1 রাজা
8:1 তারপর শলোমন ইস্রায়েলের প্রাচীনদের এবং মাবুদের সমস্ত নেতাদের একত্র করলেন
উপজাতি, ইস্রায়েল-সন্তানদের পিতাদের প্রধান, রাজার কাছে
জেরুজালেমে শলোমন, যাতে তারা চুক্তির সিন্দুকটি নিয়ে আসতে পারে
দায়ূদের শহর থেকে প্রভুর কাছ থেকে, যা সিয়োন।
8:2 এবং ইস্রায়েলের সমস্ত লোক সদাপ্রভুর কাছে রাজা শলোমনের কাছে একত্রিত হল
ইথানিম মাসে উৎসব, যা সপ্তম মাসে।
8:3 এবং ইস্রায়েলের সমস্ত প্রবীণরা এলেন এবং যাজকরা সিন্দুকটি তুলে নিলেন৷
8:4 এবং তারা সদাপ্রভুর সিন্দুক এবং মাবুদের তাঁবু নিয়ে আসল
মণ্ডলী, এবং সমস্ত পবিত্র পাত্র যা তাম্বুতে ছিল
যাজকরা ও লেবীয়রা তা তুলে ধরেছিল।
8:5 এবং রাজা শলোমন এবং ইস্রায়েলের সমস্ত মণ্ডলী, যারা ছিল
তার কাছে একত্রিত, সিন্দুক আগে তার সাথে ছিল, ভেড়া বলি এবং
বলদ, যা বলা যায় না বা গণনা করা যায় না।
8:6 এবং যাজকরা সদাপ্রভুর চুক্তির সিন্দুকটি তাঁর কাছে নিয়ে আসলেন।
স্থান, বাড়ির অরাকেলে, সবচেয়ে পবিত্র স্থানে, এমনকি নীচে
কারুবিদের ডানা।
8:7 কারণ করুবীরা মাবুদের জায়গার উপরে তাদের দুই ডানা ছড়িয়েছিল
সিন্দুক এবং করুবীরা সিন্দুক ও তার ওপরের লাঠিগুলো আবৃত করেছিল।
8:8 তারা সেই লাঠিগুলো বের করল যে, লাঠির শেষগুলো দেখা গেল
ওরাকলের সামনে পবিত্র স্থানে, এবং তারা ছাড়া দেখা যায়নি: এবং
তারা আজ পর্যন্ত সেখানে আছে।
8:9 সিন্দুকের মধ্যে পাথরের দুটি টেবিল ছাড়া আর কিছুই ছিল না, যা মোশির
সেখানে হোরেবে রাখ, যখন প্রভুর সন্তানদের সঙ্গে চুক্তি করেছিলেন|
ইস্রায়েল, যখন তারা মিশর দেশ থেকে বেরিয়ে এসেছিল।
8:10 যাজকরা যখন পবিত্র স্থান থেকে বেরিয়ে এলেন, তখন এমন হল,
যে মেঘ সদাপ্রভুর ঘর পূর্ণ করেছে,
8:11 যাতে মেঘের কারণে পুরোহিতেরা পরিচর্যা করতে দাঁড়াতে না পারে:
কারণ সদাপ্রভুর মহিমায় সদাপ্রভুর গৃহ পরিপূর্ণ ছিল।
8:12 তারপর শলোমন বললেন, সদাপ্রভু বলেছেন যে তিনি পুরুতে বাস করবেন
অন্ধকার
8:13 আমি অবশ্যই তোমাকে বাস করার জন্য একটি গৃহ নির্মাণ করেছি, তোমার জন্য একটি বসতি স্থান।
চিরকালের জন্য থাকা
8:14 তখন রাজা মুখ ফিরিয়ে সমস্ত মণ্ডলীকে আশীর্বাদ করলেন
ইস্রায়েল: (এবং ইস্রায়েলের সমস্ত মণ্ডলী দাঁড়িয়েছিল;)
8:15 তিনি বললেন, “ধন্য প্রভু ইস্রায়েলের ঈশ্বর, যিনি তাঁর সঙ্গে কথা বলেছেন৷
আমার পিতা দাউদকে মুখ দিয়ে, এবং নিজের হাতে তা পূর্ণ করে বলেছে,
8:16 যেদিন থেকে আমি আমার প্রজা ইস্রায়েলকে মিশর থেকে বের করে এনেছিলাম, আমি
