Tobit ye
3:1 O tuma la, ne dusu tiɲɛna, ne ye kasi, ne dusukasilen na, ne ye delili kɛ.
3:2 Matigi, i tilennen don, i ka kɛwalew bɛɛ ni i ka siraw bɛɛ ye makari ni
tiɲɛ don, i bɛ kiri tigɛ tiɲɛ na ani tilennenya la fo abada.
3:3 Aw hakili to ne la, ka ne filɛ, aw kana ne ɲangi ne ka jurumuw ni ne ka dɔnbaliya kosɔn.
Ne bɛnbaw ye jurumu kɛ i ɲɛ kɔrɔ.
3:4 U ma i ka ci fɔlenw labato
ka kɛ fɛn minɛta ye, ka taa jɔnya la, ka taa saya la, ka kɛ ntalen ye
an jɛnsɛnnen siya minnu cɛma, olu bɛɛ mafiɲɛya.
3:5 Sisan, i ka kiritigɛlaw ka ca, u ye tiɲɛ ye
jurumuw ni ne faw ta, katuguni an ma i ka ci fɔlenw mara
i taamana tiɲɛ na i ɲɛ kɔrɔ.»
3:6 Sisan, i ka fisa ni ne ye, ka ne ci
Ni ka bɔ ne la, walisa ne ka wuli ka kɛ dugukolo ye.
Katuguni nafa ka bon ne bolo ka sa sanni ka ɲɛnamaya, katuguni ne ye o sɔrɔ.»
ne ye nkalontigɛ kumaw mɛn, ka dusukasi kosɛbɛ
aw bɛ se ka bɔ o tɔɔrɔ la sisan, ka taa banbali la
yɔrɔ: i kana i ɲɛda mabɔ ne la.
3:7 O don kelen na, Ekbatan dugu kɔnɔ, Mediya dugu dɔ la
Raguel denmuso fana kɔrɔfɔra a fa ka baarakɛmuso fɛ;
3:8 Katuguni a tun furula cɛ wolonwula ma
jinɛ jugu tun ye mɔgɔ faga, sanni u ka da a fɛ. Yala i tɛ o kɛ wa?
U y'a dɔn ko i ye i cɛw bugɔ? i ye o sɔrɔ
cɛ wolonwula tun bɛ yen kaban, i tɔgɔ ma da u si tɔgɔ la.
3:9 Mun na i ye an bugɔ u kosɔn? ni u salen don, i ka taa i nɔfɛ.»
u , an kana denkɛ walima denmuso ye i la abada.
3:10 A ye o kow mɛn tuma min na, a dusu tiɲɛna kosɛbɛ, fo a y'a miiri
ka a yɛrɛ bugɔ; A ko: «Ne denmuso kelenpe de don.»
fa, ni ne ye nin kɛ, o na kɛ maloya ye a bolo, ne bɛna o kɛ
A ka kɔrɔya ni dusukasi lase kaburu la.
3:11 O kɔ, a ye delili kɛ finɛtiri fan fɛ k'a fɔ ko: «Matigi ne, i ye dubaden ye.»
Ala, ani i tɔgɔ senuma ni nɔɔrɔma ye duba ni bonya ye
badaa: i ka kɛwalew bɛɛ ka i tanu fo abada.
3:12 Sisan, Matigi, ne bɛ ne ɲɛw ni ne ɲɛda da i kan.
3:13 A fɔ ko: «I ka ne bɔ dugukolo kan, walisa ne kana o mafiɲɛyali mɛn tun.»
3:14 Matigi, i b'a dɔn ko ne saniyalen don ka bɔ jurumu bɛɛ la hadamaden fɛ.
3:15 Wa ko ne ma ne tɔgɔ nɔgɔ abada, wa ne fa tɔgɔ fana, o la
ne jɔnya jamana
a den o den ka kɛ a ciyɛntala ye, a somɔgɔw si tɛ, a denkɛ si tɛ
a ɲɛnama, ne bɛ se ka ne yɛrɛ mara muso ye min ye
a sara kaban; Mun na ne ka kan ka ɲɛnamaya? nka ni a ma diya i ye ko ne
ka kan ka sa, ka yamaruya di ko dɔw ka jateminɛ kɛ ne la, ani ka hinɛ ne la,
walisa ne kana mafiɲɛyali mɛn tun.»
3:16 O cogo la, u fila bɛɛ ka deliliw mɛnna mɔgɔba ka bonya ɲɛkɔrɔ
Ma.
3:17 Rafaɛl cira ka taa u fila bɛɛ kɛnɛya, o kɔrɔ ye ko a ka
Tobiti ɲɛ finman, ani ka Raguɛl denmuso Sara di a ma a
Tobiti denkɛ Tobiyasi muso. ani ka Asmodeus siri ni jugu ye;
sabu a tun ye Tobiya ta ye ciyɛn hakɛ fɛ. A yɛrɛ ye kelen ye
waati sera Tobit ka so, ka don a ka so, ani denmuso Sara
ka Raguel jiginna ka bɔ a ka sanfɛla so kɔnɔ.