জন
6:1 এই ঘটনার পর যীশু গালীল সাগরের ওপারে গেলেন, অর্থাৎ সমুদ্র
টাইবেরিয়াসের।
6:2 এবং এক বিরাট জনতা তাঁকে অনুসরণ করল, কারণ তারা তাঁর অলৌকিক কাজগুলি দেখেছিল৷
যাঁরা রোগাক্রান্ত ছিল তাদের ওপর তিনি তা করেছিলেন৷
6:3 আর যীশু একটা পাহাড়ে উঠে গেলেন এবং সেখানে তাঁর শিষ্যদের সঙ্গে বসলেন৷
6:4 এবং নিস্তারপর্ব, ইহুদীদের একটি উত্সব, নিকটবর্তী ছিল.
6:5 তখন যীশু যখন চোখ তুলে তাকালেন এবং দেখলেন একটি বিরাট দল আসছে৷
তিনি ফিলিপকে বললেন, 'আমরা কোথা থেকে রুটি কিনব, যাতে তারা পারে৷'
খাওয়া?
6:6 এবং তিনি তাকে প্রমাণ করার জন্য এটি বলেছিলেন: কারণ তিনি নিজেই জানতেন তিনি কী করবেন৷
6:7 ফিলিপ তাঁকে বললেন, 'দুইশো টাকার রুটি যথেষ্ট নয়৷
তাদের জন্য, যাতে প্রত্যেকে একটু একটু করে নিতে পারে।
6:8 শিমোন পিতরের ভাই আন্দ্রিয় নামে তাঁর শিষ্যদের একজন তাঁকে বললেন,
6:9 এখানে একটি ছেলে আছে, যার কাছে পাঁচটি বার্লি রুটি এবং দুটি ছোট আছে৷
মাছ: কিন্তু অনেকের মধ্যে তারা কি?
6:10 যীশু বললেন, 'লোকদের বসিয়ে দাও৷ এখন সেখানে অনেক ঘাস ছিল
স্থান তাই পুরুষরা বসল, সংখ্যায় প্রায় পাঁচ হাজার।
6:11 আর যীশু রুটিগুলো নিলেন; অতঃপর কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করে বিতরণ করলেন
শিষ্যদের কাছে, এবং শিষ্যরা তাদের কাছে যাঁরা বসানো হয়েছিল৷ এবং
একইভাবে মাছের যতটা তারা চাই।
6:12 যখন তারা পূর্ণ হল, তখন তিনি তাঁর শিষ্যদের বললেন, 'জড়ো কর৷'
যে টুকরোগুলো থেকে যায়, কিছুই হারিয়ে যাবে না।
6:13 তাই তারা তাদের একত্র করে বারোটি ঝুড়ি ভর্তি করল৷
পাঁচটি বার্লি রুটির টুকরো, যা উপরে এবং রয়ে গেছে
যারা খেয়েছিল তাদের কাছে।
6:14 তখন সেই লোকেরা যীশুর অলৌকিক কাজ দেখে বলল,
এটি একটি সত্য যে নবী যে পৃথিবীতে আসা উচিত.
6:15 তখন যীশু বুঝতে পারলেন যে তারা এসে তাঁকে ধরে নিয়ে যাবে৷
জোর করে, তাকে রাজা বানানোর জন্য, সে নিজেই আবার পাহাড়ে চলে গেল
একা
6:16 সন্ধ্যা হলে তাঁর শিষ্যরা সমুদ্রের ধারে নেমে গেলেন৷
6:17 তারপর একটা জাহাজে উঠে সাগর পার হয়ে কফরনাহূমের দিকে গেল। এবং এটা
এখন অন্ধকার ছিল, এবং যীশু তাদের কাছে আসেন নি৷
6:18 এবং একটি প্রচণ্ড বাতাসের কারণে সমুদ্র উদিত হল৷
6:19 তাই যখন তারা প্রায় পাঁচ পঁচিশ বা ত্রিশ ফার্লং সারি সারি করল, তখন তারা
যীশু সমুদ্রের উপর দিয়ে হাঁটছেন এবং জাহাজের কাছে আসতে দেখছেন৷
ভীত ছিলো.
