Zakari
14:1 A filɛ, Matigi ka don bɛ na, i ka nafolo na tila
i cɛmancɛ la.
14:2 Ne na siyaw bɛɛ lajɛ Jerusalɛm kɛlɛ kama. ani dugu kɔnɔ
bɛna minɛ, ka sow ci ni marifa ye, ka musow minɛ. ani tilancɛ
dugu kɔnɔmɔgɔw na taa jɔnya la
tɛna tigɛ ka bɔ dugu kɔnɔ.»
14:3 Matigi na bɔ ka taa o siyaw kɛlɛ i n'a fɔ tuma min na
a ye kɛlɛ kɛ kɛlɛ don na.
14:4 O don na, a senw na jɔ Oliviye kulu kan, o min ye
Jerusalɛm ɲɛfɛ kɔrɔn fɛ, Oliviye kulu na nɔrɔ a la
a cɛmancɛ bɛ taa kɔrɔn fɛ ani tilebin fɛ, o na kɛ yen
ka kɛ kɔba ye kosɛbɛ; kulu tilancɛ na wuli ka taa fan fɛ
worodugu fɛ, a tilancɛ bɛ saheli fan fɛ.
14:5 Aw na boli ka taa kuluw kɔdingɛ kɔnɔ. ka da a kan
kuluw na se Azali ma
ka bɔ dugukolo yɛrɛyɛrɛ ɲɛfɛ Juda masakɛ Uziya ka waati la
Matigi ne ka Ala na na ni mɔgɔ senumaw bɛɛ ye i fɛ.
14:6 O don na, yeelen tɛna kɛ
jɛlen, dibi tɛ:
14:7 Nka don kelen na kɛ don kelen ye min na dɔn Matigi fɛ, don tɛ
su fɛ: nka a na kɛ wula fɛ
yeelen.
14:8 O don na, ji ɲɛnama na bɔ yen
Jerusalɛm; u tilancɛ bɛ taa kɔgɔji kɔrɔ la, u tilancɛ bɛ taa kɔgɔji kɔrɔ
kɔfɛ kɔgɔji : a na kɛ samiyɛ ni fonɛnɛ na.
14:9 Matigi na kɛ masakɛ ye dugukolo bɛɛ kan, o don na
i ka kɛ Matigi kelen ye, a tɔgɔ ka kɛ kelen ye.»
14:10 Dugukolo bɛɛ na wuli i n'a fɔ kɛnɛba, k'a ta Geba la ka taa Rimɔn saheliyanfan fɛ
Jerusalɛm: a na kɔrɔta ka sigi a nɔ na, ka bɔ
Bɛnzamɛn ka da fɔlɔ bɛ taa da fɔlɔ yɔrɔ la, ka taa a bila nkɔni da la.
Ka bɔ Hananeɛl sankanso la ka taa a bila masakɛ ka diwɛnbɔyɔrɔw la.
14:11 Mɔgɔw na sigi a kɔnɔ, halakili dafalen tɛna kɛ tun.
Nka Jerusalɛm na sigi yen hɛrɛ la.
14:12 Nin na kɛ tɔɔrɔ ye, Matigi bɛna mɔgɔw bɛɛ faga ni min ye
mɔgɔw minnu ye Jerusalɛm kɛlɛ; U farisogo na ban
u jɔlen tora u sen kan, u ɲɛw na ban.»
u dingɛw kɔnɔ, u nɛnkun na ban u da la.»
14:13 O don na, mankanba bɛna bɔ Matigi fɛ
na kɛ u cɛma. U na u kelen-kelen bɛɛ minɛ a bolo la.»
a mɔgɔɲɔgɔn, a bolo na wuli a bolo kan.»
sigiɲɔgɔn.
14:14 Juda fana na kɛlɛ kɛ Jerusalɛm. ani bɛɛ ka nafolo
siyaw na lajɛ ɲɔgɔn fɛ, sanu ni warijɛ, ani
finiw, u ka ca kosɛbɛ.
14:15 Sow ni faliw ni ɲɔgɔmɛw ka tɔɔrɔ na kɛ ten
faliw ni bagan minnu na kɛ fanibugu ninnu kɔnɔ, olu bɛɛ ta, i n'a fɔ nin
bana.
14:16 A na kɛ, mɔgɔ o mɔgɔ tora o bɛɛ la
siya minnu nana Jerusalɛm kɛlɛ, olu na wuli san o san
ka Masakɛ, seliw Matigi bato, ka seli kɛ
fanibuguw kɔnɔ.
14:17 A na kɛ, mɔgɔ min tɛna wuli ka bɔ denbayaw bɛɛ la
dugukolo ka taa Jerusalɛm ka Masakɛ bato, sebaaw Matigi, hali o kan
u tɛna kɛ sanji ye.»
14:18 Ni Misira somɔgɔw ma wuli, ni u ma na, sanji tɛ olu la.
tɔɔrɔba na kɛ yen, Matigi na siyaw faga ni min ye.»
minnu tɛ wuli ka taa fanibugu seli kɛ.
14:19 O na kɛ Misira ɲangili ye, ani siyaw bɛɛ ɲangili
minnu tɛ wuli ka taa fanibugu seli kɛ.
14:20 O don na, sow ka bɛlɛkisɛw kan, SƐNƐYA bɛ kɛ
Matigi matigi; Matigi ka so kɔnɔ dagaw na kɛ i ko dagaw
sarakabɔlan ɲɛfɛ.
14:21 Ɔwɔ, Jerusalɛm ni Juda daga bɛɛ na kɛ senuya ye Matigi fɛ
kɛlɛbolow la, sarakabɔlaw bɛɛ na na u ta
Seethe therein, o don na, Kanankaw tɛna kɛ yen tun
Kɛlɛcɛw Matigi ka so.