Deuteronomy
1:1 জর্ডানের ওপারে সমস্ত ইস্রায়েলীয়দের কাছে মোশি এই কথাগুলো বলেছিলেন
মরুভূমিতে, লোহিত সাগরের বিপরীতে, পারানের মাঝখানে,
তোফেল, লাবন, হাসেরোৎ ও দিজাহাব।
1:2 (হোরেব থেকে সেয়ীর পর্বত পর্যন্ত এগারো দিনের পথ
কাদেশবর্নিয়া।)
1:3 চল্লিশতম বছরে, একাদশ মাসে, 1:3
যে মাসের প্রথম দিনে মূসা ইস্রায়েলের সন্তানদের সাথে কথা বলেছিলেন,
প্রভু তাদের আদেশে তাকে যা দিয়েছিলেন সেই অনুসারে|
1:4 তিনি ইমোরীয়দের রাজা সীহোনকে হত্যা করার পর, যিনি বাস করতেন।
হিষ্u200cবোন এবং বাশনের রাজা ওগ, যিনি ইদ্রেইয়ের অস্তারোতে বাস করতেন:
1:5 এই দিকে জর্ডান, মোয়াবের দেশে, মোশি এই কথা ঘোষণা করতে লাগলেন
আইন, বলছে,
1:6 আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু হোরেবে আমাদের সঙ্গে কথা বললেন, “তোমরা অনেক দিন ধরে বাস করেছ।
এই মাউন্টে যথেষ্ট:
1:7 তুমি ফিরে যাও, তোমার যাত্রা নিয়ে ইমোরীয়দের পাহাড়ে যাও,
এবং তার নিকটবর্তী সমস্ত স্থানে, সমভূমিতে, পাহাড়ে এবং
উপত্যকায়, দক্ষিণে এবং সমুদ্রের ধারে, মাবুদের দেশে
কনানীয়রা, এবং লেবানন পর্যন্ত, মহান নদী, ইউফ্রেটিস নদী পর্যন্ত।
1:8 দেখ, আমি তোমার সম্মুখে দেশ রাখিয়াছি; যাও এবং সেই দেশ অধিকার কর
প্রভু তোমাদের পূর্বপুরুষ অব্রাহাম, ইসহাক এবং যাকোবের কাছে শপথ করেছিলেন
তাদের কাছে এবং তাদের পরে তাদের বংশের কাছে।
1:9 সেই সময় আমি তোমাদের সঙ্গে কথা বলেছিলাম, আমি তোমাদের সহ্য করতে পারি না৷
আমি একা:
1:10 তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু তোমাদের সংখ্যাবৃদ্ধি করেছেন, আর দেখ, তোমরা আজ এমন
অনেকের জন্য স্বর্গের তারা।
1:11 (তোমাদের পিতৃপুরুষদের ঈশ্বর সদাপ্রভু তোমাদেরকে আরও হাজারগুণ করুন
তুমি আছ, এবং তোমাকে আশীর্বাদ কর, যেমন তিনি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন!)
1:12 আমি একা কি করে তোমার বোঝা বহন করতে পারি, তোমার বোঝা এবং তোমার
কলহ?
1:13 আপনি জ্ঞানী মানুষ, এবং বুদ্ধিমান, এবং আপনার উপজাতিদের মধ্যে পরিচিত, এবং আমি
তাদের তোমাদের উপর শাসক করবে।
1:14 আর তোমরা আমাকে উত্তর দিয়েছিলে, 'তুমি যা বলেছ তা ভালো৷'
আমাদের করার জন্য।
1:15 তাই আমি তোমার গোত্রের প্রধান, জ্ঞানী এবং পরিচিত লোকদের নিয়েছি এবং তাদের তৈরি করেছি
আপনার উপর প্রধান, হাজারের উপরে অধিনায়ক, এবং শত শত উপর অধিনায়ক, এবং
পঞ্চাশের উপরে ক্যাপ্টেন, এবং দশের উপরে ক্যাপ্টেন এবং আপনার মধ্যে অফিসার
উপজাতি
1:16 এবং আমি সেই সময়ে আপনার বিচারকদেরকে অভিযুক্ত করেছিলাম, বলেছিলাম, এর মধ্যেকার কারণগুলি শুনুন৷
তোমার ভাইয়েরা, এবং প্রত্যেক পুরুষ ও তার ভাইয়ের মধ্যে ন্যায়সঙ্গতভাবে বিচার কর,
এবং অপরিচিত যে তার সাথে আছে.
