লেভিটিকাস
25:1 সীনয় পর্বতে সদাপ্রভু মোশির সঙ্গে কথা বললেন,
25:2 ইস্রায়েল-সন্তানদের সাথে কথা বল এবং তাদের বল, যখন তোমরা ভিতরে প্রবেশ করবে
আমি তোমাদের যে দেশ দেব, সেই দেশটি মাবুদের জন্য বিশ্রামবার পালন করবে
প্রভু.
25:3 ছয় বছর তুমি তোমার ক্ষেত বপন করবে এবং ছয় বছর তুমি তোমার ক্ষেত ছাঁটাই করবে।
দ্রাক্ষাক্ষেত্র, এবং তার ফল জড়ো করা;
25:4 কিন্তু সপ্তম বছরে দেশের জন্য বিশ্রামের একটি বিশ্রামবার হবে, a
সদাপ্রভুর জন্য বিশ্রামবার: তুমি তোমার ক্ষেত বপন করবে না, ছাঁটাই করবে না।
দ্রাক্ষাক্ষেত্র
25:5 তোমার ফসলের নিজের ইচ্ছায় যা জন্মায় তা তুমি কাটবে না,
তোমার দ্রাক্ষালতার কাপড় ছাড়া আঙ্গুর সংগ্রহ করো না, কারণ এটি একটি বছর৷
জমির কাছে বিশ্রাম.
25:6 এবং দেশের বিশ্রামবার তোমাদের জন্য খাদ্য হবে; তোমার জন্য, এবং তোমার জন্য
দাস, এবং তোমার দাসী, এবং তোমার ভাড়া করা দাসের জন্য, এবং তোমার জন্য
অচেনা যে তোমার সাথে বাস করে,
25:7 এবং তোমার গবাদি পশুর জন্য এবং তোমার দেশে থাকা পশুদের জন্য সবই হবে৷
তার বৃদ্ধি মাংস হতে.
25:8 এবং তুমি তোমার জন্য সাত বার সাতটি বিশ্রামবার গণনা করবে
সাত বছর; সাতটি বিশ্রামবারের সময়কাল হবে
তোমাকে ঊনচল্লিশ বছর।
25:9 তারপর দশমীতে জুবিলের তূরী বাজাবেন
সপ্তম মাসের প্রায়শ্চিত্তের দিনে তোমরা মূর্ত্তিটি করবে|
তোমার সমস্ত দেশে তূরী ধ্বনি।
25:10 এবং তোমরা পঞ্চাশতম বছরকে পবিত্র করবে এবং সর্বত্র স্বাধীনতা ঘোষণা করবে।
সমস্ত জমি তার সমস্ত বাসিন্দাদের কাছে: এটি একটি জয়ন্তী হবে
আপনি; আর তোমরা প্রত্যেককে তার অধিকারে ফিরিয়ে দেবে এবং তোমরা তা করবে
প্রত্যেক মানুষকে তার পরিবারের কাছে ফিরিয়ে দাও।
25:11 সেই পঞ্চাশতম বছরটি তোমাদের জন্য একটি জুবিল হবে: তোমরা বপন করবে না, বা বপন করবে না।
তাতে যা জন্মায় তা কাটে না, তাতে আঙ্গুরও কুড়ায় না
তোমার দ্রাক্ষালতা মুক্ত।
25:12 কারণ এটি জুবিল; এটা তোমাদের জন্য পবিত্র হবে|
মাঠের বাইরে তার বৃদ্ধি।
25:13 এই জুবিল বছরে তোমরা প্রত্যেককে তার নিজের কাছে ফিরিয়ে দেবে
দখল
25:14 এবং যদি আপনি আপনার প্রতিবেশীর কাছে বিক্রি করেন বা আপনার কাছ থেকে কেনা
প্রতিবেশীর হাত, তোমরা একে অপরের উপর অত্যাচার করবে না।
25:15 জুবিলের পর বছর সংখ্যা অনুসারে তুমি তোমার থেকে কিনবে
প্রতিবেশী, এবং ফলগুলির বছরের সংখ্যা অনুসারে সে হবে৷
আপনার কাছে বিক্রি করুন:
25:16 বছরের সংখ্যা অনুসারে তুমি দাম বাড়াবে
তার থেকে, এবং বছরের অল্পতা অনুসারে আপনি কমিয়ে দেবেন৷
এর মূল্য: কারণ ফলগুলির বছরের সংখ্যা অনুসারে
সে তোমার কাছে বিক্রি করবে।
25:17 তাই তোমরা একে অপরের উপর অত্যাচার করবে না; কিন্তু তুমি তোমার ভয় করবে
ঈশ্বর: কারণ আমিই প্রভু তোমাদের ঈশ্বর।
25:18 সেইজন্য তোমরা আমার বিধিগুলি পালন করবে, আমার বিধিগুলি পালন করবে এবং সেগুলি পালন করবে৷
আর তোমরা নিরাপদে দেশে বাস করবে।
25:19 এবং জমি তার ফল দেবে, এবং আপনি আপনার তৃপ্তি খেতে হবে, এবং
সেখানে নিরাপদে বাস কর।
25:20 আর যদি তোমরা বল, সপ্তম বছরে আমরা কি খাব? দেখো, আমরা
বীজ বপন করবে না, আমাদের বৃদ্ধিও সংগ্রহ করবে না:
25:21 তারপর ষষ্ঠ বছরে আমি তোমাকে আমার আশীর্বাদের আদেশ দেব এবং তা হবে
তিন বছরের জন্য ফল আনুন।
25:22 আর তোমরা অষ্টম বৎসর বপন করিবে এবং সদাপ্রভু পর্যন্ত পুরাতন ফল খাবে
নবম বছর; যতক্ষণ না তার ফল না আসে ততক্ষণ তোমরা পুরানো দোকান থেকে খাবে৷
25:23 জমি চিরকালের জন্য বিক্রি করা হবে না, কারণ জমি আমার; আপনি কারণ
আমার সাথে অপরিচিত এবং প্রবাসীরা।
25:24 এবং আপনার অধিকারের সমস্ত দেশে আপনি একটি খালাস প্রদান করবেন
জমি.
