Zakari
6:1 Ne y'i jɛngɛ ka ne ɲɛ kɔrɔta ka filɛli kɛ yen
wotoro naani bɔra kulu fila cɛma. ani kuluw
tun ye nɛgɛ kuluw ye.
6:2 So bilenmanw tun bɛ wotoro fɔlɔ kɔnɔ. ani wotoro filanan kɔnɔ nɛrɛmuguma
sow, sow;
6:3 So finmanw fana bɛ wotoro sabanan kɔnɔ. Wotoro naaninan kɔnɔ, a sɔgɔra
ani bay sow.
6:4 O kɔ, ne y'a jaabi k'a fɔ mɛlɛkɛ ye min tun bɛ kuma ne fɛ ko: «Mun bɛ yen.»
ninnu, ne matigi?
6:5 Mɛlɛkɛ ye ne jaabi ko: «Nin ye ni naani ye.»
sankolo minnu bɛ bɔ u jɔli la Matigi ɲɛ kɔrɔ
dugukolo.
6:6 So nɛrɛma minnu bɛ o kɔnɔ, olu bɛ taa woroduguyanfan jamana na. ani
finmanw bɛ taa u nɔfɛ . Grisledw bɛ taa saheli fan fɛ
jamana.
6:7 Baji bɔra ka taa a ɲini ka taa walisa u ka taama ka taa yɔrɔ wɛrɛw la
dugukolo kan, a ko: «Aw ka bɔ yan, ka taama ka yan ka yan.»
dugukolo kan. O kama, u tun be taama ka yaala dugukolo kan.
6:8 O kɔ, a pɛrɛnna ne kan k'a fɔ ne ye ko: «Nin minnu bɛ taa, olu filɛ.»
woroduguyanfan jamana fan fɛ , olu ye ne hakili sumaya woroduguyanfan jamana na .
6:9 Matigi ka kuma nana ne ma.
6:10 Aw ka jɔnya la, Hɛldayi ni Tobiya ni
Jedayi minnu bɔra Babilonɛ, i nana o don kelen na ka taa
Sofoni denkɛ Josiyasi ka so kɔnɔ.
6:11 O kɔ, warijɛ ni sanu ta ka masafugulanw dilan k'u da kunkolo kan
Sarakalasebaa kuntigi Josue, Josuwe, Josedek denkɛ.
6:12 A' y'a fɔ a ye ko: «Jɛkuluw Matigi b'a fɔ nin cogo la.
Cɛ min tɔgɔ ye ko The BRANCH, o filɛ. A na bonya ka bɔ a ta la.»
yɔrɔ la, a na Matigi ka Alabatosoba jɔ.
6:13 Hali ale na Matigi ka Alabatosoba jɔ. A na nɔɔrɔ ta.
A na sigi a ka masasigilan kan. A na kɛ sarakalasebaa ye a kan.»
a ka masasigilan: hɛrɛ ladili na kɛ u fila ni ɲɔgɔn cɛ.»
6:14 Masafugulan na kɛ Helem ni Tobiya ni Jedaya ni to
Sofoni denkɛ kɔnɔ, ka kɛ hakilijigin ye Matigi ka Alabatosoba kɔnɔ.
6:15 Minnu bɛ yɔrɔ jan, olu na na ka so jɔ Alabatosoba kɔnɔ
Matigi, aw na a dɔn ko sebaaw Matigi de ye ne ci aw ma.»
O na kɛ, ni aw ye aw timinandiya ka kumakan labato
Matigi i ka Ala.