ইস্রায়েলের সমস্ত গোষ্ঠীর মধ্যে থেকে কোন শহর বেছে নিল একটি বাড়ি নির্মাণের জন্য, যে আমার
নাম সেখানে থাকতে পারে; কিন্তু আমি দায়ূদকে আমার প্রজা ইস্রায়েলের উপরে নির্বাচিত করেছিলাম।
8:17 এবং আমার পিতা দায়ূদের হৃদয়ে সদাপ্রভুর জন্য একটি গৃহ নির্মাণ করা ছিল
ইস্রায়েলের ঈশ্বর সদাপ্রভুর নাম।
8:18 প্রভু আমার পিতা দায়ূদকে বললেন, “যেমন তোমার মনে এটা ছিল|
আমার নামে একটি ঘর বানাও, তুমি ভাল করেছ যে তোমার হৃদয়ে ছিল৷
8:19 তবুও তুমি গৃহ নির্মাণ করবে না; কিন্তু তোমার ছেলে যে আসবে
তোমার কোমর থেকে বের হয়ে সে আমার নামে গৃহ নির্মাণ করবে।
8:20 আর সদাপ্রভু তাঁর কথা পূর্ণ করেছেন যে তিনি বলেছিলেন, আর আমি উঠলাম
আমার পিতা ডেভিডের রুম, এবং ইস্রায়েলের সিংহাসনে বসুন, যেমন
প্রভু প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, এবং প্রভু ঈশ্বরের নামে একটি গৃহ নির্মাণ করেছেন৷
ইজরায়েল।
8:21 এবং আমি সেখানে সিন্দুকের জন্য একটি জায়গা নির্ধারণ করেছি, যেখানে সদাপ্রভুর চুক্তি আছে
প্রভু, যা তিনি আমাদের পূর্বপুরুষদের সঙ্গে করেছিলেন, যখন তিনি তাদের মাবুদ থেকে বের করে আনলেন
মিশরের দেশ।
8:22 শলোমন প্রভুর বেদীর সামনে সকলের সামনে দাঁড়ালেন৷
ইস্রায়েলের মণ্ডলী, এবং স্বর্গের দিকে তার হাত ছড়িয়ে দিল:
8:23 তিনি বললেন, “ইস্রায়েলের ঈশ্বর সদাপ্রভু, স্বর্গে তোমার মত কোন ঈশ্বর নেই।
উপরে, বা নীচে পৃথিবীতে, যিনি আপনার সাথে চুক্তি এবং করুণা রাখেন
দাস যারা তাদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে আপনার সামনে চলে:
8:24 তোমার দাস আমার পিতা দায়ূদের কাছে তুমি যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে তা কে রক্ষা করেছে।
তুমিও তোমার মুখ দিয়ে কথা বলেছিলে, আর তোমার হাতে তা পূরণ করেছ,
এই দিন হিসাবে.
8:25 অতএব, এখন, ইস্রায়েলের ঈশ্বর সদাপ্রভু, আপনার দাস আমার পিতা দায়ূদের কাছে রাখুন
তুমি তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে, 'আমার মধ্যে তোমার কোন লোকের অভাব হবে না৷'
ইস্রায়েলের সিংহাসনে বসার দৃশ্য; যাতে আপনার সন্তানরা খেয়াল রাখে
তাদের পথ, যেন তারা আমার আগে চলে, যেমন তুমি আমার আগে চলেছ।
8:26 এবং এখন, হে ইস্রায়েলের ঈশ্বর, আপনার কথা সত্য হোক, আমি প্রার্থনা করি,
তুমি তোমার দাস আমার পিতা দাউদের সাথে কথা বলেছিলে।
8:27 কিন্তু ঈশ্বর কি সত্যিই পৃথিবীতে বাস করবেন? দেখ, স্বর্গ এবং স্বর্গ
স্বর্গ তোমাকে ধারণ করতে পারে না; আমার এই বাড়িটা কত কম
নির্মিত?
