জেনেসিস
24:1 আর অব্রাহাম বৃদ্ধ এবং বৃদ্ধ হয়েছিলেন, এবং সদাপ্রভু আশীর্বাদ করেছিলেন।
সব বিষয়ে আব্রাহাম.
24:2 আর অব্রাহাম তার বাড়ির সবচেয়ে বড় দাসকে বললেন, যিনি রাজত্ব করতেন
তার যা কিছু ছিল, আমার উরুর নিচে তোমার হাত রাখো।
24:3 এবং আমি তোমাকে প্রভু, স্বর্গের ঈশ্বর এবং ঈশ্বরের নামে শপথ করাব
পৃথিবী থেকে, তুমি আমার পুত্রের কাছে স্ত্রী গ্রহণ করবে না
কনানীয়দের কন্যা, যাদের মধ্যে আমি বাস করি:
24:4 কিন্তু তুমি আমার দেশে ও আমার আত্মীয়দের কাছে গিয়ে স্ত্রী গ্রহণ করবে
আমার ছেলে আইজাকের কাছে।
24:5 তখন চাকরটি তাঁকে বলল, 'হয়তো মহিলাটি হবে না৷
এই দেশে আমাকে অনুসরণ করতে ইচ্ছুক: আপনার ছেলেকে আমাকে আবার আনতে হবে
তুমি কোথা থেকে এসেছ?
24:6 তখন অব্রাহাম তাঁকে বললেন, 'সাবধান থেকো যে আমার ছেলেকে নিয়ে আসবে না৷'
আবার সেখানে
24:7 প্রভু স্বর্গের ঈশ্বর, যিনি আমাকে আমার পিতার বাড়ি থেকে এবং সেখান থেকে নিয়ে গিয়েছিলেন৷
আমার আত্মীয়ের দেশ, এবং যে আমার সাথে কথা বলেছিল এবং যে আমার কাছে শপথ করেছিল,
আমি তোমার বংশকে এই দেশ দেব। সে তার ফেরেশতা পাঠাবে
তোমার আগে, এবং সেখান থেকে তুমি আমার ছেলের জন্য একটি স্ত্রী গ্রহণ করবে।
24:8 এবং যদি মহিলাটি আপনাকে অনুসরণ করতে না চায় তবে আপনি হবেন৷
আমার এই শপথ থেকে পরিষ্কার: শুধু আমার ছেলেকে আর সেখানে নিয়ে আসবে না।
24:9 এবং দাস তার মনিব অব্রাহামের উরুর নীচে তার হাত রাখল, এবং
এই বিষয়ে তাকে শপথ করে।
24:10 এবং দাস তার মনিবের উটের দশটি উট নিল, এবং
প্রস্থান কারণ তার মনিবের সমস্ত জিনিসপত্র তার হাতে ছিল৷
উঠে মেসোপটেমিয়া থেকে নাহোর শহরে গেলেন।
24:11 আর তিনি তার উটগুলোকে শহরের বাইরে একটা জলের কূপের কাছে হাঁটু গেড়ে বসলেন
সন্ধ্যার সময়, এমনকি মহিলারা আঁকতে বের হওয়ার সময়ও
জল
24:12 তিনি বললেন, হে প্রভু আমার প্রভু অব্রাহামের ঈশ্বর, আমি প্রার্থনা করি, আমাকে ভালো পাঠান।
এই দিন দ্রুত, এবং আমার প্রভু আব্রাহাম প্রতি দয়া দেখান.
24:13 দেখ, আমি এখানে জলের কূপের কাছে দাঁড়িয়ে আছি; এবং পুরুষদের কন্যা
শহর থেকে জল তোলার জন্য বেরিয়ে আসে:
24:14 এবং এটা ঘটতে দিন যে মেয়ে যাকে আমি বলব, নামিয়ে দাও৷
তোমার কলস, আমি প্রার্থনা করি, আমি পান করতে পারি; এবং সে বলবে, পান,
আমি তোমার উটগুলোকেও পান করব
তোমার দাস ইসহাককে নিযুক্ত করেছি; আর তাতেই আমি জানতে পারব যে তুমি
আমার প্রভুর প্রতি দয়া দেখিয়েছি।
24:15 আর এমন হল, তিনি কথা বলার আগেই, দেখ, রেবেকা।
বেরিয়ে এসেছিলেন, যিনি নাহোরের স্ত্রী মিল্কার পুত্র বথুয়েলের কাছে জন্মগ্রহণ করেছিলেন৷
আব্রাহামের ভাই, তার কাঁধে কলসি নিয়ে।
24:16 এবং মেয়েটি দেখতে খুব সুন্দর ছিল, একটি কুমারী, কোন পুরুষ ছিল না
তাকে চিনতে পেরেছিল: এবং সে কূপের কাছে গিয়ে তার কলস ভরেছিল, এবং
উঠে এল
24:17 এবং চাকরটি তার সাথে দেখা করতে দৌড়ে গেল এবং বলল, “আমাকে প্রার্থনা করি, পান করতে দাও।
তোমার কলসীর সামান্য জল।
24:18 এবং সে বলল, 'প্রভু, পান করুন' এবং তিনি তাড়াতাড়ি করে তার কলস নামিয়ে দিলেন
তার হাতে, এবং তাকে পান করান.
