Deuteronomy
5:1 মোশি সমস্ত ইস্রায়েলকে ডেকে বললেন, “হে ইস্রায়েল, শোন!
আজ আমি তোমাদের কানে যে বিধি ও বিধান বলছি, তোমরা তা করতে পার৷
সেগুলি শিখুন, এবং রাখুন, এবং করুন৷
5:2 আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু হোরেবে আমাদের সঙ্গে একটা চুক্তি করেছিলেন।
5:3 সদাপ্রভু এই চুক্তি আমাদের পূর্বপুরুষদের সঙ্গে করেননি, কিন্তু আমাদের সঙ্গে, এমনকি আমাদের সঙ্গে করেছিলেন।
যারা আজ আমরা এখানে বেঁচে আছি।
5:4 মাউন্টের মাঝখান থেকে সদাপ্রভু তোমার সঙ্গে মুখোমুখি কথা বললেন
আগুন,
5:5 (সেই সময়ে আমি প্রভু ও তোমার মাঝখানে দাঁড়িয়েছিলাম, তোমাকে বোঝানোর জন্য
সদাপ্রভু, কারণ তোমরা আগুনের ভয়ে ভয় পেয়েছ এবং ভিতরে প্রবেশ করনি
মাউন্ট;) বলছে,
5:6 আমিই প্রভু তোমার ঈশ্বর, যে তোমাকে মিসর দেশ থেকে বের করে এনেছি
বন্ধনের ঘর।
5:7 আমার আগে তোমার আর কোন দেবতা থাকবে না।
5:8 তুমি তোমাকে কোন খোদাই করা মূর্তি বা কোন জিনিসের প্রতিমা বানাবে না
যে উপরে স্বর্গে আছে, বা নীচে পৃথিবীতে আছে, বা ভিতরে আছে
পৃথিবীর নীচে জল:
5:9 তুমি তাদের কাছে নিজেকে প্রণাম করবে না বা তাদের সেবা করবে না, কারণ আমি
তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভু একজন ঈর্ষান্বিত ঈশ্বর, তিনি পিতৃপুরুষদের পাপের বিচার করেন
তাদের তৃতীয় এবং চতুর্থ প্রজন্মের সন্তান যারা আমাকে ঘৃণা করে,
5:10 এবং তাদের হাজার হাজার প্রতি করুণা দেখানো যারা আমাকে ভালোবাসে এবং আমার রক্ষা করে
আদেশ
5:11 তুমি বৃথা তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভুর নাম গ্রহণ করবে না, কারণ প্রভু
যে তার নাম অনর্থক গ্রহণ করে তাকে নির্দোষ রাখবে না।
5:12 তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভুর আদেশ অনুসারে বিশ্রামবারকে পবিত্র করার জন্য পালন কর।
তুমি
5:13 তুমি ছয় দিন পরিশ্রম করবে এবং তোমার সমস্ত কাজ করবে।
5:14 কিন্তু সপ্তম দিন হল তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর বিশ্রামবার;
কোনো কাজ করো না, তুমি, না তোমার ছেলে, না তোমার মেয়ে, না তোমার
দাস, না তোমার দাসী, না তোমার বলদ, না তোমার গাধা, না কোনো
তোমার গবাদি পশু, না তোমার অপরিচিত লোক যা তোমার দরজার মধ্যে আছে; যে তোমার
চাকর এবং তোমার দাসী তোমার মতো বিশ্রাম নিতে পারে।
5:15 এবং মনে রাখবেন যে আপনি মিশর দেশে একজন দাস ছিলেন, এবং যে
তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভু তোমাকে সেখান থেকে বের করে এনেছেন এক পরাক্রমশালী হস্তে এবং একটি দ্বারা
প্রসারিত বাহু, তাই প্রভু তোমার ঈশ্বর তোমাকে রক্ষা করতে আদেশ করেছেন
বিশ্রামবার দিন
5:16 তোমার পিতা ও মাতাকে সম্মান কর, যেমন তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভু আদেশ করেছেন।
তুমি যাতে তোমার দিন দীর্ঘ হয় এবং তোমার মঙ্গল হয়,
তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু তোমাদের যে দেশ দিচ্ছেন সেই দেশে।
5:17 তুমি হত্যা করো না।
5:18 তুমি ব্যভিচার করবে না।
5:19 চুরিও করো না।
5:20 তুমি তোমার প্রতিবেশীর বিরুদ্ধে মিথ্যা সাক্ষ্য দিও না।
5:21 তুমি তোমার প্রতিবেশীর স্ত্রীকে কামনা করো না, লোভও করো না।
তোমার প্রতিবেশীর বাড়ি, তার ক্ষেত, বা তার দাস, বা তার দাসী,
তার বলদ, গাধা, অথবা তোমার প্রতিবেশীর যে কোন জিনিস।
5:22 মাবুদ পাহাড়ের বাইরে তোমাদের সমস্ত মণ্ডলীর কাছে এই কথাগুলো বলেছিলেন
আগুনের মাঝে, মেঘের, এবং ঘন অন্ধকারের সাথে একটি
মহান ভয়েস: এবং তিনি আর যোগ করেননি। এবং তিনি তাদের দুটি টেবিলে লিখেছেন
পাথর, এবং আমার কাছে তাদের হস্তান্তর.
