জেনেসিস
41:1 এবং পূর্ণ দুই বছর শেষ হলে, ফেরাউন স্বপ্নে দেখলেন:
আর দেখ, সে নদীর ধারে দাঁড়িয়ে আছে।
41:2 এবং দেখ, নদী থেকে সাতটি সুপ্রিয় গাই ও বের হল
fatfleshed; এবং তারা একটি তৃণভূমিতে খাওয়াল।
41:3 আর দেখ, তাদের পরে আরও সাতটা গাভী অসুস্থ হয়ে নদী থেকে উঠে এল৷
favoured এবং leanfleshed; এবং এর ধারে অন্য গাইয়ের পাশে দাঁড়াল
নদী.
41:4 আর অসুন্দর ও চর্বিহীন গাই সাতটি কূপ খেয়ে ফেলল
সুবিধাজনক এবং মোটা কাইন। তাই ফেরাউন জেগে উঠল।
41:5 আর তিনি ঘুমিয়ে দ্বিতীয়বার স্বপ্ন দেখলেন, আর দেখ, সাতটি কান।
ভুট্টা এক ডাঁটা, পদ এবং ভাল উপর এসেছে.
41:6 এবং দেখ, সাতটি পাতলা কান এবং পূর্ব বাতাসে বিস্ফোরিত
তাদের পরে
41:7 এবং সাতটি পাতলা কান সাতটি পদ এবং পূর্ণ কান গ্রাস করল। এবং
ফেরাউন জেগে উঠল, আর দেখ, এটা একটা স্বপ্ন ছিল।
41:8 সকালে তাঁর আত্মা অস্থির হয়ে উঠল; এবং সে
মিশরের সমস্ত যাদুকর এবং সমস্ত জ্ঞানী লোকদের ডেকে পাঠালেন৷
ফেরাউন তাদের স্বপ্নের কথা বললেন। কিন্তু এমন কেউ ছিল না
ফেরাউনের কাছে তাদের ব্যাখ্যা করুন।
41:9 তারপর প্রধান খামারি ফরৌণকে বললেন, আমার মনে আছে
এই দিন দোষ:
41:10 ফেরাউন তার দাসদের উপর ক্রুদ্ধ হয়ে আমাকে ক্যাপ্টেনের ওয়ার্ডে রাখলেন।
গার্ডের বাড়ির, আমি এবং প্রধান বেকার দুজনেই:
41:11 এবং আমরা এক রাতে একটি স্বপ্ন দেখেছিলাম, আমি এবং তিনি; আমরা প্রতিটি মানুষ স্বপ্ন
তার স্বপ্নের ব্যাখ্যা অনুযায়ী।
41:12 সেখানে আমাদের সঙ্গে একজন যুবক ছিল, একজন হিব্রু, মাবুদের দাস
প্রহরী অধিনায়ক; এবং আমরা তাকে বললাম, এবং তিনি আমাদের ব্যাখ্যা করলেন
স্বপ্ন; প্রত্যেকের কাছে তার স্বপ্ন অনুসারে ব্যাখ্যা করতেন।
41:13 এবং এটা ঘটল, তিনি যেমন আমাদের কাছে ব্যাখ্যা করেছিলেন, তাই হয়েছিল; তিনি আমাকে পুনরুদ্ধার করেছেন
আমার অফিসে, এবং তিনি তাকে ফাঁসি.
41:14 তারপর ফেরাউন পাঠিয়ে ইউসুফকে ডেকে পাঠালেন, এবং তারা তাকে দ্রুত সেখান থেকে বের করে আনল
অন্ধকূপ: এবং সে নিজেকে কামানো, এবং তার পোশাক পরিবর্তন করে, এবং প্রবেশ করল
ফেরাউনের কাছে।
41:15 ফেরাউন যোষেফকে বললেন, আমি একটি স্বপ্ন দেখেছি, কিন্তু কোনটি নেই
যে এটির ব্যাখ্যা করতে পারে: এবং আমি তোমার সম্পর্কে বলতে শুনেছি যে তুমি পারবে৷
এটা ব্যাখ্যা করার জন্য একটি স্বপ্ন বুঝতে.