24:19 এবং যখন সে তাকে পান করাল, সে বলল, আমি জল আনব৷
তোমার উটগুলিও, যতক্ষণ না তারা পান করে।
24:20 এবং সে তাড়াতাড়ি করে তার কলসটি খালি করে দিল, এবং আবার দৌড়ে গেল
জল তোলার জন্য কূপের কাছে গেলেন এবং তাঁর সমস্ত উটের জন্য টেনে আনলেন।
24:21 এবং লোকটি তাকে দেখে আশ্চর্য হয়ে চুপ করে রইল, প্রভুর আছে কি না
তার যাত্রা সফল হোক বা না হোক।
24:22 উটগুলি যখন পান করছিল, তখন সেই লোকটি নিয়ে গেল৷
আধা শেকেল ওজনের একটি সোনার কানের দুল এবং তার জন্য দুটি ব্রেসলেট
সোনার দশ শেকেল ওজনের হাত;
24:23 এবং বললেন, তুমি কার মেয়ে? আমাকে বল, আমি প্রার্থনা করি: সেখানে কি জায়গা আছে?
আপনার বাপের বাড়িতে আমাদের থাকার জন্য?
24:24 সে তাকে বলল, আমি মিল্কার পুত্র বথুয়েলের কন্যা৷
যা সে নাহোরের কাছে জন্মায়।
24:25 তিনি আরও বললেন, 'আমাদের কাছে যথেষ্ট খড় এবং পাত্র দুটোই আছে
থাকার জন্য ঘর।
24:26 তখন লোকটি মাথা নিচু করে প্রভুর উপাসনা করল৷
24:27 এবং তিনি বললেন, আমার প্রভু অব্রাহামের ঈশ্বর সদাপ্রভু ধন্য হোন, যাঁর নেই।
তার করুণা এবং তার সত্যের আমার মালিককে নিঃস্ব রেখেছি: আমি পথে আছি,
প্রভু আমাকে আমার প্রভুর ভাইদের বাড়িতে নিয়ে গেলেন|
24:28 আর মেয়েটি দৌড়ে গিয়ে তার মায়ের বাড়ির কথা বলল।
24:29 আর রেবেকার এক ভাই ছিল, তার নাম ছিল লাবন; আর লাবন দৌড়ে বেরিয়ে গেল।
মানুষের কাছে, কূপের কাছে।
24:30 এবং এটি ঘটল, যখন তিনি তার কানের দুল এবং ব্রেসলেট দেখতে পেলেন৷
বোনের হাত, এবং যখন সে তার বোন রেবেকার কথা শুনল,
বললেন, 'লোকটি আমাকে এই কথা বলেছিল৷ তিনি লোকটির কাছে এসেছিলেন; এবং,
দেখ, তিনি কূপের ধারে উটের পাশে দাঁড়িয়েছিলেন।
24:31 তিনি বললেন, 'প্রভুর আশীর্বাদ, তুমি ভিতরে এসো; কেন তুমি দাঁড়িয়ে আছ
ছাড়া? কারণ আমি ঘর প্রস্তুত করেছি এবং উটের জন্য ঘর প্রস্তুত করেছি।
24:32 তখন লোকটি ঘরে ঢুকল, এবং সে তার উটগুলো খুলে দিল
উটের জন্য খড় এবং প্রোভেন্ডার, এবং তার পা ধোয়ার জন্য জল, এবং
পুরুষদের পা যা তার সাথে ছিল।
24:33 এবং তাঁর সামনে মাংস খাওয়ার জন্য রাখা হয়েছিল, কিন্তু তিনি বললেন, আমি খাব না।
যতক্ষণ না আমি আমার কাজটা না বলি। ও বলল, কথা বল।
24:34 তিনি বললেন, আমি ইব্রাহিমের দাস।
24:35 এবং প্রভু আমার প্রভুকে অনেক আশীর্বাদ করেছেন; এবং তিনি মহান হয়ে উঠেছেন: এবং
তিনি তাকে পাল, গরু, রৌপ্য, সোনা, এবং দিয়েছেন
চাকর, এবং দাসী, এবং উট, এবং গাধা.