1:17 তোমরা বিচারের সময় ব্যক্তিদের সম্মান করবে না; কিন্তু তোমরা ছোট কথা শুনতে পাবে৷
পাশাপাশি মহান; তোমরা মানুষের মুখ দেখে ভয় পাবে না; জন্য
বিচার ঈশ্বরের: এবং যে কারণটি আপনার পক্ষে খুব কঠিন, তা নিয়ে আসুন
আমি, এবং আমি এটা শুনতে হবে.
1:18 এবং আমি সেই সময়ে তোমাদের যা কিছু করতে হবে তা নির্দেশ করেছিলাম৷
1:19 এবং যখন আমরা হোরেব থেকে রওনা হলাম, তখন আমরা সেই সমস্ত মহান এবং মধ্য দিয়ে গেলাম
ভয়ঙ্কর মরুভূমি, যা তোমরা মাবুদের পাহাড়ের পথে দেখেছ
ইমোরীয়রা, আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর আদেশ অনুসারে; এবং আমরা কাদেশবর্ণেয়ায় আসি।
1:20 আর আমি তোমাদের বললাম, তোমরা ইমোরীয়দের পাহাড়ে এসেছ,
যা আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু আমাদের দেন।
1:21 দেখ, তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভু তোমার সম্মুখে দেশ স্থাপন করিয়াছেন; উপরে যাও।
তোমার পূর্বপুরুষদের ঈশ্বর সদাপ্রভু তোমাকে যা বলেছেন তা অধিকার কর। ভয়
না, নিরুৎসাহিত হবেন না।
1:22 আর তোমরা প্রত্যেকে আমার কাছে এসে বললে, আমরা লোক পাঠাব৷
আমাদের সামনে, এবং তারা আমাদের দেশ খুঁজে বের করবে এবং আমাদের কথা বলবে
আবার কোন পথে আমাদের যেতে হবে এবং কোন শহরে আমরা আসব৷
1:23 এবং উক্তিটি আমাকে ভালো লাগলো: এবং আমি তোমাদের মধ্যে বারো জন লোক নিলাম, তাদের একজন
উপজাতি:
1:24 তারপর তারা ঘুরে পাহাড়ে উঠে উপত্যকায় এলো৷
Eshcol, এবং এটি খুঁজে বের করা.
1:25 এবং তারা তাদের হাতে জমির ফল নিল এবং তা নিয়ে এল৷
আমাদের কাছে নেমে এসে আবার কথা দিয়ে বলল, 'এটা ভালো দেশ।'
যা আমাদের প্রভু ঈশ্বর আমাদের দেন৷
1:26 তবুও তোমরা যেতে চাওনি, কিন্তু আদেশের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিলে৷
তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভুর
1:27 আর তোমরা তোমাদের তাঁবুতে বিড়বিড় করে বললে, 'প্রভু আমাদের ঘৃণা করেছেন বলেই তিনি
মিশর দেশ থেকে আমাদের বের করে এনেছেন সদাপ্রভুতে পৌঁছে দেওয়ার জন্য
ইমোরীয়দের হাত, আমাদের ধ্বংস করার জন্য।
1:28 আমরা কোথায় যাব? আমাদের ভাইয়েরা আমাদের হৃদয়কে নিরুৎসাহিত করে বলেছে,
মানুষ আমাদের চেয়ে বড় এবং লম্বা; শহর মহান এবং
স্বর্গ পর্যন্ত প্রাচীর; তাছাড়া আমরা অনাকিমদের ছেলেদের দেখেছি
সেখানে
1:29 তারপর আমি তোমাদের বলেছিলাম, ভয় পেয়ো না, তাদের ভয় পেয়ো না৷
1:30 তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু, যিনি তোমাদের সামনে যাচ্ছেন, তিনি তোমাদের জন্য যুদ্ধ করবেন।
মিসরে তোমাদের চোখের সামনে তিনি তোমাদের জন্য যা করেছেন সেই অনুসারে;
1:31 আর মরুভূমিতে, যেখানে তুমি দেখেছ যে কেমন করে প্রভু তোমার ঈশ্বর!
