Sirach ye
24:1 Hakilitigiya na a yɛrɛ tanu, a na waso a ka mɔgɔw cɛma.
24:2 Kɔrɔtalenba ka jɛkulu kɔnɔ, a na a da wuli
se sɔrɔli a ka fanga ɲɛ.
24:3 Ne bɔra Kɔrɔtalenba da la ka dugukolo datugu i ko a
kabanɔgɔ.
24:4 Ne tun sigilen bɛ yɔrɔ janw na, ne ka masasigilan bɛ sankaba jɔlan dɔ kan.
24:5 Ne kelenpe ye sankolo lamini lamini, ka taama dugukolo jukɔrɔ
dun.
24:6 Kɔgɔji jikuruw ni dugukolo bɛɛ la, ani jamana bɛɛ la ani
jamana, n ye nafolo sɔrɔ.
24:7 Ne ye lafiya ɲini ninnu bɛɛ fɛ, ne na to jɔn ka ciyɛn na?
24:8 O cogo la, fɛn bɛɛ Dabaga ye ci di ne ma, ani min ye ne da
a ye ne ka fanibugu lafiɲɛ, k'a fɔ ko: «I sigiyɔrɔ ka kɛ Yakuba la.»
ani i ka ciyɛn Israɛl jamana na.
24:9 A ye ne da kabini fɔlɔfɔlɔ ka kɔn diɲɛ ɲɛ, ne tɛna ne da abada
ka dɛsɛ.
24:10 Ne ye baara kɛ fanibugu senuma kɔnɔ a ɲɛ kɔrɔ. o cogo la ne sabatira san
Siyɔn.
24:11 O cogo kelen na, a ye lafiɲɛ di ne ma dugu kanulen kɔnɔ, ne tun bɛ Jerusalɛm
fanga.
24:12 Ne ye jiri sɔrɔ jama bonyalen dɔ la, hali jamana niyɔrɔ la
Matigi ka ciyɛn.
24:13 Ne kɔrɔtara i ko sɛdirijiri min bɛ Liban, i ko sipɛri jiri min bɛ dugukolo kan
Hɛrɛmɔn kuluw.
24:14 Ne kɔrɔtara i ko jirisunba En-gadi, ani roso jiri
Jeriko, i n’a fɔ oliviye jiri cɛɲi foro duman dɔ la, ani a lamɔna i n’a fɔ a
plane jiri ji kɛrɛ fɛ.
24:15 Ne ye kasa duman di i n'a fɔ kanɛli ni aspalatu, ne ye a
kasa duman i n’a fɔ miri ɲuman, i n’a fɔ galbanum, ani onyx, ani dumuni duman
storax, ani i n'a fɔ wusulan sisi min bɛ fanibugu kɔnɔ.
24:16 Ne ye ne bolow kɔrɔta i ko turpentine jiri, ne bolow bɛ ten
bonya ni nɛɛma bolow.
24:17 I n'a fɔ ɛrɛzɛnsun ye dumuni duman bɔ cogo min na, ne ka falenfɛnw ye
bonya ni nafolo den.
24:18 Ne ye kanuya ɲuman ni siran ni dɔnniya ni jigiya senuma ba ye
o de kosɔn, ka kɛ banbali ye, ne bɛ di ne denw bɛɛ ma minnu tɔgɔ fɔra
a.
24:19 Aw minnu b'a fɛ ne ye, aw ka na ne fɛ, ka aw fa ne la
jiridenw.
24:20 Katuguni ne hakilijigin ka di ka tɛmɛ misiwolo kan, ne ka ciyɛn ka di ka tɛmɛ...
misiwolo sɔgɔlen.
24:21 Minnu bɛ ne dun, kɔngɔ na kɛ olu la hali bi, ne minbagaw na kɛ hali bi
minnɔgɔ ka kɛ i la.
24:22 Min bɛ ne kan minɛ, olu tɛna maloya abada, minnu bɛ baara kɛ ne fɛ
tɛna kojugu kɛ.
24:23 Nin kow bɛɛ ye Ala Kɔrɔtalenba ka layidu kitabu ye
Musa ye sariya min ci ka kɛ ciyɛn ye jɛkuluw ma
Yakuba.
24:24 Aw kana sɛgɛn ka barika sɔrɔ Matigi la. walisa a ka aw sabati, aw ka nɔrɔ o la.»
ale : katuguni Matigi Sebaayabɛɛtigi ye Ala kelenpe de ye , a kɔ fɛ
Kisibaa wɛrɛ.
24:25 A bɛ fɛn bɛɛ fa a ka hakilitigiya la, i ko Fison ni Tigris
jiriden kuraw bɔli waati.
24:26 A bɛ faamuyali caya i ko Efrate, i ko Jurdɛn kɔnɔ
suman tigɛ waati.
24:27 A bɛ dɔnniya kalan kɛ i ko yeelen, ani i ko Geon in
vintage waati.
24:28 Cɛ fɔlɔ ma a dɔn kosɛbɛ, laban tɛna a sɔrɔ tun
kɛnɛma.
24:29 A ka miiriliw ka bon ni kɔgɔji ye, a ka laadilikanw ka dun ka tɛmɛ kɔgɔji kan
juguba belebeleba.
24:30 Ne bɔra ba la i n'a fɔ kɔji, ka don nakɔ kɔnɔ i n'a fɔ jibolisira.
24:31 Ne ko: «Ne na ji kɛ ne ka nakɔ ɲuman na, ka ne ka nakɔ ji caman kɛ.»
dilan: ani, a filɛ, ne ka baji kɛra ba ye, ne ka ba kɛra kɔgɔji ye.
24:32 Ne na kalan kɛ hali bi ka yeelen bɔ i ko sɔgɔma, ka ci bila
a ka yeelen bɛ yɔrɔ jan.
24:33 Ne na kalanw bɔn hali bi i n'a fɔ kiraya, ka o to siyaw bɛɛ bolo
badaa.
24:34 A filɛ, ne ma baara kɛ ne yɛrɛ dɔrɔn ye, nka ne ye baara kɛ mɔgɔ minnu bɛɛ ye
hakilitigiya ɲini.