će doći
iz bedara tvojih, on će sagraditi kuću imenu mom.
8:20 I Gospod je izvršio svoju reč koju je rekao, i ja sam uskrsnuo
sobu Davida mog oca, i sjediti na prijestolju Izraela, kao
GOSPOD je obećao i sagradio je kuću za ime Gospoda Boga
Izrael.
8:21 I postavio sam tamo mesto za kovčeg, u kome je savez
GOSPODINA, koje je stvorio s ocima našim kad ih je izveo iz zemlje
zemlja Egipat.
8:22 I Salomon stade pred oltarom Gospodnjim pred svima
zbor Izraela, i raširi ruke prema nebu:
8:23 I reče: Gospode Bože Izrailjev, nema Boga kao što si ti, na nebu
gore ili na zemlji dole, koji držiš savez i milost s tobom
sluge koje pred tobom hodaju svim svojim srcem:
8:24 Koji je sa svojim slugom Davidom, mojim ocem, držao ono što si mu obećao:
govorio si i svojim ustima, i ispunio si to svojom rukom,
kao što je danas.
8:25 Zato sada, Gospode Bože Izrailjev, čuvaj se sa svojim slugom Davidom, mojim ocem
da si mu obećao govoreći: Neće ti izostati ni jedan čovjek u mome
prizor sjediti na prijestolju Izraela; tako da tvoja djeca vode računa o tome
njihov put, da hodaju preda mnom kao što si ti išao preda mnom.
8:26 I sada, Bože Izraelov, neka tvoja riječ, molim te, bude potvrđena,
ti si govorio svome sluzi Davidu, mom ocu.
8:27 Ali da li će Bog zaista prebivati na zemlji? gle, nebo i nebo
nebesa te ne mogu obuzdati; koliko manje ova kuća koju imam
izgrađeno?
8:28 Pazi na molitvu sluge svoga i njegovog
molba, Gospode Bože moj, da usliši vapaj i molitvu,
koju se danas tvoj sluga moli pred tobom:
8:29 Da oči tvoje budu otvorene prema ovoj kući noću i danju, čak i prema njoj
mjesto za koje si rekao: "Moje ime će biti tamo: da ti."
poslušaj molitvu koju će tvoj sluga uputiti prema tome
mjesto.
8:30 I poslušaj molbu svog sluge i svog naroda
Izraele, kada će se moliti prema ovom mjestu, i usliši ti na nebu
prebivalište tvoje: i kad čuješ, oprosti.
8:31 Ako neko prestupi prema bližnjem svom, i neka mu se položi zakletva
natjerati ga da se zakune, i zakletva dođe pred tvoj oltar u ovome
kuća:
8:32 Onda slušaj na nebu, i čini, i sudi svojim slugama, osuđujući
zao, da mu nanese put na glavu; i opravdavanje pravednika, da
daj mu po pravdi njegovoj.
8:33 Kad tvoj narod Izrael bude pobijen pred neprijateljem, jer oni
sagriješio sam protiv tebe, i opet će ti se obratiti i priznati tvoje
imenovati, moliti i moliti te u ovoj kući:
8:34 Onda poslušaj na nebu, i oprosti grijeh svom narodu Izraelu, i
vrati ih u zemlju koju si dao ocima njihovim.
8:35 Kad je nebo zatvoreno, i nema kiše, jer su sagriješili
protiv tebe; ako se mole prema ovom mjestu i priznaju tvoje ime, i
odvrati se od njihovog grijeha, kada ih mučiš:
8:36 Onda poslušaj na nebu i oprosti grijehe slugama svojim i
tvoj narod Izrael, da ih naučiš dobrom putu kojim treba
hodaj i daj kišu na svoju zemlju koju si dao svom narodu
za nasledstvo.
8:37 Ako u zemlji bude gladi, ako bude kuge, eksplozije,
plijesan, skakavci ili ako ima gusjenica; ako ih neprijatelj opsjedne
u zemlji njihovih gradova; kakva god kuga, bilo kakva bolest
postoji;
8:38 Kakvu molitvu i molbu bilo koji čovjek, ili svi vaši
narode Izraele, koji će svaki upoznati pošast svoga srca,
i raširi ruke prema ovoj kući:
8:39 Onda poslušaj na nebu u svom prebivalištu, i oprosti, i učini, i
daj svakome prema putevima njegovim, čije srce poznaješ; (za
ti, čak i samo ti, poznaješ srca sve djece ljudske;)
8:40 Da te se boje sve dane dok žive u zemlji koja
dao si ocima našim.
8:41 Što se tiče stranca, to nije iz tvog naroda Izraela, nego
dolazi iz daleke zemlje radi imena tvoga;
8:42 (Jer će čuti za tvoje veliko ime i za tvoju jaku ruku i za
tvoju ispruženu ruku;) kada će doći i pomoliti se ovoj kući;
8:43 Slušaj na nebu svoje prebivalište i čini sve kako
stranac te zove za: da svi ljudi na zemlji znaju tebe
ime, da se bojim tebe, kao tvoj narod Izrael; i da to znaju
ova kuća, koju sam sagradio, zove se tvojim imenom.