41:16 উত্তরে যোষেফ ফরৌণকে বললেন, এটা আমার মধ্যে নেই, ঈশ্বর দেবেন
ফেরাউন শান্তির উত্তর।
41:17 ফেরাউন যোষেফকে বললেন, স্বপ্নে দেখ, আমি তীরে দাঁড়িয়ে আছি।
নদীর:
41:18 আর দেখ, নদী থেকে সাতটি গাভী, মোটা মোটা ও
ভাল সুবিধাপ্রাপ্ত; এবং তারা একটি তৃণভূমিতে খাওয়াল:
41:19 এবং, দেখ, তাদের পরে আরও সাতটি গাই উঠল, তারা দরিদ্র ও খুব অসুস্থ
পছন্দের এবং চর্বিহীন, যেমন আমি মিশরের সমস্ত দেশে দেখিনি
খারাপের জন্য:
41:20 আর চর্বিহীন ও দুষ্ট গাইটি প্রথম সাতটি চর্বি খেয়ে ফেলল
kine:
41:21 এবং যখন তারা সেগুলি খেয়েছিল, তখন জানা যায়নি যে তারা খেয়েছিল৷
তাদের খাওয়া; কিন্তু তারা এখনও অসুস্থ ছিল, যেমন শুরুতে। তাই আমি
জাগ্রত
41:22 এবং আমি আমার স্বপ্নে দেখলাম, এবং দেখ, একটি বৃন্তে সাতটি কান উঠল,
পূর্ণ এবং ভাল:
41:23 এবং দেখ, সাতটি কান শুকিয়ে গেছে, পাতলা হয়ে গেছে এবং পূর্ব বাতাসে বিস্ফোরিত হয়েছে,
তাদের পরে উত্থিত:
41:24 এবং পাতলা কান সাতটি ভাল কান খেয়ে ফেলল, এবং আমি তাকে এই কথা বললাম।
জাদুকর কিন্তু এমন কেউ ছিল না যে আমাকে এটা ঘোষণা করতে পারে।
41:25 আর ইউসুফ ফেরাউনকে বললেন, ফেরাউনের স্বপ্ন এক: ঈশ্বর
ফেরাউনকে দেখালেন তিনি কি করতে চলেছেন।
41:26 সাতটি ভাল গাই হল সাত বছর; আর সাতটি ভাল কান হল সাতটি
বছর: স্বপ্ন একটি।
41:27 এবং তাদের পরে যে সাতটি পাতলা এবং খারাপ পছন্দের গাভী উঠেছিল তা হল৷
সাত বছর; এবং সাতটি খালি কান পূর্ব বাতাসের সাথে বিস্ফোরিত হবে
সাত বছর দুর্ভিক্ষ হবে।
41:28 আমি ফেরাউনের কাছে এই কথা বলেছি: ঈশ্বর যা করতে চলেছেন৷
তিনি কি ফেরাউনের কাছে তা প্রকাশ করেন।
41:29 দেখ, সারা দেশে প্রচুর পরিমাণে সাত বছর আসছে৷
মিশরের:
41:30 এবং তাদের পরে সাত বছর দুর্ভিক্ষ দেখা দেবে; এবং সব
মিশর দেশে অনেক কিছু ভুলে যাবে; এবং দুর্ভিক্ষ হবে
জমি গ্রাস;
41:31 এবং সেই দুর্ভিক্ষের কারণে দেশে প্রচুর পরিমাণে জানা যাবে না
অনুসরণ করা কারণ এটা খুবই কষ্টকর হবে।
41:32 আর তার জন্য ফেরাউনের কাছে স্বপ্ন দ্বিগুণ হয়েছিল; এটা কারণ
জিনিস ঈশ্বর দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, এবং ঈশ্বর খুব শীঘ্রই এটি সম্পন্ন হবে.
41:33 এখন ফরৌণ একজন বুদ্ধিমান ও জ্ঞানী লোককে খুঁজে বের করুন এবং তাকে সেট করুন
মিশরের জমির ওপরে।
41:34 ফেরাউন এই কাজ করুক, এবং তাকে দেশের উপরে কর্মকর্তা নিয়োগ করুক, এবং
সাতটি অঢেলের মধ্যে মিশর দেশের পঞ্চম অংশ গ্রহণ কর
বছর
41:35 এবং তারা আসন্ন সেই ভাল বছরের সমস্ত খাদ্য সংগ্রহ করুক এবং শুয়ে থাকুক
ফেরাউনের অধীনে শস্য সংগ্রহ করুন এবং তাদের শহরে খাবার রাখতে দিন।
41:36 এবং সেই খাদ্য সাত বছরের বিরুদ্ধে জমির জন্য সঞ্চয় হবে
দুর্ভিক্ষ, যা মিশর দেশে হবে; যাতে জমি নষ্ট না হয়
দুর্ভিক্ষের মাধ্যমে।
41:37 এবং ব্যাপারটি ফেরাউনের দৃষ্টিতে এবং সকলের দৃষ্টিতে ভাল ছিল৷
তার বান্দাদের
41:38 ফেরাউন তার দাসদের বললেন, আমরা কি এমন একজনকে খুঁজে পেতে পারি?
মানুষ যার মধ্যে ঈশ্বরের আত্মা?