8:28 তবুও তুমি তোমার দাসের প্রার্থনার প্রতি শ্রদ্ধা কর এবং তার প্রতি
হে সদাপ্রভু আমার ঈশ্বর, কান্না ও প্রার্থনা শোনার জন্য প্রার্থনা,
যা আপনার দাস আজ আপনার সামনে প্রার্থনা করে:
8:29 যাতে তোমার চোখ রাতদিন এই বাড়ির দিকে খোলা থাকে, এমনকী দিকেও
যে জায়গার কথা তুমি বলেছিলে, সেখানে আমার নাম থাকবে: যে তুমি
আপনার দাস এর জন্য যে প্রার্থনা করবে তা শোনেন
স্থান
8:30 এবং আপনি আপনার দাস এবং আপনার লোকদের অনুরোধে মনোযোগ দিন
ইস্রায়েল, যখন তারা এই স্থানের দিকে মুখ করে প্রার্থনা করবে: আর তুমি স্বর্গে শোন৷
তোমার বাসস্থান: এবং যখন তুমি শুনবে, ক্ষমা করবে।
8:31 যদি কেউ তার প্রতিবেশীর বিরুদ্ধে অন্যায় করে এবং তার বিরুদ্ধে শপথ করা হয়
তাকে শপথ করানোর জন্য, এবং এই শপথটি তোমার বেদীর সামনে উপস্থিত হবে৷
গৃহ:
8:32 তারপর আপনি স্বর্গে শুনুন, এবং করুন, এবং আপনার দাসদের বিচার করুন,
দুষ্ট, তার মাথায় তার পথ আনতে; এবং ধার্মিক ন্যায্যতা, যাও
তার ধার্মিকতা অনুসারে তাকে দাও।
8:33 যখন তোমার প্রজা ইস্রায়েল শত্রুর সামনে পরাজিত হবে, কারণ তারা
তোমার বিরুদ্ধে পাপ করেছি, এবং তোমার কাছে ফিরে আসবে এবং তোমার কথা স্বীকার করবে
এই গৃহে তোমার নাম কর, প্রার্থনা কর এবং প্রার্থনা কর।
8:34 তারপর আপনি স্বর্গে শুনুন, এবং আপনার লোক ইস্রায়েলের পাপ ক্ষমা করুন, এবং
তুমি তাদের পূর্বপুরুষদের যে দেশ দিয়েছিলে সেখানে তাদের ফিরিয়ে আন।
8:35 যখন স্বর্গ বন্ধ থাকে, এবং বৃষ্টি হয় না, কারণ তারা পাপ করেছে৷
তোমার বিরুদ্ধে; যদি তারা এই স্থানের দিকে মুখ করে প্রার্থনা করে, এবং তোমার নাম স্বীকার করে, এবং
তাদের পাপ থেকে ফিরে যাও, যখন তুমি তাদের কষ্ট দাও।
8:36 তারপর আপনি স্বর্গে শুনুন, এবং আপনার দাসদের পাপ ক্ষমা করুন, এবং
তোমার প্রজা ইস্রায়েল, তুমি তাদের শিক্ষা দাও যে তাদের উচিত ভালো পথ
হেঁটে যাও এবং তোমার দেশে বৃষ্টি দাও, যা তুমি তোমার লোকদের দিয়েছ
উত্তরাধিকারের জন্য।
8:37 যদি দেশে দুর্ভিক্ষ হয়, যদি মহামারী হয়, বিস্ফোরণ হয়,
মৃদু, পঙ্গপাল, বা যদি শুঁয়োপোকা থাকে; যদি তাদের শত্রু তাদের ঘেরাও করে
তাদের শহরের দেশে; যাই হোক না কেন প্লেগ, যাই হোক না কেন অসুস্থতা
আছে;
8:38 কোন মানুষ বা আপনার সকলের দ্বারা কি প্রার্থনা এবং অনুনয় করা উচিত৷
প্রজা ইস্রায়েল, যারা প্রত্যেকের নিজের হৃদয়ের প্লেগ জানতে পারবে,
এবং এই বাড়ির দিকে তার হাত ছড়িয়ে:
8:39 তারপর আপনি স্বর্গে আপনার বাসস্থান শুনুন, এবং ক্ষমা করুন, এবং করুন, এবং
তুমি যাঁর হৃদয় জানো, প্রত্যেক মানুষকে তার পথ অনুসারে দাও৷ (এর জন্য
আপনি, এমনকি আপনি শুধুমাত্র, সমস্ত মানুষের হৃদয় জানেন;)
8:40 যাতে তারা যে দেশে বাস করে ততদিন তারা তোমাকে ভয় করে
তুমি আমাদের পূর্বপুরুষদের দিয়েছ।
8:41 তাছাড়া একজন অপরিচিত ব্যক্তির বিষয়ে, যেটি তোমার প্রজা ইস্রায়েলের নয়