24:36 আর আমার মনিবের স্ত্রী সারা যখন বৃদ্ধ তখন আমার মনিবের কাছে একটি ছেলের জন্ম দেন।
তার যা কিছু আছে সবই তাকে দিয়েছেন।
24:37 এবং আমার প্রভু আমাকে শপথ করিয়ে বললেন, তুমি আমার কাছে স্ত্রী গ্রহণ করবে না।
কনানীয়দের কন্যাদের পুত্র, যাদের দেশে আমি বাস করি:
24:38 কিন্তু তুমি আমার পিতার বাড়িতে এবং আমার আত্মীয়দের কাছে যাবে এবং একটি
আমার ছেলের কাছে স্ত্রী।
24:39 এবং আমি আমার মনিবকে বললাম, সম্ভবত মহিলাটি আমাকে অনুসরণ করবে না।
24:40 এবং তিনি আমাকে বললেন, প্রভু, যাঁর সামনে আমি হাঁটছি, তিনি তাঁর দূত পাঠাবেন৷
তোমার সাথে, এবং তোমার পথের উন্নতি কর; এবং তুমি আমার ছেলের জন্য একটি স্ত্রী গ্রহণ করবে
আমার আত্মীয়, এবং আমার পিতার বাড়ির:
24:41 তখন তুমি আমার এই শপথ থেকে পরিষ্কার হবে, যখন তুমি আমার কাছে আসবে।
আত্মীয় আর যদি তারা তোমাকে না দেয়, তবে তুমি আমার কাছ থেকে পরিষ্কার হয়ে যাবে
শপথ
24:42 আমি আজ কূপের কাছে এসে বললাম, হে প্রভু আমার প্রভুর ঈশ্বর!
আব্রাহাম, এখন যদি তুমি আমার পথে সফল হও যা আমি যাচ্ছি:
24:43 দেখ, আমি জলের কূপের ধারে দাঁড়িয়ে আছি; এবং এটা ঘটতে হবে, যে
যখন কুমারী জল তুলতে আসে, আর আমি তাকে বলি, আমাকে দাও
প্রার্থনা কর, তোমার কলসীর সামান্য জল পান কর;
24:44 আর সে আমাকে বলল, তুমি দুজনেই পান কর, আমিও তোমার উটগুলোকে তুলব।
প্রভু যাকে আমার জন্য মনোনীত করেছেন সেই মহিলাই হোক৷
মাস্টারের ছেলে।
24:45 আর আমি আমার মনের কথা বলার আগেই, দেখ, রেবেকা বেরিয়ে এলেন।
তার কাঁধে তার কলস সঙ্গে; এবং সে কূপের কাছে নেমে গেল, এবং
আমি তাকে বললাম, 'আমাকে পান করতে দাও!'