5:23 আর এটা ঘটল, যখন তোমরা মাবুদের মাঝ থেকে আওয়াজ শুনতে পেলে
অন্ধকার, (কারণ পর্বতটি আগুনে পুড়েছিল) যার কাছে তোমরা এসেছ৷
আমি, এমনকি তোমার সমস্ত গোষ্ঠীর প্রধান এবং তোমার বয়োজ্যেষ্ঠরা;
5:24 আর তোমরা বললে, দেখ, আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু তাঁর মহিমা ও তাঁর মহিমা আমাদের দেখিয়েছেন।
মহিমা, এবং আমরা আগুনের মধ্য থেকে তাঁর কণ্ঠস্বর শুনেছি: আমরা
আমি এই দিন দেখেছি যে ঈশ্বর মানুষের সাথে কথা বলেন এবং সে বেঁচে থাকে৷
5:25 এখন আমরা কেন মরব? এই মহান আগুন আমাদের গ্রাস করবে: যদি
আমরা আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর রব আর শুনতে পাব, তাহলে আমরা মরব।
5:26 কারণ সমস্ত মানুষের মধ্যে কে আছে, যে জীবিতদের কণ্ঠস্বর শুনেছে৷
ভগবান আগুনের মাঝখান থেকে কথা বলছেন, আমরা কি আর বেঁচে আছি?
5:27 তুমি কাছে যাও এবং আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু যা বলবেন তা শোন এবং বল
আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু তোমার সংগে যা বলবেন তা তুমি আমাদের সকলকে বল। এবং আমরা
এটা শুনতে হবে, এবং এটা করতে.
5:28 যখন তোমরা আমার সঙ্গে কথা বলেছিলে তখন প্রভু তোমাদের কথা শুনেছিলেন৷ এবং
সদাপ্রভু আমাকে বললেন, আমি এই কথার রব শুনেছি
লোকে, তারা তোমাকে যা বলেছে: তারা সবই ভাল বলেছে
তারা কথা বলেছে।
5:29 তাদের মধ্যে যদি এমন হৃদয় থাকত যে তারা আমাকে ভয় করত, এবং
আমার সমস্ত আদেশ সর্বদা পালন করুন, যাতে তাদের মঙ্গল হয় এবং
তাদের সন্তানদের সাথে চিরকালের জন্য!
5:30 যাও তাদের বল, তোমাদের আবার তোমাদের তাঁবুতে নিয়ে যাও৷
5:31 কিন্তু তোমার জন্য, তুমি এখানে আমার পাশে দাঁড়াও, আমি তোমার সাথে কথা বলব।
আজ্ঞা, বিধি এবং বিচার, যা তুমি করবে
আমি তাদের যে দেশে দেব সেই দেশে তারা তা করতে পারে
এটা ভোগদখল
5:32 সেইজন্য তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর আদেশ অনুসারে তোমরা পালন করবে
আপনি: ডান বা বাঁ দিকে ফিরবেন না।
5:33 তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু যা আদেশ করেছেন সেই সমস্ত পথেই তোমরা চলতে হবে
তোমরা যাতে বাঁচতে পার এবং তোমাদের মঙ্গল হয় এবং তোমরা যাতে ভালো থাকো৷
তোমরা যে দেশ অধিকার করবে সেখানে তোমাদের দিন দীর্ঘ কর।