Deuteronomy
31:1 মোশি গিয়ে সমস্ত ইস্রায়েলের কাছে এই কথাগুলো বললেন।
31:2 তখন তিনি তাদের বললেন, 'আজ আমার বয়স একশো বিশ বছর৷ আমি
আর বাইরে যেতে ও ভিতরে আসতে পারবে না; প্রভু আমাকে বলেছেন, তুমি
এই জর্ডানের উপর দিয়ে যাবে না।
31:3 সদাপ্রভু তোমার ঈশ্বর, তিনি তোমার সম্মুখে অতিক্রম করিবেন এবং তিনি ইহাদিগকে বিনষ্ট করিবেন
তোমার সামনে থেকে জাতি, এবং তুমি তাদের অধিকার করবে: এবং যিহোশূয়, তিনি
সদাপ্রভুর কথামত তোমার আগে পার হয়ে যাবে।
31:4 আর প্রভু তাদের প্রতিও তাই করবেন, যেমন তিনি সীহোন ও ওগের রাজাদের প্রতি করেছিলেন।
ইমোরীয়দের এবং তাদের দেশে, যাদের তিনি ধ্বংস করেছিলেন।
31:5 এবং প্রভু তোমাদের সামনে তাদের ছেড়ে দেবেন, যাতে তোমরা করতে পার৷
আমি তোমাদের যে সমস্ত আজ্ঞা দিয়েছি সেগুলি মেনে চলুন৷
31:6 বলবান হও এবং সাহসী হও, ভয় পেও না, ভয় পেও না, কারণ
প্রভু তোমাদের ঈশ্বর, তিনিই তোমাদের সঙ্গে যাবেন| সে ব্যর্থ হবে না
তোমাকে ত্যাগ করব না।
31:7 তখন মোশি যিহোশূয়কে ডেকে সকলের সামনে তাঁকে বললেন
ইস্রায়েল, শক্তিশালী এবং সাহসী হও, কারণ তোমাকে অবশ্যই এটির সাথে যেতে হবে
প্রভু তাদের পিতৃপুরুষদের কাছে যে দেশের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন সেই দেশে লোকে|
তাদেরকে দাও; এবং তুমি তাদের উত্তরাধিকারী হবে।
31:8 এবং সদাপ্রভু, তিনিই আপনার আগে যান; সে তোমার সাথে থাকবে,
তিনি তোমাকে ব্যর্থ করবেন না, তোমাকে ত্যাগ করবেন না: ভয় করো না, হবেও না
হতাশ
31:9 এবং মোশি এই আইন লিখেছিলেন এবং যাজকদের হাতে তুলে দিয়েছিলেন
লেবি, যিনি সদাপ্রভুর চুক্তির সিন্দুক বহন করেছিলেন এবং সমস্ত মাবুদের কাছে
ইস্রায়েলের প্রাচীনরা।
31:10 মোশি তাদের আদেশ দিয়ে বললেন, প্রতি সাত বছরের শেষে,
মুক্তির বছরের গাম্ভীর্য, তাম্বুর উৎসবে,
31:11 যখন সমস্ত ইস্রায়েল সেই জায়গায় তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর সামনে উপস্থিত হবে
তিনি যা বেছে নেবেন, আপনি সমস্ত ইস্রায়েলের সামনে এই আইনটি পড়বেন
তাদের শ্রবণ।
31:12 লোকেদের একত্রিত করুন, পুরুষ, এবং মহিলা, এবং শিশু এবং আপনার
তোমার দরজার মধ্যে যে অপরিচিত, তারা শুনতে পারে এবং তারা করতে পারে
শিখুন, এবং আপনার ঈশ্বর সদাপ্রভুকে ভয় করুন এবং তাঁর সমস্ত কথা পালন করুন
এই আইন:
31:13 এবং যাতে তাদের সন্তানরা, যারা কিছুই জানে না, তারা শুনতে পারে, এবং
যতদিন তোমরা সেই দেশে বাস করবে ততদিন তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুকে ভয় করতে শিখো
তোমরা জর্ডান পার হয়ে তা অধিকার কর।
31:14 প্রভু মোশিকে বললেন, দেখ, তোমার দিন ঘনিয়ে আসছে
মরুন: যিহোশূয়কে ডাকুন এবং মাবুদের তাঁবুতে উপস্থিত হও
মণ্ডলী, যাতে আমি তাকে দায়িত্ব দিতে পারি। আর মোশি ও যিহোশূয় গেলেন,
এবং মণ্ডলীর তাঁবুতে নিজেদের উপস্থাপন করলেন৷
31:15 আর সদাপ্রভু আবাসে মেঘের স্তম্ভে আবির্ভূত হলেন।
মেঘের স্তম্ভ আবাসের দরজার উপরে দাঁড়িয়ে ছিল।
31:16 তখন সদাপ্রভু মোশিকে বললেন, “দেখ, তুমি তোমার পিতৃপুরুষদের সঙ্গে ঘুমাবে;
এবং এই লোকেরা উঠে দাঁড়াবে এবং মাবুদের দেবতাদের পিছনে ব্যভিচার করবে
দেশের অচেনা মানুষ, যেখানে তারা তাদের মধ্যে হতে যাবে, এবং হবে
আমাকে ত্যাগ কর এবং আমার চুক্তি ভঙ্গ কর যা আমি তাদের সাথে করেছি।
31:17 সেই দিন আমার ক্রোধ তাদের উপর জ্বলে উঠবে এবং আমি তা করব
তাদের ত্যাগ কর, আমি তাদের কাছ থেকে আমার মুখ লুকিয়ে রাখব, এবং তারা হবে
গ্রাস করে, এবং অনেক মন্দ ও কষ্ট তাদের উপর ঘটবে; যাতে তারা
সেই দিন বলবে, 'আমাদের ঈশ্বরের কারণেই কি এই সব অমঙ্গল আমাদের ওপর আসেনি?'
