সাম
78:1 হে আমার প্রজা, আমার আইনে কান দাও; আমার কথায় কান দাও।
মুখ
78:2 আমি একটি দৃষ্টান্তে আমার মুখ খুলব: আমি প্রাচীনকালের অন্ধকার কথাগুলি উচ্চারণ করব:
78:3 যা আমরা শুনেছি এবং জেনেছি এবং আমাদের পূর্বপুরুষরা আমাদের বলেছেন।
78:4 আমরা তাদের সন্তানদের কাছ থেকে তাদের লুকিয়ে রাখব না, প্রজন্মের কাছে দেখাচ্ছি
সদাপ্রভুর প্রশংসা, তাঁর শক্তি এবং তাঁর অপূর্ব কাজ
যে সে করেছে।
78:5 কারণ তিনি যাকোবের মধ্যে একটি সাক্ষ্য স্থাপন করেছিলেন এবং ইস্রায়েলে একটি আইন স্থাপন করেছিলেন৷
যা তিনি আমাদের পূর্বপুরুষদের আদেশ দিয়েছিলেন, তারা যেন তাদের জানাতে পারে৷
তাদের সন্তান:
78:6 যাতে ভবিষ্যত প্রজন্ম তাদের জানতে পারে, এমনকী শিশুরাও
জন্মগ্রহণ করা উচিত; যারা উঠবে এবং তাদের সন্তানদের কাছে তাদের ঘোষণা করবে:
78:7 যাতে তারা ঈশ্বরের উপর তাদের আশা রাখে এবং ঈশ্বরের কাজগুলি ভুলে না যায়,
কিন্তু তাঁর আদেশ পালন করুন:
78:8 এবং তাদের পিতৃপুরুষদের মত নাও হতে পারে, একগুঁয়ে এবং বিদ্রোহী প্রজন্ম;
একটি প্রজন্ম যারা তাদের হৃদয় ঠিক করেনি এবং যাদের আত্মা ছিল না
ঈশ্বরের সাথে অবিচল।
78:9 ইফ্রয়িম-সন্তানেরা সশস্ত্র হয়ে ও ধনুক নিয়ে ফিরে গেল
যুদ্ধের দিন।
78:10 তারা ঈশ্বরের চুক্তি পালন করেনি এবং তাঁর আইনে চলতে অস্বীকার করেছিল;
78:11 এবং তাঁর কাজ এবং তাঁর আশ্চর্যের কথা ভুলে গেলেন যা তিনি তাদের দেখিয়েছিলেন।
78:12 তিনি তাদের পিতৃপুরুষদের দেশে দেশে বিস্ময়কর কাজ করেছিলেন৷
মিশর, জোয়ানের মাঠে।
78:13 তিনি সমুদ্রকে বিভক্ত করেছেন এবং তাদের মধ্য দিয়ে যেতে দিয়েছেন; এবং তিনি তৈরি করেছেন
জল একটি স্তূপ হিসাবে দাঁড়ানো.
78:14 দিনের বেলায়ও তিনি মেঘের সাহায্যে তাদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং সারা রাত একটি দিয়ে
আগুনের আলো
78:15 তিনি মরুভূমিতে শিলাগুলিকে আঁকড়ে ধরেছিলেন এবং মাবুদের জলের মতো পান করেছিলেন
মহান গভীরতা
78:16 তিনি পাথর থেকে স্রোতও বের করে আনলেন এবং জল প্রবাহিত করলেন
নদীর মত।
78:17 এবং তারা মাবুদের মধ্যে পরমেশ্বরকে উত্তেজিত করে তাঁর বিরুদ্ধে আরও পাপ করেছিল
মরুভূমি
78:18 এবং তারা তাদের লালসার জন্য মাংস চেয়ে তাদের অন্তরে ঈশ্বরকে প্রলোভিত করেছিল৷
78:19 হ্যাঁ, তারা ঈশ্বরের বিরুদ্ধে কথা বলেছিল; তারা বলল, ঈশ্বর কি সদাপ্রভুর মধ্যে একটি টেবিল সজ্জিত করতে পারেন
মরুভূমি?
78:20 দেখ, তিনি পাথরে আঘাত করলেন, যে জল বেরিয়ে গেল, স্রোতধারা।
overflowed; সে কি রুটি দিতে পারে? তিনি কি তার লোকদের জন্য মাংস সরবরাহ করতে পারেন?
78:21 তাই প্রভু এই কথা শুনে ক্রুদ্ধ হলেন, তাই আগুন জ্বলে উঠল৷
যাকোবের বিরুদ্ধে, এবং ইস্রায়েলের বিরুদ্ধেও ক্রোধ উঠেছিল৷
78:22 কারণ তারা ঈশ্বরে বিশ্বাস করেনি এবং তাঁর পরিত্রাণে বিশ্বাস করেনি৷
78:23 যদিও তিনি উপরে থেকে মেঘকে আদেশ দিয়েছিলেন এবং দরজা খুলে দিয়েছিলেন
স্বর্গ
78:24 এবং তাদের খাওয়ার জন্য মান্না বর্ষণ করেছিলেন এবং মাবুদ থেকে তাদের দিয়েছিলেন
স্বর্গের ভুট্টা
78:25 মানুষ ফেরেশতাদের খাবার খেয়েছিল: সে তাদের পূর্ণ মাংস পাঠিয়েছিল।
78:26 তিনি স্বর্গে পূর্বের বাতাস বয়ে আনলেন এবং তাঁর শক্তিতে তিনি
দক্ষিণ বাতাস আনা.