তোমার নামের দোহাই দিয়ে দূর দেশ থেকে আসছেন;
8:42 (কারণ তারা তোমার মহান নাম, এবং তোমার শক্তিশালী হাতের কথা শুনবে এবং
তোমার প্রসারিত হাত;) যখন সে আসবে এবং এই বাড়ির দিকে প্রার্থনা করবে;
8:43 তুমি স্বর্গে তোমার বাসস্থানের কথা শোন এবং যা কিছু কর
অপরিচিত লোক তোমাকে ডাকছে, যাতে পৃথিবীর সমস্ত মানুষ তোমাকে চিনতে পারে৷
তোমার লোক ইস্রায়েলের মত তোমাকে ভয় কর। এবং তারা তা জানতে পারে
আমি যে গৃহ নির্মাণ করেছি তা তোমার নামে ডাকা হয়।
8:44 যদি তোমার লোকেরা তাদের শত্রুর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে বের হয়, তুমি যেখানেই থাক না কেন
তুমি তাদের পাঠাবে এবং তুমি যে শহরের দিকে প্রভুর কাছে প্রার্থনা করবে
আমি তোমার নামের জন্য যে গৃহ নির্মাণ করেছি তার দিকে মনোনীত করেছি।
8:45 তারপর আপনি স্বর্গে তাদের প্রার্থনা এবং তাদের প্রার্থনা শুনুন, এবং
তাদের কারণ বজায় রাখা।
8:46 যদি তারা তোমার বিরুদ্ধে পাপ করে, (কারণ এমন কোন মানুষ নেই যে পাপ করে না) এবং
তুমি তাদের উপর ক্রুদ্ধ হও এবং শত্রুদের হাতে তাদের তুলে দাও, যাতে তারা
শত্রুদের দেশে বন্দী করে নিয়ে যাও, দূরে বা কাছে;
8:47 তবুও যদি তারা সেই দেশে নিজেদের সম্পর্কে চিন্তা করে যেখানে তারা ছিল
বন্দী করে নিয়ে গেছে, এবং অনুতাপ করেছে, এবং সদাপ্রভুতে তোমার কাছে মিনতি করছে
তাদের দেশ যারা তাদের বন্দী করে নিয়ে গিয়েছিল, বলেছিল, আমরা পাপ করেছি, এবং
আমরা অন্যায় করেছি, আমরা পাপাচার করেছি;
8:48 এবং তাই তাদের সমস্ত হৃদয় এবং তাদের সমস্ত আত্মা দিয়ে আপনার কাছে ফিরে আসুন,
তাদের শত্রুদের দেশে, যা তাদের বন্দী করে নিয়ে গিয়েছিল এবং তাদের কাছে প্রার্থনা করেছিল৷
তুমি তাদের দেশের দিকে যাও, যা তুমি তাদের পূর্বপুরুষদের দিয়েছিলে, সেই শহর
যেটা তুমি বেছে নিয়েছ এবং আমি তোমার নামের জন্য যে ঘর তৈরী করেছি।
8:49 অতঃপর আপনি স্বর্গে তাদের প্রার্থনা ও তাদের প্রার্থনা শুনুন
বাসস্থান, এবং তাদের কারণ বজায় রাখা,
8:50 এবং আপনার লোকেদের যারা আপনার বিরুদ্ধে পাপ করেছে এবং তাদের সকলকে ক্ষমা করুন
সীমালঙ্ঘন যেখানে তারা আপনার বিরুদ্ধে সীমালঙ্ঘন করেছে, এবং দিতে
যারা তাদের বন্দী করে নিয়ে গেছে তাদের সামনে তাদের করুণা, যাতে তারা পেতে পারে
তাদের প্রতি সমবেদনা:
8:51 কারণ তারা তোমার লোক এবং তোমার উত্তরাধিকার, যা তুমি এনেছ৷
মিশর থেকে, লোহার চুল্লির মধ্য থেকে
8:52 যাতে তোমার চোখ তোমার দাসের প্রার্থনার প্রতি খোলা থাকে, এবং
তোমার প্রজা ইস্রায়েলের প্রার্থনার প্রতি, তাদের সব কথায় কান দিতে
তারা তোমাকে ডাকছে।
8:53 তুমি পৃথিবীর সমস্ত মানুষের মধ্যে থেকে তাদের আলাদা করেছ
তোমার উত্তরাধিকার হও, যেমন তুমি তোমার দাস মোশির হস্ত দ্বারা বলিয়াছিলে,
হে মাবুদ আল্লাহ্u200c, তুমি যখন আমাদের পূর্বপুরুষদের মিসর থেকে বের করে এনেছিলে।