25:25 তোমার ভাই যদি দরিদ্র হয় এবং তার কিছু সম্পত্তি বিক্রি করে দেয়,
এবং যদি তার আত্মীয়দের মধ্যে কেউ তা খালাস করতে আসে, তবে সে তা ছাড়িয়ে নেবে৷
তার ভাই বিক্রি করেছে।
25:26 এবং যদি লোকটির এটি খালাস করার মতো কেউ না থাকে, এবং নিজে এটি খালাস করতে সক্ষম হয়;
25:27 তারপর সে তার বিক্রির বছর গণনা করুক এবং পুনরুদ্ধার করুক
তিনি যাকে বিক্রি করেছেন তার কাছে অতিরিক্ত যাতে সে তার কাছে ফিরে যেতে পারে
দখল
25:28 কিন্তু যদি সে তাকে তা ফিরিয়ে দিতে না পারে, তাহলে যা বিক্রি করা হয়
যে এটি ক্রয় করেছে তার হাতেই থাকবে৷
জুবিল: এবং জুবিলে তা বেরিয়ে যাবে এবং সে তার কাছে ফিরে যাবে
দখল
25:29 এবং যদি একজন ব্যক্তি প্রাচীর ঘেরা শহরে একটি বাসস্থান বিক্রি করে, তবে সে ছাড়িয়ে নিতে পারে
এটি বিক্রি হওয়ার পর পুরো এক বছরের মধ্যে; পুরো এক বছরের মধ্যে তিনি
এটা খালাস
25:30 এবং যদি এটি একটি পূর্ণ বছরের মধ্যে খালাস করা না হয়, তাহলে
প্রাচীর ঘেরা শহরে যে বাড়িটি আছে তা চিরকালের জন্য তার জন্য প্রতিষ্ঠিত হবে
যারা তার বংশ পরম্পরায় তা কিনেছে, তা সদাপ্রভুর মধ্যে বের হবে না
জয়ন্তী
25:31 কিন্তু গ্রামগুলির যে বাড়িগুলির চারপাশে কোনও প্রাচীর নেই সেগুলি অবশ্যই করবে৷
দেশের ক্ষেত্র হিসাবে গণনা করা হবে: তারা খালাস হতে পারে, এবং তারা
জয়ন্তীতে বেরিয়ে যেতে হবে।
25:32 লেবীয়দের শহর এবং শহরগুলির বাড়িগুলি সত্ত্বেও
লেবীয়রা যেকোন সময় তাদের দখলে নিয়ে যেতে পারে।
25:33 এবং যদি একজন লোক লেবীয়দের কাছ থেকে ক্রয় করে, তাহলে যে বাড়িটি বিক্রি হয়েছিল, এবং
তার অধিকারের শহর, জুবিল বছরে বেরিয়ে যাবে: জন্য
লেবীয়দের শহরের বাড়িগুলো মাবুদের মধ্যে তাদের অধিকার
ইস্রায়েলের সন্তানরা।
25:34 কিন্তু তাদের শহরের শহরতলির মাঠ বিক্রি করা যাবে না; এটা জন্য
তাদের চিরস্থায়ী অধিকার।
25:35 এবং যদি তোমার ভাই দরিদ্র হয়, এবং তোমার সাথে ক্ষয়প্রাপ্ত হয়; তারপর
তুমি তাকে উপশম করবে: হ্যাঁ, যদিও সে একজন বিদেশী বা প্রবাসী হয়;
যেন সে তোমার সাথে বাস করতে পারে।
25:36 তুমি তার থেকে সুদ নিও না বা বাড়াও না, কিন্তু তোমার ঈশ্বরকে ভয় কর। যে তোমার
ভাই আপনার সাথে থাকতে পারে।
25:37 আপনি তাকে আপনার টাকা সুদের উপর দেবেন না এবং তাকে আপনার খাবার ধার দেবেন না
বৃদ্ধির জন্য
25:38 আমিই প্রভু তোমাদের ঈশ্বর, যিনি তোমাদের দেশ থেকে বের করে এনেছেন৷
মিশর, তোমাকে কেনান দেশ দিতে এবং তোমার ঈশ্বর হতে।
25:39 এবং যদি তোমার ভাই যে তোমার কাছে বাস করে, সে যদি দরিদ্র হয় এবং তার কাছে বিক্রি হয়
তুমি তুমি তাকে দাস হিসেবে কাজ করতে বাধ্য করো না।
25:40 কিন্তু একজন ভাড়াটে চাকর হিসাবে এবং একজন প্রবাসী হিসাবে, সে আপনার সাথে থাকবে, এবং