78:27 তিনি তাদের উপরেও ধূলিকণার মত মাংস বর্ষণ করলেন এবং পালকবিশিষ্ট পাখিদের মত বর্ষণ করলেন
সমুদ্রের বালি:
78:28 এবং তিনি তা তাদের শিবিরের মাঝখানে, তাদের চারপাশে পড়তে দিলেন
বাসস্থান
78:29 তাই তারা খেয়েছিল, এবং খুব তৃপ্ত হয়েছিল, কারণ তিনি তাদের নিজেদেরই দিয়েছিলেন৷
ইচ্ছা;
78:30 তারা তাদের লালসা থেকে বিচ্ছিন্ন ছিল না। কিন্তু যখন তাদের মাংস ছিল
তাদের মুখ,
78:31 তাদের উপর ঈশ্বরের গজব নেমে এল এবং তাদের মধ্যে সবচেয়ে মোটা ব্যক্তিকে হত্যা করল এবং আঘাত করল।
ইস্রায়েলের নির্বাচিত পুরুষদের নিচে.
78:32 এই সবের জন্য তারা এখনও পাপ করেছে, এবং তাঁর আশ্চর্য কাজের জন্য বিশ্বাস করেনি৷
78:33 সেইজন্য তিনি তাদের দিনগুলিকে অকার্যকরভাবে গ্রাস করেছিলেন, এবং তাদের বছরগুলি শেষ করেছিলেন৷
কষ্ট
78:34 যখন সে তাদের হত্যা করল, তখন তারা তাকে খুঁজল এবং তারা ফিরে গেল এবং জিজ্ঞাসা করল।
ঈশ্বরের পরে
78:35 এবং তারা মনে রাখল যে ঈশ্বর তাদের শিলা, এবং উচ্চ ঈশ্বর তাদের
মুক্তিদাতা
78:36 তবুও তারা তাদের মুখে তাকে তোষামোদ করলো এবং তারা মিথ্যা বললো
তাকে তাদের জিহ্বা দিয়ে।
78:37 কেননা তাদের হৃদয় তাঁর প্রতি ঠিক ছিল না, তারা অটল ছিল না
তার চুক্তি
78:38 কিন্তু তিনি মমতায় পূর্ণ হয়ে তাদের অন্যায় ক্ষমা করলেন এবং ধ্বংস করলেন।
তারা না: হ্যাঁ, বহুবার তিনি তাঁর রাগ ফিরিয়ে দিয়েছেন, উত্তেজিত করেননি৷
তার সমস্ত ক্রোধ।
78:39 কারণ তিনি মনে রেখেছিলেন যে তারা কেবল মাংস; একটি বাতাস যে চলে যায়,
আর আসবে না।
78:40 তারা কতবার তাকে মরুভূমিতে উত্তেজিত করেছিল এবং তাকে দুঃখিত করেছিল?
মরুভূমি
78:41 হ্যাঁ, তারা ফিরে গেল এবং ঈশ্বরকে প্রলোভিত করল এবং পবিত্রতমকে সীমিত করল৷
ইজরায়েল।
78:42 তারা তাঁর হাতের কথা স্মরণ করেনি এবং সেই দিনটিও স্মরণ করেনি যেদিন তিনি তাদের হাত থেকে উদ্ধার করেছিলেন
শত্রু.
