গ্যালাটিয়ান
3:1 ওহে মূর্খ গালাতীয়রা, যারা তোমাদেরকে জাদু করেছে, যাতে তোমরা ঈশ্বরের কথা না মানে।
সত্য, যাঁর চোখের সামনে যীশু খ্রিস্ট স্পষ্টভাবে তুলে ধরা হয়েছে,
তোমাদের মধ্যে ক্রুশবিদ্ধ?
3:2 আমি তোমাদের সম্পর্কে শুধু এইটুকুই শিখব, তোমাদের কাজের দ্বারা আত্মা পেয়েছি৷
আইন, নাকি বিশ্বাসের শ্রবণ দ্বারা?
3:3 তোমরা কি এতই বোকা? আত্মায় শুরু করে, এখন কি তোমরা নিখুঁত হয়েছ৷
মাংস দ্বারা?
3:4 তোমরা কি বৃথা অনেক কষ্ট সহ্য করেছ? যদি এটি এখনও নিরর্থক হয়।
3:5 তাই যিনি তোমাদের আত্মা পরিচর্যা করেন এবং অলৌকিক কাজ করেন৷
তোমাদের মধ্যে, তিনি আইনের কাজ দ্বারা বা শ্রবণ দ্বারা তা করেন৷
বিশ্বাস?
3:6 যেমন অব্রাহাম ঈশ্বরকে বিশ্বাস করেছিলেন, এবং এটি তাঁর কাছে গণ্য হয়েছিল৷
ন্যায়পরায়ণতা
3:7 অতএব তোমরা জান যে, যাঁরা বিশ্বাসী, তারাই একই৷
আব্রাহামের সন্তান।
3:8 এবং ধর্মগ্রন্থ, ভবিষ্যদ্বাণী করে যে ঈশ্বর বিধর্মীদের মাধ্যমে ন্যায়সঙ্গত করবেন
বিশ্বাস, সুসমাচারের আগে অব্রাহামের কাছে প্রচার করে বলেছিল, তোমার মধ্যে থাকবে৷
সমস্ত জাতি ধন্য হোক।
3:9 তাহলে যারা বিশ্বাসী তারা বিশ্বস্ত অব্রাহামের দ্বারা আশীর্বাদিত হয়৷
3:10 কারণ যতগুলো আইনের কাজ আছে তারা অভিশাপের অধীনে রয়েছে: এর জন্য
লেখা আছে, 'যে সব কিছুতে চলতে পারে না সে প্রত্যেকেই অভিশপ্ত৷'
তাদের করতে আইনের বইতে লেখা আছে।
3:11 কিন্তু ঈশ্বরের দৃষ্টিতে শরীয়তের দ্বারা কোন মানুষই ধার্মিক নয়৷
স্পষ্ট: কারণ, ধার্মিক বিশ্বাসের দ্বারা বাঁচবে৷
3:12 আর বিধি-ব্যবস্থা বিশ্বাসের নয়৷
তাদের
3:13 খ্রীষ্ট আমাদেরকে বিধি-ব্যবস্থার অভিশাপ থেকে মুক্ত করেছেন, অভিশাপে পরিণত করেছেন৷
আমাদের জন্য: কারণ লেখা আছে, 'যে গাছে ঝুলেছে সে অভিশপ্ত৷'
3:14 যাতে ইব্রাহিমের আশীর্বাদ যীশুর মাধ্যমে অইহুদীদের উপর আসে৷
খ্রিস্ট; যাতে আমরা বিশ্বাসের মাধ্যমে আত্মার প্রতিশ্রুতি পেতে পারি৷
3:15 ভাই ও বোনেরা, আমি মানুষের মতো করে কথা বলছি৷ যদিও তা কিন্তু একজন মানুষের
চুক্তি, তবুও যদি এটি নিশ্চিত করা হয়, কেউ বাতিল করে না বা যোগ করে না
সেখানে
3:16 এখন অব্রাহাম ও তাঁর বংশের কাছে প্রতিশ্রুতি ছিল৷ তিনি বলেন না, এবং
বীজ, অনেক হিসাবে; কিন্তু একজনের মতো, এবং আপনার বংশের কাছে, যিনি খ্রীষ্ট৷
3:17 এবং এই আমি বলছি, চুক্তি, যা ঈশ্বরের আগে নিশ্চিত করা হয়েছিল৷
খ্রিস্ট, আইন, যা চারশত ত্রিশ বছর পরে ছিল, তা পারে না
disannul, এটা কোন প্রভাব প্রতিশ্রুতি করা উচিত.
3:18 কারণ উত্তরাধিকার যদি আইন অনুসারে হয়, তবে তা প্রতিশ্রুতির আর নয়, কিন্তু ঈশ্বর৷
ইব্রাহিমকে প্রতিশ্রুতি দিয়ে তা দিয়েছিলেন।
3:19 তাহলে কেন আইনের সেবা করে? এটি সীমালঙ্ঘনের কারণে যুক্ত করা হয়েছিল,
যতক্ষণ না বীজ আসে যার কাছে প্রতিজ্ঞা করা হয়েছিল; এবং এটা ছিল
একজন মধ্যস্থতাকারীর হাতে ফেরেশতাদের দ্বারা নিযুক্ত।
3:20 এখন একজন মধ্যস্থতাকারী একজনের মধ্যস্থতাকারী নয়, কিন্তু ঈশ্বর একজন।
3:21 তাহলে আইন কি ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতির বিরুদ্ধে? ঈশ্বর নিষেধ করুন: জন্য যদি সেখানে
একটি আইন প্রদত্ত ছিল যা জীবন দিতে পারে, সত্যই ধার্মিকতা
আইন দ্বারা হওয়া উচিত ছিল।
3:22 কিন্তু শাস্ত্র সব পাপের অধীন শেষ করেছে, যে প্রতিশ্রুতি দ্বারা
যীশু খ্রীষ্টের বিশ্বাস তাদের বিশ্বাস করা যেতে পারে.
3:23 কিন্তু বিশ্বাস আসার আগে, আমাদের বিধি-ব্যবস্থার অধীনে রাখা হয়েছিল, মাবুদের কাছে বন্ধ করে রাখা হয়েছিল৷
বিশ্বাস যা পরে প্রকাশ করা উচিত।
3:24 সেইজন্য আইন আমাদের স্কুলমাস্টার ছিল খ্রীষ্টের কাছে আমাদের আনতে, যে আমরা
বিশ্বাস দ্বারা ন্যায়সঙ্গত হতে পারে.
3:25 কিন্তু সেই বিশ্বাস আসার পর, আমরা আর স্কুলমাস্টারের অধীনে থাকব না।
3:26 কারণ খ্রীষ্ট যীশুতে বিশ্বাস করে তোমরা সকলেই ঈশ্বরের সন্তান৷
3:27 কারণ তোমাদের মধ্যে যতজন খ্রীষ্টে বাপ্তিস্ম নিয়েছে তারা খ্রীষ্টকে পরিধান করেছে৷
3:28 সেখানে ইহুদি বা গ্রীক নেই, বন্ধন বা মুক্তও নেই, আছে
নর না নারী নয়, কারণ খ্রীষ্ট যীশুতে তোমরা সবাই এক৷
3:29 এবং যদি তোমরা খ্রীষ্টের হও, তবে তোমরা অব্রাহামের বংশ এবং সেই অনুসারে উত্তরাধিকারী
প্রতিশ্রুতি