Sirach ye
37:1 Teri bɛɛ b'a fɔ ko: «Ne fana ye a teri ye.»
ye teri dɔrɔn de ye tɔgɔ la.
37:2 Yali o tɛ dusukasi ye fo ka se saya ma, ni a terikɛ ni a teri bɛ taa a fɛ wa
jugu dɔ ye wa?
37:3 E miiri jugu, i bɔra min ka dugukolo datugu
nanbarako?
37:4 Jɛɲɔgɔn dɔ bɛ yen, min bɛ nisɔndiya teri ka ɲɛtaa la, nka
tɔɔrɔ waati la, a na kɛ a kama.»
37:5 Jɛɲɔgɔn dɔ bɛ yen, min bɛ a terikɛ dɛmɛ kɔnɔbara ko la, ka ta
ka buckler wuli ka jugu kɛlɛ.
37:6 I kana ɲinɛ i terikɛ kɔ i hakili la, i kana i hakili to a la i hakili la
nafolotigiya.
37:7 Ladilikɛla bɛɛ bɛ laadilikan tanu. Nka dɔw bɛ yen minnu bɛ ladili kɛ
a yɛrɛ de kama.
37:8 Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi ladilikɛla la, ka kɔn k'a dɔn a mago bɛ min na. sabu a b'a fɛ
laadilikan di a yɛrɛ ma; walisa a kana kala da i kan.
37:9 A fɔ i ye ko i ka sira ka ɲi
fan fɛ, k'a lajɛ min bɛna kɛ i la.
37:10 I kana ladili kɛ ni mɔgɔ ye min bɛ sigasiga i la, ka i ka laadilikanw dogo
i n'a fɔ keleya bɛ i la cogo min na.
37:11 Aw kana lajɛ ni muso min magara a la, a keleya bɛ min na.
aw kana kɛ ni siranbagatɔ ye kɛlɛko la; walima ni jagokɛla dɔ ye o ko la
ka falen; ani fana ni feereli sanbaga ye; ani ni keleya cɛ ye fana
barika dali ye; Ni makaribali min bɛ maga ɲumanya la fana. ni a tɛ kɛ ni
sɛgɛnbagatɔw ka baara sugu bɛɛ la; ani fana ni baarakɛla ye min bɛ baara kɛ san kelen kɔnɔ ka ban
baara; Aw kana o mɔgɔw lamɛn.»
ladilikan ko o ko la.
37:12 Nka i ka to ni Ala ɲɛsiranbaga ye, i b'a dɔn ko a bɛ min mara
Matigi ka ci fɔlenw, min hakili bɛ ka kɛɲɛ ni i hakili ni i sago ye
dusukasi ni i ye, ni kɔnɔtiɲɛ kɛra.
37:13 I yɛrɛ dusukun ka laadilikanw ka jɔ, katuguni mɔgɔ si tɛ yen tun
kantigi ka kɛ i ye ka tɛmɛ o kan.
37:14 Mɔgɔ hakili delila k'a fɔ a ye ka tɛmɛ kɔlɔsilikɛla wolonwula kan.
minnu sigilen bɛ sanfɛ sankanso jan dɔ kɔnɔ.
37:15 Ka tɛmɛn o bɛɛ kan, i ka Kɔrɔtalenba deli ko a ka i ka don sira ɲɛminɛ
tìɲɛ.
37:16 Hakili ka taa baara bɛɛ ɲɛ, ka laadilikan bila wale bɛɛ ɲɛ.
37:17 Ɲɛda ye dusukun yɛlɛma taamasyɛn ye.
37:18 Fɛn naani bɛ ye: ɲuman ni juguman, ɲɛnamaya ni saya
kan bɛ u mara tuma bɛɛ.
37:19 Hakilitigi dɔ bɛ yen, a bɛ mɔgɔ caman kalan, nka nafa tɛ a la
a yɛrɛ ye.
37:20 Mɔgɔ dɔ bɛ yen min bɛ hakilitigiya jira kumaw la, ka koniya
dumuni bɛɛ dɛsɛbagatɔw.
37:21 Katuguni nɛɛma ma di a ma ka bɔ Matigi yɔrɔ, katuguni fɛn bɛɛ bɔra a la
hakilitigiya.
37:22 Mɔgɔ wɛrɛ ye hakilitigi ye a yɛrɛ ma. ani faamuyali denw ye
min bɛ tanu a da kɔnɔ.
37:23 Hakilitigi bɛ a ka mɔgɔw kalan. ani a ka faamuyali denw
dɛsɛ kana kɛ.
37:24 Hakilitigi na fa dugawu la. Minnu b'a ye, olu bɛɛ fana
bɛna a jate nisɔndiya la.
37:25 Hadamaden ka ɲɛnamaya donw bɛ se ka jate, nka Israɛl ka donw bɛ jate
jate tɛ min na.
37:26 Hakilitigi na nɔɔrɔ sɔrɔ a ka mɔgɔw cɛma, a tɔgɔ na kɛ
badaa-badaa.
37:27 Ne denkɛ, i ni kɔrɔbɔ i ka ɲɛnamaya kɔnɔ, ka a lajɛ min ka jugu a ma, ani
Aw kana o di a ma.»
37:28 Nafa tɛ fɛn bɛɛ la mɔgɔw bɛɛ bolo, mɔgɔ bɛɛ fana tɛ nafa sɔrɔ
nisɔndiya bɛ fɛn bɛɛ la.
37:29 Aw kana aw wasa fɛn duman si la, wa aw kana dumuni namara kojugu.
37:30 Dumuni tɛmɛnen bɛ na ni bana ye, tɔnɔ na wuli ka kɛ
kolera (choler) (banakisɛfagalan).
37:31 Mɔgɔ caman halakira fɛn caman tiɲɛni fɛ. Nka min bɛ a janto a la, o bɛ a ta janya.»
ɲɛnamaya.