Deuteronomy
30:1 এবং এটা ঘটবে, যখন এই সমস্ত জিনিস তোমার উপর আসবে,
আশীর্বাদ এবং অভিশাপ, যা আমি তোমার সামনে রেখেছি এবং তুমি তা পাবে৷
তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভুর যেখানে আছে সেই সমস্ত জাতির মধ্যে তাদের স্মরণ কর
তোমাকে চালিত করেছি,
30:2 এবং তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভুর কাছে ফিরিয়া যাইবে এবং তাঁহার কথা শুনিবে
আমি আজ তোমাকে এবং তোমার সন্তানদেরকে যা আদেশ করছি সেই অনুসারে,
তোমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে, এবং তোমার সমস্ত আত্মা দিয়ে;
30:3 তাহলে প্রভু তোমাদের ঈশ্বর তোমাদের বন্দীদশা ফিরিয়ে দেবেন এবং মমতা করবেন৷
তোমার উপরে, এবং ফিরে আসবে এবং তোমাকে সমস্ত জাতি থেকে জড়ো করবে
তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভু তোমাকে ছিন্নভিন্ন করেছেন।
30:4 যদি তোমার কাউকে স্বর্গের বাইরের দিকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়,
সেখান থেকে তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু তোমাদের একত্র করবেন এবং সেখান থেকেই তিনি আনবেন
তুমি:
30:5 আর প্রভু তোমাদের ঈশ্বর তোমাদের সেই দেশে নিয়ে যাবেন যে দেশটি তোমাদের পূর্বপুরুষদের ছিল৷
অধিকারী, এবং তুমি তা অধিকার করবে; এবং তিনি আপনার ভাল করবেন, এবং
তোমার পিতৃপুরুষদের উপরে তোমাকে গুণ করুন।
30:6 এবং প্রভু তোমার ঈশ্বর তোমার হৃদয় এবং তোমার হৃদয়কে সুন্নত করবেন।
বীজ, তোমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভুকে ভালবাসতে
আত্মা, যাতে আপনি বেঁচে থাকতে পারেন।
30:7 এবং প্রভু তোমার ঈশ্বর তোমার শত্রুদের উপর এই সমস্ত অভিশাপ দেবেন এবং
যারা তোমাকে ঘৃণা করে, যারা তোমাকে তাড়না করে।
30:8 এবং তুমি ফিরে আসবে এবং সদাপ্রভুর রব মান্য করবে এবং তাঁর সমস্ত কাজ করবে
আজ আমি তোমাকে যা আদেশ করছি।
30:9 এবং প্রভু, তোমার ঈশ্বর, তোমার সমস্ত কাজে তোমাকে প্রচুর পরিমাণে দান করবেন।
হাত, তোমার শরীরের ফল, এবং তোমার গবাদি পশুর ফল, এবং মধ্যে
তোমার জমির ফল ভাল হবে, কারণ প্রভু আবার আনন্দ করবেন
তোমার মঙ্গলের জন্য, যেমন সে তোমার পিতৃপুরুষদের জন্য আনন্দ করেছিল।
30:10 যদি তুমি তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভুর রব শোন, তাঁহার রক্ষা কর।
বিধি-ব্যবস্থার এই পুস্তকে লেখা আদেশ ও তাঁর বিধি,
এবং যদি তুমি তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভুর কাছে তোমার সমস্ত হৃদয়ে এবং সহানুভূতিশীল হও
তোমার সমস্ত আত্মা।
30:11 আমি আজ তোমাকে যে আদেশ দিচ্ছি, তা গোপন নয়৷
তোমার কাছ থেকে, তাও দূরে নয়।
30:12 এটা স্বর্গে নয় যে আপনি বলবেন, কে আমাদের জন্য উপরে যাবে?
স্বর্গ, এবং এটা আমাদের কাছে আনুন, আমরা এটা শুনতে এবং এটা করতে পারি?
30:13 সমুদ্রের ওপারেও নয় যে, তুমি বলবে, কে পার হবে?
আমাদের জন্য সমুদ্র, এবং আমাদের কাছে তা আনুন, যাতে আমরা তা শুনতে পারি এবং তা করতে পারি?
30:14 কিন্তু বাণী তোমার খুব কাছে, তোমার মুখে ও হৃদয়ে,
আপনি এটা করতে পারেন.
30:15 দেখ, আমি আজ তোমার সামনে জীবন ও ভালো, মৃত্যু ও মন্দ রেখেছি।
30:16 আমি আজ তোমাকে আদেশ করছি যে, তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভুকে ভালবাসতে, তাঁর পথে চলতে।
উপায়, এবং তাঁর আদেশ, তাঁর বিধি এবং তাঁর বিচার পালন করা,
যাতে তুমি বেঁচে থাকো এবং বৃদ্ধি পাও এবং তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভু আশীর্বাদ করবেন
আপনি যে দেশে এটি অধিকার করতে যাচ্ছেন সেখানেই।
30:17 কিন্তু যদি তোমার হৃদয় বিমুখ হয়, যাতে তুমি শুনতে পাবে না, কিন্তু
অন্য দেবতাদের উপাসনা কর এবং তাদের সেবা কর;
30:18 আমি আজ তোমাদের নিন্দা করছি, তোমরা অবশ্যই ধ্বংস হবে এবং তোমরা
তুমি যে দেশে পাড়ি দেবে সেই দেশে তোমার দিন দীর্ঘ হবে না
জর্ডানের দখলে যেতে হবে।
30:19 আমি স্বর্গ ও পৃথিবীকে আহ্বান জানাই যে এই দিনটি আমি আপনার বিরুদ্ধে রেকর্ড করেছি
আপনার আগে জীবন এবং মৃত্যুর, আশীর্বাদ এবং অভিশাপ: তাই জীবন বেছে নিন
যাতে আপনি এবং আপনার বীজ উভয়ই বাঁচতে পারেন:
30:20 যাতে তুমি তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভুকে ভালবাসতে পার এবং তাঁর আদেশ পালন করতে পার।
কন্ঠস্বর, এবং আপনি তার প্রতি আঁকড়ে থাকতে পারেন, কারণ তিনি আপনার জীবন, এবং
তোমার দীর্ঘ দিন: তুমি সেই দেশে বাস করতে পারো যেটা সদাপ্রভু
আপনার পূর্বপুরুষদের কাছে, আব্রাহাম, ইসহাক এবং জ্যাকবের কাছে শপথ করেছিলাম, দেবার জন্য
তাদের