জুবিল বছর পর্যন্ত তোমার সেবা করবে:
25:41 তারপর সে তোমার কাছ থেকে চলে যাবে, সে এবং তার সাথে তার সন্তানরাও।
এবং তার নিজের পরিবারের কাছে এবং তার অধিকারে ফিরে যাবে৷
বাবাদের সে ফিরে আসবে।
25:42 কারণ তারা আমার দাস, যাদের আমি দেশ থেকে বের করে এনেছি
মিশর: তাদের দাস হিসাবে বিক্রি করা হবে না।
25:43 তুমি তাকে কঠোরভাবে শাসন করবে না; কিন্তু তোমার ঈশ্বরকে ভয় কর।
25:44 আপনার দাস এবং আপনার দাসী উভয়ই আপনার থাকবে।
তোমার চারপাশে থাকা বিধর্মীরা; তাদের থেকে তোমরা দাস এবং ক্রয় করবে
বন্ডমেইড
25:45 তাছাড়া অপরিচিতদের সন্তানদের মধ্যে যারা আপনার মধ্যে বাস করে, এর
আপনি তাদের এবং তাদের পরিবারের যারা আপনার সঙ্গে আছে, তারা কিনবেন
তোমার দেশে জন্ম হয়েছিল এবং তারা তোমার অধিকার হবে।
25:46 এবং আপনি আপনার পরে আপনার সন্তানদের জন্য একটি উত্তরাধিকার হিসাবে তাদের নিতে হবে
একটি অধিকার জন্য তাদের উত্তরাধিকারী; তারা চিরকাল তোমার দাস থাকবে৷
তোমাদের ইস্রায়েল-সন্তানদের ভাইদের উপরে, তোমরা কেউ শাসন করবে না
অন্যটি কঠোরতার সাথে।
25:47 এবং যদি কোন প্রবাসী বা বিদেশী আপনার দ্বারা ধনী হয়, এবং আপনার ভাই যে
তার কাছে বাস করে দরিদ্র, এবং নিজেকে অপরিচিতের কাছে বিক্রি করে
আপনার দ্বারা প্রবাসী, অথবা অপরিচিত পরিবারের স্টক:
25:48 তার বিক্রি হওয়ার পর তাকে আবার উদ্ধার করা যেতে পারে; তার ভাইদের এক হতে পারে
তাকে খালাস:
25:49 হয় তার চাচা, বা তার চাচার ছেলে, তাকে ছাড়িয়ে নিতে পারে, অথবা যে কোন
তার পরিবারের নিকটবর্তী আত্মীয় তাকে মুক্ত করতে পারে; অথবা যদি সে সক্ষম হয়, সে
নিজেকে ছাড়িয়ে নিতে পারে।
25:50 এবং সে তার সাথে গণনা করবে যে তাকে সেই বছর থেকে কিনেছিল
জুবিল বছর পর্যন্ত তার কাছে বিক্রি হবে এবং তার বিক্রির মূল্য হবে
বছরের সংখ্যা অনুসারে, ভাড়াটেদের সময় অনুসারে
ভৃত্য তার সাথে থাকবে।
25:51 যদি এখনও অনেক বছর পিছিয়ে থাকে, তবে সে তাদের মত দেবে৷
আবার যে টাকায় তাকে কেনা হয়েছিল তা থেকে তার খালাসের দাম
জন্য
25:52 আর যদি জুবিল বছর থেকে কয়েক বছর বাকি থাকে, তবে সে অবশ্যই করবে৷
তার সাথে গণনা করো এবং তার বছর অনুসারে তাকে আবার দেবে৷
তার মুক্তির মূল্য।
25:53 এবং একজন বাৎসরিক চাকর হিসাবে সে তার সাথে থাকবে: এবং অন্যটি হবে৷
তোমার দৃষ্টিতে তার উপর কঠোরতার সাথে শাসন করো না।
25:54 এবং যদি এই বছরগুলিতে তাকে মুক্ত করা না হয়, তবে সে সদাপ্রভুতে চলে যাবে
জয়ন্তী বছর, তিনি এবং তাঁর ছেলেমেয়েরা।
25:55 কারণ ইস্রায়েলের সন্তানরা আমার দাস; তারা আমার দাস
যাকে আমি মিশর দেশ থেকে বের করে এনেছি: আমিই প্রভু তোমাদের ঈশ্বর|