আমাদের মধ্যে নেই?
31:18 সেই দিন আমি অবশ্যই আমার মুখ লুকিয়ে রাখব তাদের সমস্ত মন্দ কাজের জন্য
তারা অন্য দেবতাদের প্রতি পরিণত হয় যে তৈরি করা হবে.
31:19 তাই এখন তোমাদের জন্য এই গানটি লেখ এবং এর সন্তানদের শেখাও৷
ইস্রায়েল: এটা তাদের মুখে রাখুন, এই গান আমার জন্য একটি সাক্ষী হতে পারে
ইস্রায়েলের সন্তানদের বিরুদ্ধে।
31:20 কারণ যখন আমি শপথ করেছিলাম সেই দেশে আমি তাদের নিয়ে যাব৷
তাদের পিতৃপুরুষরা, যারা দুধ ও মধু দিয়ে প্রবাহিত হয়; এবং তারা থাকবে
খাওয়া এবং নিজেদের ভরা, এবং মোম চর্বি; তাহলে তারা ফিরে আসবে
অন্যান্য দেবতা, এবং তাদের সেবা, এবং আমাকে উত্তেজিত, এবং আমার চুক্তি ভঙ্গ.
31:21 এবং এটা ঘটতে হবে, যখন অনেক মন্দ ও কষ্টের সম্মুখীন হবে
তাদের, এই গানটি তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষী হিসাবে সাক্ষ্য দেবে; এর জন্য
তাদের বীজের মুখ থেকে ভুলে যাওয়া হবে না, কারণ আমি তাদের কথা জানি৷
কল্পনা যা তারা নিয়ে যায়, এমনকি এখন, আমি তাদের নিয়ে এসেছি
আমি শপথ করেছিলাম সেই দেশে।
31:22 সেই দিনই মোশি এই গানটি লিখেছিলেন এবং ছেলেমেয়েদের তা শিখিয়েছিলেন
ইসরায়েলের।
31:23 এবং তিনি নূনের পুত্র যিহোশূয়কে দায়িত্ব দিলেন এবং বললেন, শক্তিশালী হও
ভাল সাহস, কারণ তুমি ইস্রায়েল সন্তানদের দেশে নিয়ে আসবে
আমি তাদের কাছে শপথ করেছিলাম এবং আমি তোমার সাথে থাকব৷
31:24 এবং এটি ঘটল, যখন মোশির কথাগুলি লেখা শেষ হয়েছিল৷
এই আইনটি একটি বইয়ে, যতক্ষণ না তারা শেষ হয়,
31:25 যে মোশি লেবীয়দের আদেশ দিয়েছিলেন, যারা চুক্তির সিন্দুক বহন করেছিল।
প্রভু বলছেন,
31:26 বিধি-ব্যবস্থার এই পুস্তকটি নাও এবং সদাপ্রভুর সিন্দুকের পাশে রাখ৷
তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর সঙ্গে চুক্তি কর, যেন তা সাক্ষ্যের জন্য সেখানে থাকে
তোমার বিরুদ্ধে
31:27 কারণ আমি তোমার বিদ্রোহ এবং তোমার শক্ত ঘাড় জানি: দেখ, আমি এখনও আছি
আজ তোমাদের মধ্যে জীবিত, তোমরা প্রভুর বিরুদ্ধে বিদ্রোহী হয়েছ৷ এবং
আমার মৃত্যুর পর আর কত?
31:28 তোমাদের গোষ্ঠীর সমস্ত প্রবীণদের এবং তোমাদের কর্মচারীদের আমার কাছে জড়ো কর, আমি
তাদের কানে এই শব্দগুলি বলতে পারে, এবং রেকর্ড করার জন্য স্বর্গ ও পৃথিবীকে ডাকতে পারে
তাদের বিপক্ষে.
31:29 কারণ আমি জানি যে আমার মৃত্যুর পরে তোমরা নিজেদেরকে সম্পূর্ণরূপে কলুষিত করবে এবং
আমি তোমাকে যে পথ দিয়েছি তা থেকে সরে যাও। এবং মন্দ ঘটবে
আপনি শেষের দিনে; কারণ তোমরা মাবুদের দৃষ্টিতে মন্দ কাজ করবে
প্রভু, আপনার হাতের কাজের মাধ্যমে তাকে ক্রোধে প্ররোচিত করুন।
31:30 আর মোশি ইস্রায়েলের সমস্ত মণ্ডলীর কানে এই কথাগুলো বললেন।
এই গানের, যতক্ষণ না তারা শেষ হয়।