6:20 কিন্তু তিনি তাদের বললেন, 'আমি! ভয় পেও না.
6:21 তারপর তারা স্বেচ্ছায় তাকে জাহাজে অভ্যর্থনা জানাল এবং সঙ্গে সঙ্গে জাহাজটি
তারা যেখানে গিয়েছিল সেখানেই ছিল।
6:22 পরের দিন, যখন লোকেরা মাবুদের ওপারে দাঁড়িয়েছিল
সমুদ্র দেখল যে সেখানে একটি নৌকা ছাড়া আর কোন নৌকা নেই
তাঁর শিষ্যরা প্রবেশ করেছিলেন, এবং যীশু তাঁর শিষ্যদের সঙ্গে যাননি৷
নৌকায় উঠলেন, কিন্তু তাঁর শিষ্যরা একাই চলে গেলেন৷
6:23 (তবে টাইবেরিয়াস থেকে অন্য নৌকাগুলি সেই জায়গার কাছে এসেছিল যেখানে
প্রভুকে ধন্যবাদ দেওয়ার পরে তারা রুটি খেয়েছিল :)
6:24 তখন লোকেরা যখন দেখল যে যীশু সেখানে নেই, তাঁরও নেই৷
শিষ্যরা, তারাও নৌযান নিয়ে কফরনাহূমে এসে খুঁজতে লাগল৷
যীশু।
6:25 তারা তাকে সমুদ্রের ওপারে দেখতে পেয়ে বলল৷
তাকে, রাব্বি, আপনি এখানে কখন এসেছেন?
6:26 যীশু তাদের উত্তর দিয়ে বললেন, 'সত্যিই, আমি তোমাদের বলছি, তোমরা খুঁজছ!
আমি, তোমরা অলৌকিক কাজ দেখেছ বলে নয়, কিন্তু তোমরা মাবুদের খাবার খেয়েছ বলে
রুটি, এবং পূর্ণ ছিল.
6:27 যে মাংস নষ্ট হয়ে যায় তার জন্য নয়, কিন্তু সেই মাংসের জন্য যা পরিশ্রম করে৷
অনন্ত জীবন পর্যন্ত স্থায়ী হয়, যা মানবপুত্র দান করবেন৷
আপনি: তার জন্য পিতা ঈশ্বর সীলমোহর করেছেন৷
6:28 তখন তারা তাঁকে বলল, 'আমরা কি করব, যাতে আমরা কাজগুলি করতে পারি৷'
ঈশ্বরের?
6:29 এর উত্তরে যীশু তাদের বললেন, 'তোমরা এই ঈশ্বরের কাজ৷
তিনি যাকে পাঠিয়েছেন তাকে বিশ্বাস করুন।
6:30 তখন তাঁরা তাঁকে বললেন, 'তাহলে আপনি কী চিহ্ন দেখান, যাতে আমরা তা করতে পারি৷'
দেখে, এবং বিশ্বাস করে? তুমি কি কাজ কর?