8:44 Ako tvoj narod izađe u boj protiv svog neprijatelja, ma gdje ti
pošalji ih i pomoli se Gospodu prema gradu koji ti
izabrao, i prema kući koju sam sagradio za tvoje ime:
8:45 Onda čuj na nebu njihovu molitvu i molbu, i
održavaju svoju stvar.
8:46 Ako zgreše protiv tebe, (jer nema čoveka koji ne greši) i
ti se na njih naljuti i preda ih neprijatelju, tako da oni
odvesti ih zarobljenike u zemlju neprijatelja, daleku ili blisku;
8:47 Ali ako će se misliti u zemlji u kojoj su bili
nosio zarobljenike, i pokaj se, i molio ti se u
zemlju onih koji su ih zarobili govoreći: sagriješili smo, i
počinili smo naopako, počinili smo zlo;
8:48 I tako se vraćaju k tebi svim svojim srcem i svom svojom dušom,
u zemlji svojih neprijatelja, koja ih je odvela u zarobljenike, i molite se
te prema njihovoj zemlji, koju si dao ocima njihovim, gradu
koju si izabrao i kuću koju sam sagradio za tvoje ime:
8:49 Onda usliši njihovu molitvu i molbu njihovu na nebu svome
mjesto stanovanja i održavaju svoju stvar,
8:50 I oprosti svom narodu koji je sagriješio protiv tebe, i svim njihovim
prijestupe u kojima su prestupili protiv tebe, i daj
samilost pred njima koji su ih zarobili da imaju
samilost prema njima:
8:51 Jer oni su tvoj narod i tvoje nasledstvo koje si doneo
iz Egipta, iz peći gvozdene:
8:52 Da oči tvoje budu otvorene za molbu sluge tvoga, i
na molbu tvoga naroda Izraela, da ga poslušaš u svemu
da te zovu.
8:53 Jer si ih odvojio od svih ljudi na zemlji, do
neka ti bude baština, kao što si rekao preko Mojsija, sluge svojega,
kad si izveo očeve naše iz Egipta, Gospode Bože.
8:54 I bilo je tako, kada je Solomon završio molitvu sve ovo
molitvom i dovom Gospodu, ustao je pred oltarom
GOSPODIN, od klečanja na koljenima sa rukama raširenim do neba.
8:55 I on stade i glasno blagoslovi svu zajednicu Izraelovu
glas, govoreći,
8:56 Blagosloven neka je Gospod, koji je dao mir svom narodu Izraelu,
prema svemu što je obećao: nije izostala ni jedna riječ od svega
njegovo dobro obećanje, koje je obećao rukom Mojsija, svog sluge.
8:57 GOSPOD, Bog naš, neka bude s nama, kao što je bio s ocima našim, neka ne bude
ostavi nas, niti nas napusti:
8:58 Da prikloni naša srca k njemu, da hodimo svim njegovim putevima i da
drži zapovijedi njegove, i odredbe njegove, i odredbe njegove, koje on
zapovedali su naši očevi.
8:59 I neka ovo moje reči, kojima sam se molio pred
GOSPODINE, budi blizu Gospodu Bogu našem danju i noću, da on održava
stvar njegovog sluge i stvar njegovog naroda Izraela u svako doba,
kako će stvar zahtijevati:
8:60 Da svi ljudi na zemlji znaju da je Gospod Bog, i to
ne postoji ništa drugo.
8:61 Neka vam, dakle, srce bude savršeno sa Gospodom Bogom našim, da uđete
njegove odredbe i da drži njegove zapovijesti, kao i danas.
8:62 I kralj, i sav Izrailj s njim, prinesoše žrtvu pred sobom
LORD.
8:63 I Solomon prinese žrtvu mirnu, koju prinese
Jahvi dvadeset i dvije tisuće volova i sto dvadeset
hiljada ovaca. Tako su kralj i svi sinovi Izraelovi posvetili
dom Gospodnji.
8:64 Istog dana kralj je posvetio sredinu dvora koji je bio prije
dom Gospodnji, jer je ondje prinosio žrtve paljenice i hranu
prinose i salo prinosa: jer mjedeni žrtvenik
to je bilo prije nego što je Jahve bilo premalo da primi žrtve paljenice,
i mesne prinose, i salo mirovnih prinosa.
8:65 I u to vrijeme Salomon je održao gozbu, i sav Izrailj s njim, veliku
skupa, od ulaska u Hamat do rijeke Egipatske,
pred Gospodom Bogom našim, sedam dana i sedam dana, čak četrnaest dana.
8:66 Osmoga dana otpusti narod, i oni blagosloviše kralja,
i otidoše u svoje šatore radosni i radosna srca za svu dobrotu
što je Jahve učinio za Davida, svog slugu, i za Izrael svoj narod.