41:39 ফেরাউন ইউসুফকে বললেন, কারণ ঈশ্বর তোমাকে সবই দেখিয়েছেন।
এই, তোমার মত বুদ্ধিমান ও জ্ঞানী আর কেউ নেই:
41:40 তুমি আমার গৃহের তত্ত্বাবধানে থাকবে এবং তোমার আদেশ অনুসারে আমার সমস্ত কিছু হবে৷
মানুষ শাসিত হবে: সিংহাসনে শুধু আমি তোমার চেয়ে বড় হব।
41:41 ফেরাউন যোষেফকে বললেন, “দেখুন, আমি তোমাকে সমস্ত দেশের উপরে নিযুক্ত করেছি।
মিশর।
41:42 ফেরাউন তার হাত থেকে তার আংটি খুলে নিয়ে ইউসুফের গায়ে পরিয়ে দিল।
হাত, এবং সূক্ষ্ম পট্টবস্ত্র তাকে সাজিয়ে, এবং একটি সোনার চেইন পরান
তার ঘাড় সম্পর্কে;
41:43 এবং তিনি তাকে তার দ্বিতীয় রথে আরোহণ করালেন; এবং তারা
তাঁর সামনে চিৎকার করে, হাঁটু নত কর এবং তিনি তাঁকে সমস্ত দেশের শাসনকর্তা করলেন
মিশরের
41:44 ফেরাউন যোষেফকে বললেন, আমিই ফেরাউন, আর তোমাকে ছাড়া কিছুই হবে না।
মিশরের সমস্ত দেশে মানুষ তার হাত বা পা তুলে।
41:45 আর ফরৌণ যোষেফের নাম রাখলেন সফ্u200cনাথপানেয়া; এবং তিনি তাকে দিয়েছিলেন
স্ত্রী আসানাথ ওনের পুরোহিত পোটিফেরার কন্যা। আর জোসেফ চলে গেল
সমস্ত মিশর দেশের উপর আউট.
41:46 আর ইউসুফ যখন ত্রিশ বছর বয়সে ফেরাউনের রাজার সামনে দাঁড়ালেন।
মিশর। তখন যোষেফ ফরৌণের সামনে থেকে বের হয়ে গেলেন
সমস্ত মিশর জুড়ে।
41:47 এবং সাতটি প্রচুর বছরে পৃথিবী মুষ্টিমেয় জন্মেছে।
41:48 আর তিনি সাত বছরের সমস্ত খাদ্য সংগ্রহ করলেন, যা মাবুদের মধ্যে ছিল
মিশরের দেশ, এবং শহরগুলিতে খাদ্য জমা করে: সদাপ্রভুর খাদ্য
মাঠ, যা প্রতিটি শহরের চারপাশে ছিল, তিনি একই জায়গায় স্থাপন করেছিলেন।
41:49 আর জোসেফ সমুদ্রের বালির মতো শস্য সংগ্রহ করলেন, যতক্ষণ না তিনি
বাম সংখ্যায়ন; কারণ এটি সংখ্যাবিহীন ছিল।
41:50 দুর্ভিক্ষের বছর আসার আগে যোষেফের দুটি পুত্রের জন্ম হয়েছিল৷
ওনের পুরোহিত পোটীফেরার কন্যা আসানাথ তাকে গর্ভে ধারণ করেছিলেন।
41:51 এবং যোষেফ প্রথমজাত মনঃশির নাম রাখলেন: ঈশ্বরের জন্য, তিনি বললেন,
আমার সমস্ত পরিশ্রম এবং আমার পিতার সমস্ত বাড়ী আমাকে ভুলিয়ে দিয়েছে।
41:52 দ্বিতীয়টির নাম রাখলেন ইফ্রয়িম, কারণ ঈশ্বরই আমাকে করেছেন৷
আমার দুঃখের দেশে ফলবান হও।
41:53 এবং মিশর দেশে প্রচুর পরিমাণে সাত বছর,
শেষ হয়েছিল।
41:54 এবং জোসেফের মত সাত বছর ধরে অভাবের দিন আসতে শুরু করল
বলেছেন: এবং অভাব সমস্ত দেশে ছিল; কিন্তু সমস্ত মিশর দেশে
রুটি ছিল।
41:55 এবং যখন সমস্ত মিশর দেশ ক্ষুধার্ত ছিল, তখন লোকেরা ফরৌণের কাছে কান্নাকাটি করেছিল
ফরৌণ সমস্ত মিশরীয়দের বললেন, “যোষেফের কাছে যাও; কি
তিনি আপনাকে বলেন, কর।
41:56 এবং সারা পৃথিবীতে দুর্ভিক্ষ ছিল: এবং যোষেফ সব খুলে দিলেন
ভাণ্ডার, এবং মিশরীয়দের কাছে বিক্রি; এবং দুর্ভিক্ষ ক্ষত মোম
মিশর দেশে।
41:57 এবং সমস্ত দেশ মিশরে শস্য কেনার জন্য জোসেফের কাছে এসেছিল; কারণ
সমস্ত দেশে দুর্ভিক্ষ ছিল