6:31 আমাদের পিতৃপুরুষরা মরুভূমিতে মান্না খেত; য়েমন লেখা আছে, তিনি তাদের দিয়েছেন৷
খাওয়ার জন্য স্বর্গ থেকে রুটি।
6:32 তখন যীশু তাদের বললেন, 'সত্যিই, আমি তোমাদের বলছি, মোশি দিয়েছেন।
তুমি স্বর্গের সেই রুটি নও; কিন্তু আমার পিতা তোমাদের প্রকৃত রুটি দেন৷
স্বর্গ থেকে
6:33 কারণ ঈশ্বরের রুটি তিনিই যিনি স্বর্গ থেকে নেমে আসেন এবং দেন৷
পৃথিবীর কাছে জীবন।
6:34 তখন তারা তাঁকে বলল, 'প্রভু, এই রুটি আমাদেরকে দিন৷'
6:35 যীশু তাদের বললেন, 'আমিই জীবনের রুটি, যিনি আমার কাছে আসেন৷'
ক্ষুধার্ত হবে না; এবং যে আমাকে বিশ্বাস করে সে কখনো তৃষ্ণার্ত হবে না।
6:36 কিন্তু আমি তোমাদের বলেছিলাম, তোমরাও আমাকে দেখেছ, বিশ্বাস করো না৷
6:37 পিতা আমাকে যা দেন সবই আমার কাছে আসবে; এবং তার যে আসে
আমি কোনভাবেই আমাকে তাড়িয়ে দেব না।
6:38 কারণ আমি স্বর্গ থেকে নেমে এসেছি, আমার নিজের ইচ্ছা পালন করতে নয়, কিন্তু আমার ইচ্ছায়
যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন।
6:39 আর এটাই পিতার ইচ্ছা যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন, তিনি যা কিছু করেছেন
আমাকে দিয়েছে আমার কিছুই হারানো উচিত নয়, তবে তা আবার উত্থাপন করা উচিত
শেষ দিন.
6:40 এবং যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন তাঁর এই ইচ্ছা, যে প্রত্যেকেই ঈশ্বরকে দেখে৷
পুত্র, এবং তাকে বিশ্বাস করে, অনন্ত জীবন পেতে পারে: এবং আমি পুনরুত্থিত করব৷
শেষ দিনে তাকে আপ.
6:41 তখন ইহুদীরা তাঁর বিরুদ্ধে বিড়বিড় করল, কারণ তিনি বলেছিলেন, আমিই সেই রুটি৷
স্বর্গ থেকে নেমে এসেছে।
6:42 তারা বলল, 'ইনি কি যীশু নন, যোষেফের পুত্র, যার পিতা এবং?
মা আমরা কি জানি? তাহলে সে কেমন করে বলছে, আমি স্বর্গ থেকে নেমে এসেছি?
6:43 তখন যীশু উত্তর দিয়ে তাদের বললেন, 'এর মধ্যে বচসা করো না৷'
নিজেদের
6:44 কেউ আমার কাছে আসতে পারে না, যে পিতা আমাকে পাঠিয়েছেন তিনি তাকে টানেন না৷
শেষ দিনে আমি তাকে পুনরুত্থিত করব৷
6:45 এটা ভাববাদীদের মধ্যে লেখা আছে, এবং তাদের সকলকে ঈশ্বরের শিক্ষা দেওয়া হবে৷
তাই প্রত্যেকে যে পিতার কথা শুনেছে ও শিখেছে,
আমার কাছে আসে
6:46 এমন নয় যে কেউ পিতাকে দেখেছে, কেবলমাত্র ঈশ্বরের কাছ থেকে এসেছেন৷
পিতাকে দেখেছি।
6:47 সত্যি, সত্যি, আমি তোমাদের বলছি, যে আমাকে বিশ্বাস করে তার অনন্তকাল আছে৷
জীবন
6:48 আমি সেই জীবনের রুটি।
6:49 তোমাদের পিতৃপুরুষরা মরুভূমিতে মান্না খেয়েছিলেন এবং মারা গেছেন৷
6:50 এই সেই রুটি যা স্বর্গ থেকে নেমে আসে, যাতে মানুষ খেতে পারে৷
তার থেকে, এবং মারা না.
6:51 আমি সেই জীবন্ত রুটি যা স্বর্গ থেকে নেমে এসেছে, যদি কেউ তা খায়৷
এই রুটি, সে চিরকাল বেঁচে থাকবে; আর আমি যে রুটি দেব তা আমার
মাংস, যা আমি দুনিয়ার জীবনের জন্য দেব।
6:52 তখন ইহুদীরা নিজেদের মধ্যে ঝগড়া করে বলল, 'এ কেমন করে?'