78:43 তিনি মিশরে তাঁর আশ্চর্য কাজগুলি করেছিলেন এবং ক্ষেত্রগুলিতে তাঁর আশ্চর্য কাজগুলি করেছিলেন৷
জোয়ান:
78:44 এবং তাদের নদীগুলিকে রক্তে পরিণত করেছিল; এবং তাদের বন্যা, যে তারা
পান করতে পারেনি।
78:45 তিনি তাদের মধ্যে বিভিন্ন ধরণের মাছি পাঠিয়েছিলেন, যা তাদের গ্রাস করেছিল। এবং
ব্যাঙ, যা তাদের ধ্বংস করেছে।
78:46 তিনি শুঁয়োপোকাকে তাদের বৃদ্ধি এবং তাদের পরিশ্রমও দিয়েছেন
পঙ্গপাল
78:47 তিনি শিলাবৃষ্টিতে তাদের দ্রাক্ষালতাগুলি এবং হিম দ্বারা তাদের গুল্ম গাছগুলি ধ্বংস করেছিলেন৷
78:48 তিনি তাদের গবাদি পশুকে শিলাবৃষ্টিতে এবং তাদের মেষপালকে উত্তপ্ত করে দিলেন
বজ্রপাত
78:49 তিনি তাদের উপর তাঁর ক্রোধ, ক্রোধ ও ক্রোধের প্রচন্ডতা নিক্ষেপ করলেন,
এবং সমস্যা, তাদের মধ্যে মন্দ ফেরেশতা পাঠিয়ে।
78:50 তিনি তাঁর ক্রোধের পথ তৈরি করলেন; তিনি তাদের আত্মাকে মৃত্যু থেকে রক্ষা করেননি, কিন্তু৷
তাদের জীবন মহামারীর কাছে তুলে দিয়েছে;
78:51 এবং মিসরের সমস্ত প্রথমজাতকে মেরে ফেলল; তাদের শক্তি প্রধান
হামের তাঁবু:
78:52 কিন্তু তাঁর নিজের লোকদের ভেড়ার মত করে বের করে আনলেন এবং মাবুদের মধ্যে তাদের পথ দেখালেন
একটি পালের মত মরুভূমি
78:53 এবং তিনি তাদের নিরাপদে নিয়ে গেলেন, যাতে তারা ভয় পায় না, কিন্তু সমুদ্র
তাদের শত্রুদের অভিভূত করেছে।
78:54 এবং তিনি তাদের তাঁর পবিত্র স্থানের সীমানা পর্যন্ত নিয়ে গেলেন
পাহাড়, যা তার ডান হাত কিনেছিল।
78:55 তিনি জাতিদেরকেও তাদের সামনে থেকে তাড়িয়ে দিয়েছিলেন এবং তাদের ভাগ করে দিয়েছিলেন
উত্তরাধিকারসূত্রে উত্তরাধিকার, এবং ইস্রায়েলের গোষ্ঠীগুলিকে তাদের মধ্যে বসবাস করতে বাধ্য করেছিল৷
তাঁবু
78:56 তবুও তারা পরাক্রমশালী ঈশ্বরকে প্রলোভন ও উত্তেজিত করেছিল, এবং তাঁর কথা মানেনি
সাক্ষ্য
78:57 কিন্তু মুখ ফিরিয়ে নিল এবং তাদের পিতৃপুরুষদের মত অবিশ্বাস করল
প্রতারক ধনুকের মত সরে গেল।
78:58 কারণ তারা তাদের উচ্চস্থান দিয়ে তাঁকে ক্রোধে উদ্বুদ্ধ করেছিল এবং তাঁকে সেখানে নিয়ে গিয়েছিল৷
তাদের খোদাই করা ছবি নিয়ে ঈর্ষা।
78:59 ঈশ্বর এই কথা শুনে ক্রুদ্ধ হলেন এবং ইস্রায়েলকে ঘৃণা করলেন৷
78:60 যাতে তিনি শীলোর তাঁবু পরিত্যাগ করেন, যে তাঁবু তিনি স্থাপন করেছিলেন
পুরুষদের মধ্যে;
78:61 এবং তাঁর শক্তিকে বন্দীদশায় এবং তাঁর মহিমাকে সদাপ্রভুর মধ্যে তুলে দিলেন
শত্রুর হাত।
78:62 তিনি তাঁর লোকদেরও তরবারির হাতে তুলে দিয়েছেন; এবং তার উপর ক্রুদ্ধ ছিল
উত্তরাধিকার
78:63 আগুন তাদের যুবকদের গ্রাস করেছে; এবং তাদের কন্যাদের দেওয়া হয়নি৷
বিবাহ
78:64 তাদের পুরোহিতরা তরবারির আঘাতে মারা গেল; তাদের বিধবারা কোন বিলাপ করল না।
78:65 তারপর প্রভু ঘুম থেকে জেগে উঠলেন, এবং একজন শক্তিশালী পুরুষের মতো
মদের কারণে চিৎকার করে।
78:66 এবং তিনি তার শত্রুদের প্রতিবন্ধক অংশে আঘাত করেছিলেন: তিনি তাদের চিরস্থায়ী করেছিলেন।
নিন্দা
78:67 তাছাড়া তিনি যোষেফের তাঁবুকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং তার গোত্রকে বেছে নেননি।
ইফ্রাইম:
78:68 কিন্তু যিহূদার গোষ্ঠী বেছে নিয়েছিলেন, সিয়োন পর্বত যাকে তিনি ভালোবাসতেন।
78:69 এবং তিনি উঁচু প্রাসাদের মত তাঁর পবিত্র স্থান তৈরী করলেন, পৃথিবীর মতন
চিরকালের জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।
78:70 তিনি তাঁর দাস দায়ূদকেও বেছে নিয়েছিলেন এবং তাকে মেষপাল থেকে নিয়ে গিয়েছিলেন৷
78:71 যৌবনের সাথে বড় ঈষদের অনুসরণ করে তিনি তাকে জ্যাকবকে খাওয়ানোর জন্য নিয়ে এসেছিলেন
তার প্রজা এবং ইস্রায়েল তার উত্তরাধিকার.
78:72 তাই তিনি তাদের অন্তরের সততা অনুসারে তাদের খাওয়ালেন; এবং তাদের পথ দেখান
তার হাতের দক্ষতার দ্বারা।