24:46 এবং সে তাড়াহুড়ো করে, এবং তার কাঁধ থেকে তার কলস নামিয়ে দিল, এবং
বললেন, পান কর, আমি তোমার উটকেও পান করাব৷ তাই আমি ও সে পান করলাম৷
উটগুলোকেও পান করাল।
24:47 আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম, 'তুমি কার মেয়ে? এবং তিনি বলেন,
বথুয়েলের কন্যা, নাহোরের পুত্র, যাকে মিল্কা তার কাছে প্রসব করেছিল৷
তার মুখে কানের দুল, এবং তার হাতে ব্রেসলেট।
24:48 এবং আমি আমার মাথা নিচু করে প্রভুর উপাসনা করলাম এবং প্রভুকে আশীর্বাদ করলাম
আমার প্রভু ইব্রাহিমের ঈশ্বর, যা আমাকে সঠিক পথে পরিচালিত করেছিল আমার গ্রহণ করার জন্য
মনিবের ভাইয়ের মেয়ে তার ছেলের কাছে।
24:49 এবং এখন যদি তোমরা আমার প্রভুর সাথে সদয় এবং সত্যিকারের ব্যবহার কর, তাহলে আমাকে বলুন: এবং যদি
না, আমাকে বলুন; যাতে আমি ডানদিকে বা বাম দিকে ফিরতে পারি৷
24:50 তখন লাবন ও বথুয়েল উত্তর দিয়ে বললেন, ব্যাপারটা সদাপ্রভুর কাছ থেকে আসছে
প্রভু: আমরা আপনার সাথে খারাপ বা ভাল কথা বলতে পারি না।
24:51 দেখ, রেবেকা তোমার সামনে আছে, তাকে নিয়ে যাও, তাকে তোমার হতে দাও।
সদাপ্রভুর কথামত মনিবের ছেলের স্ত্রী।
24:52 অব্রাহামের দাস যখন তাদের কথা শুনল, তখন সে৷
প্রভুর উপাসনা করলেন, মাটিতে প্রণাম করলেন।
24:53 এবং দাস রূপার গহনা, সোনার গহনা এবং বের করে আনল
পোশাকগুলো রিবেকাকে দিয়েছিলেন; তিনি তার ভাইকেও দিয়েছিলেন
তার মা মূল্যবান জিনিস.
24:54 এবং তারা খাওয়া-দাওয়া করল, সে এবং তার সঙ্গে থাকা লোকরা, এবং
সারারাত দেরি করা; তারা সকালে উঠে বলল, 'আমাকে পাঠাও৷'
আমার প্রভুর কাছে দূরে
24:55 এবং তার ভাই এবং তার মা বললেন, মেয়েটিকে আমাদের সাথে কয়েকটা থাকতে দিন
অন্তত দশ দিন; তার পরে সে যেতে হবে।
24:56 তিনি তাদের বললেন, 'আমাকে বাধা দিও না, কারণ প্রভু আমার উন্নতি করেছেন৷
পথ আমাকে বিদায় দাও যেন আমি আমার মনিবের কাছে যেতে পারি।
24:57 তারা বলল, আমরা মেয়েটিকে ডেকে তার মুখের কথা জিজ্ঞেস করব৷
24:58 তারা রিবিকাকে ডেকে বলল, “তুমি কি এই লোকটির সঙ্গে যাবে?
ও বলল, আমি যাব।
24:59 এবং তারা তাদের বোন রিবেকাকে, তার সেবিকাকে এবং অব্রাহামের কাছে পাঠিয়ে দিল
ভৃত্য, এবং তার লোকেরা।
24:60 তারা রিবেকাকে আশীর্বাদ করে বলল, তুমি আমাদের বোন!
তুমি হাজার কোটির মা, এবং তোমার বংশের অধিকারী হোক
যারা তাদের ঘৃণা করে তাদের দরজা।
24:61 আর রেবেকা ও তার মেয়েরা উঠল এবং তারা উটের পিঠে চড়ল।
লোকটির পিছু নিল, আর চাকর রিবেকাকে নিয়ে তার পথে চলে গেল।
24:62 আর ইসহাক লাহাইরোয় কূপের পথ থেকে এলেন; কারণ তিনি বাস করতেন
দক্ষিণ দেশ।
24:63 এবং ইসহাক সন্ধ্যায় মাঠে ধ্যান করার জন্য বাইরে গেলেন: এবং তিনি
তিনি চোখ তুলে দেখলেন, উটগুলো আসছে।
24:64 আর রেবেকা চোখ তুলে ইসহাককে দেখে আলো নিভে গেল।
উটটি.
24:65 কারণ সে দাসীকে বলেছিল, 'এ কি লোক যে সদাপ্রভুর মধ্যে চলে৷'
আমাদের সাথে দেখা করতে? আর চাকরটি বলেছিল, এটা আমার প্রভু৷
সে একটা ঘোমটা নিয়ে নিজেকে ঢেকে ফেলল।
24:66 আর সে যা করেছিল তা ইসহাককে জানাল।
24:67 এবং ইসহাক তাকে তার মা সারার তাঁবুতে নিয়ে গেলেন এবং রিবেকাকে নিয়ে গেলেন।
এবং সে তার স্ত্রী হল; এবং তিনি তাকে ভালবাসতেন: এবং ইসহাক সান্ত্বনা পেয়েছিলেন
তার মায়ের মৃত্যু।