তার মাংস আমাদের খেতে দাও?
6:53 তখন যীশু তাদের বললেন, 'সত্যিই, আমি তোমাদের বলছি, তোমরা না খেয়ে থাক৷
মানবপুত্রের মাংস, এবং তার রক্ত পান করুন, তোমাদের মধ্যে কোন জীবন নেই৷
আপনি.
6:54 যে আমার মাংস খায় এবং আমার রক্ত পান করে, তার অনন্ত জীবন আছে; এবং আমি
শেষ দিনে তাকে উঠাবে।
6:55 কারণ আমার মাংস সত্যিই মাংস, আর আমার রক্ত সত্যিই পানীয়৷
6:56 যে আমার মাংস খায়, এবং আমার রক্ত পান করে, সে আমার মধ্যে বাস করে এবং আমি
তাকে.
6:57 যেমন জীবিত পিতা আমাকে পাঠিয়েছেন, এবং আমি পিতার দ্বারা বেঁচে আছি;
আমাকে খায়, এমনকি সে আমার দ্বারা বাঁচবে।
6:58 এই সেই রুটি যা স্বর্গ থেকে নেমে এসেছে: তোমাদের পূর্বপুরুষদের মত নয়৷
মান্না খাও, আর মরে গেছ৷ যে এই রুটি খায় সে বেঁচে থাকবে৷
কখনও
6:59 কফরনাহূমে শিক্ষা দেওয়ার সময় তিনি সমাজ-গৃহে এই সব কথা বললেন৷
6:60 এই কথা শুনে তাঁর শিষ্যদের মধ্যে অনেকেই বললেন, 'এই হল৷
একটি কঠিন উক্তি; কে এটা শুনতে পারে?
6:61 যীশু যখন নিজের মধ্যে জানতেন যে তাঁর শিষ্যরা এটা নিয়ে বিড়বিড় করছে, তখন তিনি বললেন৷
তাদের কাছে, এটা কি তোমাদের খারাপ করে?
6:62 আপনি যদি মানবপুত্রকে আগে যেখানে ছিলেন সেখানে উঠতে দেখতে পান?
6:63 আত্মাই সজীব হয়; মাংস কিছুই লাভ করে না: শব্দ
আমি তোমাদের বলছি, তারা আত্মা এবং তারাই জীবন৷
6:64 কিন্তু তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ আছে যারা বিশ্বাস করে না। কারণ যীশু থেকে জানতেন
তারা কে বিশ্বাস করেনি, এবং কে তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে?
6:65 এবং তিনি বললেন, তাই আমি তোমাদের বলেছি, কেউ আমার কাছে আসতে পারবে না৷
আমার পিতার কাছ থেকে তাকে দেওয়া হয়নি।
6:66 সেই সময় থেকে তাঁর অনেক শিষ্য ফিরে গেলেন, আর তাঁর সঙ্গে হাঁটলেন না৷
তাকে.
6:67 তখন যীশু সেই বারোজনকে বললেন, 'তোমরাও কি চলে যাবে?
6:68 তখন শিমোন পিতর তাঁকে বললেন, 'প্রভু, আমরা কার কাছে যাব? আপনি আছে
অনন্ত জীবনের শব্দ।
6:69 এবং আমরা বিশ্বাস করি এবং নিশ্চিত যে আপনি সেই খ্রীষ্ট, ঈশ্বরের পুত্র৷
জীবিত ঈশ্বর
6:70 যীশু তাদের উত্তর দিলেন, 'আমি কি তোমাদের বারোজনকে বেছে নিইনি, আর তোমাদের মধ্যে একজন একজন৷
শয়তান?
6:71 তিনি শিমোনের পুত্র যিহূদা ইসকরিয়োটের কথা বলেছিলেন, কারণ তারই উচিত ছিল
তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা কর, বারোজনের একজন।