আপনি যে সমস্ত পথে গিয়েছিলেন, যেমন একজন মানুষ তার পুত্রকে জন্ম দেয়
যতক্ষণ না তোমরা এই স্থানে না আসো।
1:32 তবুও তোমরা তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুকে বিশ্বাস কর নি।
1:33 কে আপনার আগে পথ গিয়েছিলাম, আপনার পিচ একটি জায়গা খুঁজে খুঁজে
রাতের বেলা আগুনের মধ্যে তাঁবু, আপনাকে দেখাতে যে কোন পথে যেতে হবে, এবং ভিতরে
দিনে দিনে একটি মেঘ।
1:34 আর সদাপ্রভু তোমার কথার কন্ঠস্বর শুনলেন, এবং ক্রুদ্ধ হলেন এবং শপথ করলেন,
বলছে,
1:35 নিশ্চয়ই এই দুষ্ট প্রজন্মের এই লোকদের একজনও তা দেখতে পাবে না৷
উত্তম দেশ, যা আমি তোমাদের পূর্বপুরুষদের দেবার শপথ করেছিলাম,
1:36 যিফুন্নির ছেলে কালেবকে বাঁচাও; সে তা দেখবে এবং আমি তাকে দেব
যে জমি সে পায়ে হেঁটেছে এবং তার সন্তানদের জন্য, কারণ তার আছে
সম্পূর্ণরূপে প্রভুর অনুসরণ.
1:37 এছাড়াও প্রভু তোমাদের জন্য আমার উপর ক্রুদ্ধ হয়েছিলেন, বলেছিলেন, 'তুমিও হবে৷'
সেখানে যান না।
1:38 কিন্তু নূনের পুত্র যিহোশূয়, যিনি আপনার সামনে দাঁড়িয়ে আছেন, তিনি ভিতরে যাবেন
সেখানে: তাকে উত্সাহিত করুন: কারণ তিনি ইস্রায়েলের উত্তরাধিকারী হবেন।
1:39 তাছাড়া তোমার ছোট বাচ্চারা, যা তুমি বলেছিলে শিকার হওয়া উচিত, এবং তোমার
ছেলেমেয়েরা, যারা তখন ভালো মন্দের মধ্যে কোন জ্ঞান ছিল না, তারা
সেখানে যেতে হবে, এবং তাদের কাছে আমি এটা দেব, এবং তারা করবে
এটা ভোগদখল
1:40 কিন্তু আপনার জন্য, আপনি বাঁক, এবং মরুভূমিতে আপনার যাত্রা শুরু
লোহিত সাগরের পথ।
1:41 তখন তোমরা উত্তর দিয়ে আমাকে বললে, আমরা প্রভুর বিরুদ্ধে পাপ করেছি।
আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর হুকুম অনুসারে তারা উঠে যুদ্ধ করবে
আমাদের. এবং যখন তোমরা প্রত্যেকের জন্য তার যুদ্ধের অস্ত্র গেঁথেছিলে, তখন তোমরা ছিলে৷
পাহাড়ে উঠতে প্রস্তুত।
1:42 তখন সদাপ্রভু আমাকে বললেন, “ওদের বল, উপরে যেও না, যুদ্ধ কোরো না। জন্য
আমি তোমাদের মধ্যে নেই; পাছে তোমরা তোমাদের শত্রুদের সামনে পরাজিত না হও৷
1:43 তাই আমি তোমাদের সাথে কথা বললাম; আর তোমরা শুনতে চাওনি, কিন্তু মাবুদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিলে
সদাপ্রভুর আদেশ, এবং অহংকার করে পাহাড়ে উঠে গেল।
1:44 আর সেই পাহাড়ে বসবাসকারী ইমোরীয়রা তোমার বিরুদ্ধে বেরিয়ে এল।
এবং মৌমাছির মত তোমাদের তাড়া করেছিল এবং সেয়ীরে এমনকি হরমা পর্যন্ত তোমাদের ধ্বংস করেছিল।
1:45 আর তোমরা ফিরে এসে সদাপ্রভুর সামনে কাঁদলে; কিন্তু মাবুদ শুনলেন না
তোমার কন্ঠস্বর, তোমার কাছে কান দিও না।
1:46 তাই তোমরা কাদেশে অনেক দিন বাস করেছিলে
সেখানে