8:54 আর তাই হল, যখন শলোমন এই সমস্ত প্রার্থনা শেষ করলেন৷
প্রভুর কাছে প্রার্থনা ও মিনতি, তিনি বেদীর সামনে থেকে উঠলেন৷
সদাপ্রভু, হাঁটু গেড়ে বসে তাঁর হাত দিয়ে স্বর্গ পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়েন।
8:55 এবং তিনি দাঁড়িয়ে উচ্চস্বরে ইস্রায়েলের সমস্ত মণ্ডলীকে আশীর্বাদ করলেন৷
কণ্ঠস্বর, বলছে,
8:56 ধন্য প্রভু, যিনি তাঁর প্রজা ইস্রায়েলকে বিশ্রাম দিয়েছেন,
তিনি যে সমস্ত প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা অনুসারে: একটি কথাও ব্যর্থ হয়নি৷
তাঁর ভাল প্রতিশ্রুতি, যা তিনি তাঁর দাস মোশির হাতে দিয়েছিলেন।
8:57 আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু আমাদের সঙ্গে থাকুন, যেমন তিনি আমাদের পূর্বপুরুষদের সঙ্গে ছিলেন
আমাদের ছেড়ে যাবেন না, পরিত্যাগ করবেন না:
8:58 যাতে তিনি আমাদের হৃদয়কে তাঁর দিকে ঝুঁকতে পারেন, তাঁর সমস্ত পথে চলতে পারেন এবং
তাঁর হুকুম, বিধি এবং তাঁর বিধিগুলি পালন করুন, যা তিনি করেন৷
আমাদের পিতৃপুরুষদের আদেশ দিয়েছেন।
8:59 এবং আমার এই কথাগুলি যাক, যা দিয়ে আমি সদাপ্রভুর সামনে প্রার্থনা করেছি৷
হে সদাপ্রভু, আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর কাছে দিনরাত্রি থাক, যেন তিনি রক্ষা করেন
সর্বদা তাঁর দাস এবং তাঁর লোক ইস্রায়েলের কারণ,
বিষয়ের প্রয়োজন হবে:
8:60 যাতে পৃথিবীর সমস্ত লোক জানতে পারে যে প্রভুই ঈশ্বর এবং তাও৷
অন্য কেউ নেই
8:61 সেইজন্য তোমার হৃদয় আমাদের প্রভু ঈশ্বরের কাছে নিখুঁত হোক, ভিতরে চলার জন্য
তাঁর বিধিগুলি এবং তাঁর আদেশগুলি পালন করার জন্য, আজকের মতো৷
8:62 রাজা ও তাঁর সংগে সমস্ত ইস্রায়েল সদাপ্রভুর সামনে বলি উৎসর্গ করলেন
প্রভু.
8:63 আর শলোমন মঙ্গল নৈবেদ্য উৎসর্গ করলেন, যা তিনি নিবেদন করলেন
সদাপ্রভুর উদ্দেশে বাইশ হাজার ষাঁড় এবং এক লক্ষ বিশটি
হাজার ভেড়া তাই রাজা ও ইস্রায়েলের সমস্ত সন্তানরা ঈশ্বরকে উৎসর্গ করলেন
প্রভুর ঘর।
8:64 সেই দিনই রাজা পূর্বের দরবারের মাঝখানে পবিত্র করলেন
সদাপ্রভুর ঘর: সেখানে তিনি হোমবলি ও মাংস উৎসর্গ করেছিলেন
নৈবেদ্য এবং মঙ্গল নৈবেদ্যর চর্বি: কারণ পিতলের বেদী৷
যা প্রভুর আগে হোমবলি গ্রহণের জন্য খুব কম ছিল,
মাংসের নৈবেদ্য এবং মঙ্গল নৈবেদ্যর চর্বি|
8:65 সেই সময়ে শলোমন এবং সমস্ত ইস্রায়েল তার সাথে একটি ভোজের আয়োজন করেছিলেন, একটি মহান
মণ্ডলী, হামাতের প্রবেশ থেকে মিশরের নদী পর্যন্ত,
আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর সামনে সাত দিন সাত দিন, এমনকি চৌদ্দ দিন।
8:66 অষ্টম দিনে তিনি লোকদের বিদায় দিলেন এবং তারা রাজাকে আশীর্বাদ করলেন,
এবং সমস্ত মঙ্গলের জন্য আনন্দিত ও আনন্দে তাদের তাঁবুতে গেল৷
প্রভু তাঁর দাস দায়ূদের জন্য এবং তাঁর প্রজা ইস্রায়েলের জন্য করেছিলেন৷